Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3541 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  130  131  132  ..  424  425  426  427  428  429
Auteur Sujet :

[Série TV] Prison Break !

n°9451575
Tylow
Posté le 09-09-2006 à 02:01:41  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Salut , je matte Prison Break en Vo , j'en suis donc à l'episode 3 de la Saison , jvoulais savoir si on pouvait en parler sans spoiler ici ou c'etait juste un thread pour la saison 1 en Vf d'M6 ?

mood
Publicité
Posté le 09-09-2006 à 02:01:41  profilanswer
 

n°9451593
Gigathlon
Quad-neurones natif
Posté le 09-09-2006 à 02:03:51  profilanswer
 

Avec spoilers si possible ;)

n°9452473
mixmax
Too old for this shit.
Posté le 09-09-2006 à 10:33:02  profilanswer
 

Dkiller a écrit :

Bon, me reste aussi a voir la nouvelle saison de Battlestar et essayer Eureka et tout sera rentré dans l'ordre :D


 
eureka est sympa , mais rien d'exeptionnel pour l'instant (c'est pas prenant comme PB saison 1 quoi  :D )


---------------
8bit lover http://8-bit.fm/
n°9452491
ben-g
Posté le 09-09-2006 à 10:36:58  profilanswer
 

lunabulle a écrit :

tu peux aussi dire merci M6 :o je trouve con qu'on propose pas des rediff VO st dans la nuit par exemple. Au lieu de "chasse et peche", redif de beverly hills et j'en passe. Ca ne pourrait etre que positif que de passer plus souvent de la VO, surtout en France, pays ou l'on clame haut et fort que les ptits écoliers ([:huit], non pas le biscuit) ont beaucoup de mal avec les langues étrangères :o mais bon, c'est sur que ca ferait moins d'audience que la rediff de sous le soleil :o (enfin je dis ca au pif mais on en est pas loin)


Avec le numérique ils peuvent balancer les 2pistes audio en meme temps comme ils le font sur les chaines cinémas, reste les st, si ils sont aussi pourris que ceux des films ca sert à rien :/
Va falloir leur donner l'idée  :D

n°9452553
kiru@
Aucune citation
Posté le 09-09-2006 à 10:54:49  profilanswer
 

En francais je ne sais pas si vous avez remarqué masi les voix sont NULS !
 
Scofield n'a pas le caractère qu'il a en VO. Il est plus sur de lui, plus caïd dans la version française.
 
Et puis le générique ... c'est du Joey Starr ?, Non vraiment ils auront du garder la BO

n°9452562
Sebou77
French Tech powaa :-)
Posté le 09-09-2006 à 10:57:14  profilanswer
 

kiru@ a écrit :

En francais je ne sais pas si vous avez remarqué masi les voix sont NULS !
 
Scofield n'a pas le caractère qu'il a en VO. Il est plus sur de lui, plus caïd dans la version française.
 
Et puis le générique ... c'est du Joey Starr ?, Non vraiment ils auront du garder la BO


suffit de lire les 30 derniereres pages pour lire la même chose :lol:

n°9452570
kiru@
Aucune citation
Posté le 09-09-2006 à 11:00:33  profilanswer
 

Ah merde désole j'avoue ne pas avoir lu ne tenez pas compte de mon précédent post :d

n°9452575
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 09-09-2006 à 11:01:59  profilanswer
 

Gigathlon a écrit :

Enfin j'entend par là les "décalcomanies" française, vu qu'il me semble que les vraies ont été interdites y'a pas bien longtemps pour une sombre histoire de toxicité.


 
en effet sombre histoire que voilà.

n°9453154
shooter mv​p
psn : cactus-jay
Posté le 09-09-2006 à 12:44:51  profilanswer
 

Y'aura prison break jeudi prochaing ?

n°9453169
Leroi14
Tim_coucou
Posté le 09-09-2006 à 12:47:20  profilanswer
 

shooter mvp a écrit :

Y'aura prison break jeudi prochaing ?


non il y aura des mecs qui vont taper dans un ballon :o  :D


---------------
'En sup, lorsque j'ai choppé la grippe, j'ai rêvé que j'étais une fonction et que ma maladie était un problème de discontinuité. En 1/2.' -zolivv
mood
Publicité
Posté le 09-09-2006 à 12:47:20  profilanswer
 

n°9453248
quentinjaz​z
Rech. proj. pr proj. priv.
Posté le 09-09-2006 à 13:00:53  profilanswer
 

kiru@ a écrit :

En francais je ne sais pas si vous avez remarqué masi les voix sont NULS !
 
Scofield n'a pas le caractère qu'il a en VO. Il est plus sur de lui, plus caïd dans la version française.
 
Et puis le générique ... c'est du Joey Starr ?, Non vraiment ils auront du garder la BO


 
Je me demande si la voix VF de Scofield n'est pas la même que celle de Gary dans Code Lisa, mais avec un ton plus grave et méchant.
 
Je sais, ça remonte à loin...  :whistle:  

n°9453491
hugh99
Posté le 09-09-2006 à 13:46:13  profilanswer
 

cette série est géniale !!! :love:
 
Bémol pour la vf qui ne vaut rien par rapport à la vo :o

n°9453517
mixmax
Too old for this shit.
Posté le 09-09-2006 à 13:52:15  profilanswer
 

pourquoi le "héro" (dsl je ne retiens pas les noms) a mis de la soude dans la canalisation de l'infirmerie ?


---------------
8bit lover http://8-bit.fm/
n°9453524
Leroi14
Tim_coucou
Posté le 09-09-2006 à 13:53:26  profilanswer
 

mixmax a écrit :

pourquoi le "héro" (dsl je ne retiens pas les noms) a mis de la soude dans la canalisation de l'infirmerie ?


ca a créé une réaction chimique pour fragilliser la canalisation  :)
 
edit : c'est scofield  ;)


Message édité par Leroi14 le 09-09-2006 à 13:54:11

---------------
'En sup, lorsque j'ai choppé la grippe, j'ai rêvé que j'étais une fonction et que ma maladie était un problème de discontinuité. En 1/2.' -zolivv
n°9453528
Profil sup​primé
Posté le 09-09-2006 à 13:54:20  answer
 

dans quel but ?

n°9453532
Sebou77
French Tech powaa :-)
Posté le 09-09-2006 à 13:56:11  profilanswer
 


bah tu vérras :D

n°9453533
shooter mv​p
psn : cactus-jay
Posté le 09-09-2006 à 13:56:15  profilanswer
 

pourquoi il posait des canards en papier ?

n°9453542
hugh99
Posté le 09-09-2006 à 13:58:20  profilanswer
 

mixmax a écrit :

pourquoi le "héro" (dsl je ne retiens pas les noms) a mis de la soude dans la canalisation de l'infirmerie ?


 

shooter mvp a écrit :

pourquoi il posait des canards en papier ?


 
et donc vous aimez connaître la fin d'un film avant de l'avoir vu :o

n°9453544
Sebou77
French Tech powaa :-)
Posté le 09-09-2006 à 13:58:36  profilanswer
 

shooter mvp a écrit :

pourquoi il posait des canards en papier ?


a quel moment ?
Au 1er épisode ? Dans la canalisation ?

n°9453561
shooter mv​p
psn : cactus-jay
Posté le 09-09-2006 à 14:01:23  profilanswer
 

ouep
mais bon si  ca a un rapport avec la fin de la serie, je prefere pas savoir

n°9453580
Sebou77
French Tech powaa :-)
Posté le 09-09-2006 à 14:04:32  profilanswer
 

Je me souviens plus trop bien donc peut être, donc je dis rien :D

n°9453603
Parrapa Da​h
dah parrapa
Posté le 09-09-2006 à 14:07:36  profilanswer
 

De toute façon, en mattant les bandes annonces sur M6 vous pourrez connaitre la fin d'un ep sans même l'avoir vu :o

n°9453615
Sebou77
French Tech powaa :-)
Posté le 09-09-2006 à 14:09:18  profilanswer
 

Parrapa Dah a écrit :

De toute façon, en mattant les bandes annonces sur M6 vous pourrez connaitre la fin d'un ep sans même l'avoir vu :o


comme toutes les bandes annonce en génral :/

n°9453761
Parrapa Da​h
dah parrapa
Posté le 09-09-2006 à 14:38:51  profilanswer
 

Sebou77 a écrit :

comme toutes les bandes annonce en génral :/


 
Ouais, PB étant d'la grosse prod de l'année, il en parle autant dans les bandes annonces (qui passent je ne sais combien de fois par jour) que le jeudi soir. Dommage.
 
VO powaa.

Message cité 2 fois
Message édité par Parrapa Dah le 09-09-2006 à 14:39:34
n°9453776
Sebou77
French Tech powaa :-)
Posté le 09-09-2006 à 14:41:21  profilanswer
 


tu dis ça parce que tu vois par leur bande annonce, mais sinon chez les ricains c'est pareil :D

n°9453793
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 09-09-2006 à 14:45:04  profilanswer
 

Sebou77 a écrit :

tu dis ça parce que tu vois par leur bande annonce, mais sinon chez les ricains c'est pareil :D


 
si mais comme on les comprend pas  [:quineto]  

n°9453795
mixmax
Too old for this shit.
Posté le 09-09-2006 à 14:45:22  profilanswer
 

Spoiler :

j'ai cru comprendre que la saison 2 ou 3 , allait se passer en dehors de la prison .


 
vous n'avez pas peur que ce soit moins exitant ?
puisque maintenant il n'y a plus qu'un seul but

Spoiler :

puisqu'ils ce sont évadés


 


---------------
8bit lover http://8-bit.fm/
n°9454023
romualdzzz
Silencio
Posté le 09-09-2006 à 15:24:34  profilanswer
 

mixmax a écrit :

vous n'avez pas peur que ce soit moins exitant ?


J'avais peur de ça en effet, mais pour l'instant, ça reste aussi bon  :o Pourvu que le succès de la série (le cas échéant) ne soit pas prétexte à étaler l'intrigue pour prolonger l'attente, comme c'est le cas pour Lost.

Message cité 1 fois
Message édité par romualdzzz le 09-09-2006 à 15:24:50
n°9454045
Till Linde​mann
heirate mich
Posté le 09-09-2006 à 15:27:08  profilanswer
 

mixmax a écrit :

Spoiler :

j'ai cru comprendre que la saison 2 ou 3 , allait se passer en dehors de la prison .


 
vous n'avez pas peur que ce soit moins exitant ?
puisque maintenant il n'y a plus qu'un seul but

Spoiler :

puisqu'ils ce sont évadés



nope c est du tout bon  :)


---------------
Wer hält deine Hand wenn es dich nach unten zieht ?  
n°9454344
hugh99
Posté le 09-09-2006 à 16:26:20  profilanswer
 

de toute façon je parie qu'ils refiniront en taule :o

n°9454430
Sebou77
French Tech powaa :-)
Posté le 09-09-2006 à 16:42:16  profilanswer
 

spoiler ? :whistle:

n°9454605
Juni0r
Lurker Professionnel
Posté le 09-09-2006 à 17:18:17  profilanswer
 

romualdzzz a écrit :

J'avais peur de ça en effet, mais pour l'instant, ça reste aussi bon  :o Pourvu que le succès de la série (le cas échéant) ne soit pas prétexte à étaler l'intrigue pour prolonger l'attente, comme c'est le cas pour Lost.


J'avais déja posté un lien vers le blog de Morandini qui disait qu'à partir du 29sept, les épisodes seraient diffusés 2 par 2 et non plus 3 par 3, au vu du succès des 3 premiers épisodes.
:jap:
 
Edit : en relisant, j'avais pas compris ton post... Au temps pour moi :o


Message édité par Juni0r le 09-09-2006 à 18:36:55
n°9454844
CFL
Posté le 09-09-2006 à 18:07:21  profilanswer
 

hugh99 a écrit :

Bémol pour la vf qui ne vaut rien par rapport à la VO



kiru@ a écrit :

En francais je ne sais pas si vous avez remarqué masi les voix sont NULS !


 
Ce que ça peut-être soulant de lire ce genre de commentaires à chaque fois:  
 
"la VO c'est tellement mieux que la VF... blablablablablabla..." :sleep:  :sleep:  :sleep:  
 
Personne ne vous oblige à regarder PB en VF. :sarcastic:  
 


---------------
- L'héroïsme est peu de chose, le bonheur est plus difficile. (Albert Camus)  
n°9454973
Parrapa Da​h
dah parrapa
Posté le 09-09-2006 à 18:34:04  profilanswer
 

Non, on s'oblige à la matter en VO, s'pa pareil [:dawao]
 

MrBrOwNsToNe a écrit :

si mais comme on les comprend pas  [:quineto]


 
C'est déjà bien plus simple de ne pas matter les BA  :D

n°9455324
lunabulle
Posté le 09-09-2006 à 19:27:40  profilanswer
 

ben-g a écrit :

Avec le numérique ils peuvent balancer les 2pistes audio en meme temps comme ils le font sur les chaines cinémas, reste les st, si ils sont aussi pourris que ceux des films ca sert à rien :/
Va falloir leur donner l'idée  :D


ouais et non. C'est vrai que les sous titres peuvent etre tout aussi merdiques que la VF mais au moins, t'aurais l'avantage d'avoir la "vraie ambiance", les vrais voix des perso (ce qui est, pour moi, un gros plus) et puis beaucoup de gens comprennent bien l'anglais, quand je regarde un film, le sous titrage va plus me servir de "fil de sécurité" au cas ou je pige pas un mot ou 2, pas pour la globalité du film. Et puis c'est dur de regarder un film en lisant tous les sous titrages, au final, tu rates une partie de l'action (enfin je trouve)
 
ps: et je ne parle pas de p2p ou de sous titres illégaux car je ne parle pas de PB mais des sous titres en général.

n°9455422
romualdzzz
Silencio
Posté le 09-09-2006 à 19:39:19  profilanswer
 

CFL a écrit :

Ce que ça peut-être soulant de lire ce genre de commentaires à chaque fois:  
 
"la VO c'est tellement mieux que la VF... blablablablablabla..." :sleep:  :sleep:  :sleep:  
 
Personne ne vous oblige à regarder PB en VF. :sarcastic:


Ben oui, mais que veux tu, les commentaires sont quand même éloquents de ce point de vue. C'est pas méchant et surtout pas spécialement ciblé. Tout le monde en à marre du doublage (j'exagère hein ? Bon une grande partie). Il s'agit d'aller vers la vérité. C'est vrai que sans comparaison, on se dit qu'on peux peut-être faire avec. Mais une fois qu'on a entendu l'original, on se rend compte que finalement, le doublage est une belle escroquerie, avec beaucoup de choses et d'émotions qui passent à la trappe.  :sweat:

n°9455482
lunabulle
Posté le 09-09-2006 à 19:46:22  profilanswer
 

romualdzzz a écrit :

Ben oui, mais que veux tu, les commentaires sont quand même éloquents de ce point de vue. C'est pas méchant et surtout pas spécialement ciblé. Tout le monde en à marre du doublage (j'exagère hein ? Bon une grande partie). Il s'agit d'aller vers la vérité. C'est vrai que sans comparaison, on se dit qu'on peux peut-être faire avec. Mais une fois qu'on a entendu l'original, on se rend compte que finalement, le doublage est une belle escroquerie, avec beaucoup de choses et d'émotions qui passent à la trappe.  :sweat:


exactement. "On fait avec". On nous impose ca et on est bien obligés de le prendre. Mais au final c'est toujours moins bien que l'original :/ ce qui est malheureusement normal. Meme quand c'est très bien doublé :/ mais bon, y a qu'a etre multilingue :o :D

n°9455700
kiru@
Aucune citation
Posté le 09-09-2006 à 20:08:42  profilanswer
 

Ouaip ils sont pas allé bien loin pour le casting au niveau des voix c'est dommage on retrouve pas le même mickael ca rend le personnage différent.

n°9455789
merlin_67
Arrangeur d'angles farfelus
Posté le 09-09-2006 à 20:18:59  profilanswer
 

kiru@ a écrit :

Ouaip ils sont pas allé bien loin pour le casting au niveau des voix c'est dommage on retrouve pas le même mickael ca rend le personnage différent.


de toute façon, il ne faut pas se leurrer, la vost ne se fera jamais en france. Demandez autour de vous, 90% des gens préfèrent voir la VF d'un film. Si vous avez un ciné vers chez vous qui propose une salle VF et une salle VO, regardez la fréquentation. Et pis une VO sans ST comme proposé sur la TSR, le fameux "bicanal", si vous pigez tout, là je vous félicite, car je pense parler pas mal l'anglais, que j'utilise tous les jours pour mon boulot, mais au hasard un épisode de ER sans sous titre  :ouch: . L'avantage aux US c'est d'avoir les ST en anglais sur toutes les émissions (Journal télé, météo, et tous les shows), ça c'est tout bon. Bon aller je vais voir le dernier ken loach... en VO  :love:  
pour finir, à nice on reçoit de plus en plus mal M6 :cry: je vais finir par regarder PB en mode "radio". :sweat:


---------------
Les vers de terre s'enfoncent dans le sol pour ne pas tomber amoureux des étoiles.
n°9455903
dje33
Posté le 09-09-2006 à 20:36:20  profilanswer
 

il n'y a pas de sous titre via teletexte sur la TSR ?

n°9456236
Itzo97
Posté le 09-09-2006 à 21:32:42  profilanswer
 

dje33 a écrit :

il n'y a pas de sous titre via teletexte sur la TSR ?


 
 
Pour Prison Break ?
Aucune idée... T'es mal-entendant ?

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  130  131  132  ..  424  425  426  427  428  429

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[Serie] Matrioshki, le traffic de la honte~~ BlindTest ~~ (BT-Fun en LIVE : Ce soir, départ à 21H00 !)
[Serie Tv] Las VegasQui connait la série "l'homme de nul part"?
PrisonQui connait la série "the office" la version américaine?
[Série TV] ALFMusiques de la série FBI porté disparu
Plus de sujets relatifs à : [Série TV] Prison Break !


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)