Reprise du message précédent :
Je viens d'acheter le coffret de la saison 1 en bluray...comme un idiot j'en ai pris 2 sans faire expres, j'en vends un ici donc http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 3782_1.htm

J'ai vu le 1er épisode et il m'a pas super emballé. En espérant que ça s'arrange par la suite... En plus en VO avec le sous-titrage ça va parfois un peu trop vite (pour moi en tout cas), comme quand la serveuse entend par exemple ce que pensent les autres, alors j'ai envie de décrocher.  
 
La VO vous a t-elle pris la tête sur cette série en particulier, et par conséquent êtes -vous passé à la VF ?  

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Clairement...
 
Et la vo de true blood n'est pas parmis les plus dur je trouve

combien d'entre vous se sont fait offrir les livres pour noël?
^^

J'ai pas osé, mon anglais n'est pas assez bon

 
euh ils sont tous en français les livres...

ouais mais non  

 
Le premier épisode est moyen, c'est le pilote, et d'ailleurs si tu fais une recherche sur le topik tu verra que pas mal de personne l'a dit aussi  
il faut continuer en fait, tu verra c'est mieux après. Après pour la vost...c'est on va dire conseillé, mais si tu as du mal à suivre forcement ça peut te gacher peut être la vision. ceci dit, Sookie entend certes les pensées des gens, mais c'est assez rare au niveau des épisodes, c'est pas systématique donc ça passe.
 

 
wat ?

Bah quitte à lire le bouquin, je prefere attendre et le lire en anglais quand j'aurais un niveau plus élevé

 
euh oui mais vu qu'ils existent en français...

question de principe    
 
Vu la différence VO/VF au niveau série, je pense que ca doit suivre (un peu moins certes) au niveau des bouquins...
Pis ca me permettra d'améliorer mon anglais, je caresse l'espoir de regarder en vo sans sous titre film & séries un jour...

Ah oui ce pilote n'a visiblement pas plu à tout le monde ! Si Sookie ne me fait pas ce coup là à chaque fois, je vais tenter de poursuivre en vo alors.

Je sais pas où tu as choppé tes sous-titres mais si ça vient de subfactory, il y a de bonnes chances qu'ils suivent la norme SW2, ce qui fait des subs de qualité professionnelle lisibles sur toutes les platines de salon.

Non ça vient pas de là-bas, et la norme SW2 je connais pas.

de ttes façons, les voix dans la tête de Sookie, c'est surtout au début pour poser le décor des persos. Ensuite c'est moins présent, ou utilisé pr des usages précis.

Bref il n'y a aucune raison de s'arrêter à ça et de ne pas continuer à regarder le show.

A part le dernier bouquin (9e tome), tous les autres ont été traduits en français.
Maintenant, si t'aimes pas les spoilers, évite de les lire    
mais bon la série ne suit pas exactement les livres...

Interview de Sam Merlotte en... français !
C'est juste énorme !    
 
http://www.dailymotion.com/video/x [...] blood_news

Je confirme pour ceux qui seraient intéressés, la saison 1 en bluray US fonctionne sur ma ps3. Dispo sur amazon.com ici : http://www.amazon.com/True-Blood-C [...] 491&sr=8-3
 
Pour environ 35e(frais de port inclus), ça reste moins cher que le coffret DVD en France    

bon, je viens de deballer le coffret 1
 
l'episode 1 est moyen mais m'a laisse sur ma faim
je vais voir ce que ca donne la suite
 
pas mal anna paquin en blonde

Dans un ou deux épisodes t'auras envie de lui coller des beignes

bon finalement j'ai vu les ep 1 à 3 j'accroche pas
c'est lent et c'est chiant

j'ai egalement trouvé le debut de saison trés long
vers la mi saison, ça part bien, aprés tu deviens addict

pis la saison 2, attention

 
les series qui demarrent trop lentement, j'ai rarement le courage de continuer apres

Et c'est comme ça que tu loupes les meilleures séries

J'irais pas jusqu'à dire qu'on peut pas passer à côté de true blood non plus mais c'est assez addictif au bout d'un moment ouais même s'il y a des passages chiants (et que certains persos me sortent par les trous de nez, et pas les plus secondaires)  
Ca reste du HBO après tout (je découvre Entourage là ... mama j'aurais jamais pensé aimer cet univers et pourtant j'ai accroché au 1er épisode)

 
JE viens d'en entendre parler... ca vaut le "coup"???

Ben je pense que tout le monde peut pas accrocher .. perso je suis habituellement pas du tout dans le trip stars/hollywood tout ça .. mais là je trouve ça ultra addictif, super ambiance, les persos jouent super bien .. tout y est

c'est surtout le fait qu'il y est 6 saison déja qui m'attire...
C'est pas mon trip du tout non plus...
Je vais tenter tout de mm

Entourage c'est (amha) un vrai régal cette série. Et si la saison 1 te plaît faut se dire que c'est pourtant la moins inréressante de toute .
 
Ca a été décrit comme une espèce "Sex and the city" pour gars et c'est un peu ça en fait.

 
sex & the city, lword et compagnie  

 
non parce que toutes les autres series ne sont pas aussi molles
 
ma copine a eu le courage de mater toute la saison 1, elle a trouve ca chiant aussi

Après tu peux te faire ton avis ou suivre celui de ta copine, moi si je faisais ça je n'aurais jamais regardé The Office, Kaamelott ou Babylon 5 par exemple tellement je trouvais ça chelou/nul au début... Je regrette vraiment pas.
C'est clair que True Blood c'est pas la série de l'année mais je parlais de manière générale : il faut toujours persévérer et se faire son propre avis, au pire on a juste perdu un peu de temps.
En 3 épisodes on ne peut pas toujours se faire un vrai avis (là en l'occurence je ne sais même plus ce qu'il se passe au début de True Blood donc je ne peux pas te dire si ça décolle ou si c'est le même rythme depuis le début).

C'est quand mm une de mes préférés
J'aime bcp cet univers fantastiques en général aussi...

Mon trio  "à claques" de la série : Tara/Sookie/Bill ... heureusement que tous les persos secondaires sont bien meilleurs ! Du coup je prends ces trois là comme un mal nécessaire pour une série qui se laisse agréablement regarder.

putin mais tara, mais tuez la    

Mouais mais True Blood est justement loin de la qualité des séries auxquelles tu fais probablement référence.
6FU, les Sopranos sont des séries "lentes" mais qui sont bien meilleures que True Blood qui est juste "sympa", divertissante.