Reprise du message précédent :
Ah non mais clairement, The Wire c'est super bien, et j'ADORE The Shield.

Clairement vrai pour les mechants auxquels on s'attache sur The Wire. Stringer Bell... Omar... Bodie... Bubbles vous me manquez

Par contre si jamais vous testez il y'a BEAUCOUP de personnages principaux et en fait (surtout au fil des saisons) l'action n'est jamais centrée sur UN personnage, meme si quand meme le charismatique Jimmy McNulty reste un peu le hero

Donc ce n'est pas exactement comme The Shield. Par contre comme dans TS, chaque episode est relativement rempli et c'est assez important de TOUS les voir (de pas en sauter un quoi) sinon aie la trame. Enfin vraiment cette serie c'est du béton je la conseille a tous

Enfin bon devrait yavoir une derniere saison (comme The shield) donc youpi.

Et pas d'accord avec celui plus haut qui disait que sa saison qu'il aimait le moins etait le 4. C'est carrement ma preferé (enfin ex aequo avec la 5)

Antwon Mitchell c'est un dieu franchement cette saison est geniale.

Si je devais faire un classement perso pour TS ce serait

4=5>6>2>1>3 Et j'ai adoré la 3, pour vous dire. C'est donc vraiment juste un truc relatif.

C'est super, mais bcp plus sérieux que TS, réaliste ( les créateurs étaient journalistes et policier à baltimore donc y connaissent un peut le sujet ) et c'est vraiment tres prenant

Dans le genre serie ou on adore les méchants y'a aussi "Kingpin" ("le Cartel" en VF), qui raconte la vie d'un Cartel mexicain et la prise de pouvoir de Miguel, le nouveau "patron". En fait c'est une mini série qui est faite de seulement 6 épisodes... et franchement c'est dommage car ces épisodes (sorte de méga pilotes) sont énormes, avec des acteurs extra et on se surprend à adorer "Chato", l'un des "bad guy" les plus vils possibles qui, véritable ordure,  

Chato, l'ordure qu'on adore
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Kingpin_(TV_series)
http://www.trueduke.com/02_video/0 [...] gpin.shtml

que 6 épisodes ? la série a avortée ou c'est un tout les 6 épisodes ?

C'est un tout (1h chaque épisode). Après ces 6 épisodes (sorte de test), il était prévu de faire une "vraie" saison, malheureusement le public n'a pas suivi (une erreur selon moi)

En effet ça avait été diffusé sur c+ et ça m'avait bien plu. Dommage...

merci à France 3 de m'avoir fait découvrir cette fantastique série, la meilleure que je connaisse, et pourtant j'en consomme pas mal.
 
Malheureusement, je n'arrive pas vraiment à digérer vraiment la fin du pilote, ça me paraît vraiment trop énorme, il y'avait au moins 30 autres façons de se couvrir que d'en arriver à là
 
Pour le reste, on a un bol énorme que ce ne soit pas TF1 qui diffuse, connaissant leurs traductions et leurs coupes sombres dans les épisodes de série violentes.

 
La petite maison dans la prairie et Lassie

Euh oui mais non la traduction a été faite depuis longtemps donc les épisodes peuvent pas changer a ce niveau là

je sais bien que c'est Jimmy qui s'en est occupé, mais ça ne retire pas ce que j'ai dit.

 
La traduction n'a à mon avis rien à voir avec la chaîne qui diffuse.
C'est la production (ici, FX) qui choisit les traducteurs.

TF1 pense différemment:
 
http://tele.fluctuat.net/blog/1482 [...] gique.html
 
chez eux, la personne en charge des séries est surnommée "madame ciseaux", tu n'entendras jamais un gros mot dans une VF de tf1, et ils censurent pas mal de scène.

Ah ouais, je savais pas.

Pour Friends, par exemple, le doublage était fait par la Warner (ils avaient refusé d'augmenter les doubleurs, c'est de là que je tirais cette conclusion. Hâtive, donc).
Et puis, on retrouve sur TF1 des voix entendus sur M6 dans d'autres rôles, alors je me disais que la chaîne n'avait rien à voir là-dedans.

Salut,
Est-ce que quelqu'un peut m'aider, si quelqu'un a le dvd :
Qui connait le chanteur ou le titre de la chanson du générique de fin d'un épisode de la saison 2 il me semble, où un gangster mexicain (j'ai oublié son nom) se fait griller le visage sur une plaque chauffante par vic mackey ? ce même gangster va se venger en faisant subir le même sort au collège de vic.

Ah oui ça me revient, le gangster s'appelle Armadillo, et il se venge sur Ronnie...
Merci..

dans la nuit de dimanche à lundi, j'ai fait une connerie: j'ai maté les 13 épisodes de la saison 2 à la suite tellement ça m'a tenu en haleine... mais je bossais aujourd'hui et je me suis levé à 18H. Jamais une série m'a fait cet effet là (par contre des bouquins oui).

 
Whitehouse - Cuentan Que El

t'as une adresse, un indic ou un contact pour la tracklist des épisodes ?

http://www.theshield-laserie.com/forum/index.php
 
Pour chaque saison, dans les rubriques les discussions, y a un post it Tracklisting.
 
La liste n'est pas exhaustive mais y a quand même pas mal de morceaux.

merci les gars...

 
 
Je suis pas un ayatollas de la VO mais regarder The Shield ou The Wire en VF c'est un peu comme caraisser un chat qui ne ronronnera jamais.
Dans beaucoup de série aux US il ya des façon de parler incroyanbles, des expressions intransposables en francais.
 
C+ a diffusé un reportage sur les coupes et modifications effectuées par l'adaptation francaise.  
Il y a des listes de mots interdits par exemple.
 
Quand à France 3 (et la 5)  ils ont saboter une des meilleures serie du 20e siecle.
Hill Street Blues (Capitaine Furillo) :
Serie novatrice qui decrivait la vie d'un capitaine de police mariée à une avocate.  
 
 

Sinon pour revenir à The Wire comparée à The Shield.
 
Je compare TS à de la cocaine :
Prise rapide, consommation execissive et desacoutumance plus facile
Et TW à de l'heroine :
Prise plus lente, consommation jouissive et desacoutumance impossible.
 
La saison 1 et 3 et 4  de The Wire ne devraient pas etre en vente libre.

Et Oz c'est quoi alors ?
 
Parce que pour moi c'était TS puissance 10 ('fin ptêtre pas mais presque)

 
 
Oz le probleme c'est qu'il aurait du mettre fin à la série plus tot.
Un des moments les plus forts intervient trés tot dans la 1ere saison (essence zippo inside).  
 
Et surtout avec Oz c'est plus manichéen, maton Vs taulard, black Vs chicanos, Aryen Vs The World.
 
Mais Oz m'a valut enormement de soirées sur serie club.  
Et d'heures à en parler au telephone avec les potes.

Bizarrement, j'ai beaucoup du mal sur Oz à partir de la saison 4, il y a un revirement de situation assez fort je trouve, avec un rajout mystique pas génial.
 
Mais merde, on parle de Shield, qui reste tout aussi puissant pendant 6 saisons.
 
Quand à TW, j'ai pas réussis à dépasser le 3ème épisode, je devrais peut-être réessayer...

Pareil pour TW.
 
Par contre que j'te reprenne plus à parler d'Oz

The Shield je vais me refaire la 5 que j'ai déjà vu et enchainer sur la 6 que je ne connais pas.
 
Ca passera la rugbymania qui va deferler.

je crois pas que le rugby passionnera les foules.

Le coffret de la S4 sort le 19/09, soit dans 13 jours , c'est là où j'en suis, je l'attends de pied ferme...

dans la S3:

ah, et aussi, la S7 c'est mars ou avril 2008, va falloir attendre...

Tout vient à point à qui sait attendre

Avec tout ce qu'on entend sur la recrudescence de la violence due aux bandes en région parisienne, on commence à se demander s'il ne faut pas leur envoyer la Strike Team.

Sarko est le Vic Mckay français aussi violent et nerveux...

et aussi efficace?

non

 
Ohlala mais c'est pas possible ...
 
C'est sur tout les topics maintenant cette histoire, arrêtez c'est bon, c'est pas la guerre civile à Paris, les affrontements entre bandes étaient bien plus durs dans les 90's, juste que maintenant c'est plus en public.

 
Je prefere la strike Team rue du Helder à Paris à la brigade financiere.
 
Arreter un voleur de poule c'est génial, arreter un guss qui detourne des fonds publics c'est mieux.

suffit que des jeunes s'amusent un peu dans la rue pour qu'on parle d'émeute mnt

 
 
va falloir qu il s achete un costume avec des muscles  

Petite allusion à The Shield dans Weeds 3x05 !!!
 
WWVMD : what would Vic Mackey Do ?
 
J'ai trouvé ça fort

 
Lis les extraits du bouquin de Azouz Begag ainsi que le "vrai sarkozy" de Marianne