Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
4217 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  105  106  107  ..  424  425  426  427  428  429
Auteur Sujet :

[Série TV] Prison Break !

n°9374147
djekyl2
Djekyl tout court :o
Posté le 31-08-2006 à 20:54:33  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
cool, c'est du 16/9 (ce qui était pas le cas au quebec)

mood
Publicité
Posté le 31-08-2006 à 20:54:33  profilanswer
 

n°9374203
lilinette
Posté le 31-08-2006 à 21:01:50  profilanswer
 

C'est moi où il n'y a pas eu le générique...??

n°9374225
djekyl2
Djekyl tout court :o
Posté le 31-08-2006 à 21:05:05  profilanswer
 

jamais pour le pilot  :o  :o

n°9374251
-eskimo-
Posté le 31-08-2006 à 21:09:53  profilanswer
 

Prison Break Ep1 Sa1 en Fr sur M6 c'est moche ...
 
Les doublures sont à chier.

n°9374290
lagassat
PSN - GT = lagassat
Posté le 31-08-2006 à 21:15:08  profilanswer
 

Perso je trouve que ca va niveau voix.
C'est sur que lorsqu'on est deja habituée à la VO... [:spamafote]

n°9374295
sodafone
"vodafone ? connais pas."
Posté le 31-08-2006 à 21:15:29  profilanswer
 

Olalala le drâme ... retournez à la version VO si vous pouvez, et évitez absolument cette versions FR qui est si fade, Scofield a vraiment une sale voix ... et aucun "OPEN UP THE FOURTY" ou encore "HEY FISH !" ... quel drâme ... vive la VO.
 
ps : oui, le problème c'est quand on a la VO en tête, impossible de voir de la VF, surtout quand on s'est approprié les voix et les caractères.


Message édité par sodafone le 31-08-2006 à 21:16:36
n°9374305
-eskimo-
Posté le 31-08-2006 à 21:17:01  profilanswer
 

Ce qui ma plus choqué, c'est sucre qui na pas la voie du mexicain. Enfin bon, je regrette pas d'avoir choisi la série en VO sous titré. C'est vraiment bon et puis en plus tu listen l'english en meme temps que te divertire :D.

n°9374310
-eskimo-
Posté le 31-08-2006 à 21:17:29  profilanswer
 

Ouep Fish = Le nouveau lol. Sympa les traducteurs.

n°9374311
jaguar06
Posté le 31-08-2006 à 21:17:39  profilanswer
 


 
Ta VF est pourrie.

n°9374315
Profil sup​primé
Posté le 31-08-2006 à 21:18:06  answer
 

+1 J'ai pas tenu 5 minutes :/

mood
Publicité
Posté le 31-08-2006 à 21:18:06  profilanswer
 

n°9374323
Sebou77
French Tech powaa :-)
Posté le 31-08-2006 à 21:19:20  profilanswer
 

En fait je retire ce que j'ai dit, la VF est vraiment null.
 
Scofield y a aucune conviction dans la voix, monocorde :lol:
Et le pire c'est Sucré, aucun accent et on dirait un débile [:mouais]

n°9374336
kuartin
Posté le 31-08-2006 à 21:20:52  profilanswer
 

J'ai entendu la voix de Sucre et "le gueule d'ange" ça m'a suffit.
 
Je vais me re-regarder le 202 ;)

n°9374340
B-S
Life is Short, Get a Big dick!
Posté le 31-08-2006 à 21:21:10  profilanswer
 

J'aime pas la VF non plus :/ MAIS je la trouve plutôt correcte comparée à d'autres séries :o


---------------
ᕦ(ò_óˇ)ᕤ | PS4 : B-S | Steam et autres : bslenul
n°9374346
sodafone
"vodafone ? connais pas."
Posté le 31-08-2006 à 21:21:55  profilanswer
 

Avant je percutais pas pourquoi autant de monde se plaignait des traductions FR des séries connues comme Friends par exemple, et maintenant je comprends mieux. Les voix originelles, c'est le plus important, même pour du russe ou du japonais.


Message édité par sodafone le 31-08-2006 à 21:22:44
n°9374363
Vito_Corle​one
Things aren't that simple
Posté le 31-08-2006 à 21:23:45  profilanswer
 

en fait le truc qui tue c'est d'avoir vu en VO on supporte pas la VF après...
si j'avais commencé par la VF y'aurait pas eu de problème mais là c'est vrai qu'elle souffre de la comparaison avec la VO...

n°9374374
Elrix
Posté le 31-08-2006 à 21:24:45  profilanswer
 

frednoob a écrit :

Pas sous prétexte qu'il aime un personnage. Sous prétexte qu'il prétende qu'Avocado ne fait rien de mal, qu'il donne du réconfort à Tweener, et que ce con de Tweener mériterait bien d'en prendre pour 20 ans pour avoir voulu tenter de se soustraire à l'esclavagisme et au viol.


 
Au passage, une info qui me fait penser à cette histoire : http://www.liberation.fr/actualite [...] 380.FR.php

n°9374376
Ex-Floodeu​r
La Source
Posté le 31-08-2006 à 21:24:54  profilanswer
 

J'accroche à fond à cette série !!!


---------------
Saint Seiya  || La Livebox || Europe, débats, réflexions
n°9374385
jaguar06
Posté le 31-08-2006 à 21:26:05  profilanswer
 

Ex-Floodeur a écrit :

J'accroche à fond à cette série !!!


 
Si tu découvres ce soir, t'as encore rien vue du tout  :p

n°9374396
-eskimo-
Posté le 31-08-2006 à 21:26:55  profilanswer
 

Ex-Floodeur a écrit :

J'accroche à fond à cette série !!!


 
Ouai c'est une bonne série. C'est du hallywood mais bon ...

n°9374401
Vito_Corle​one
Things aren't that simple
Posté le 31-08-2006 à 21:27:26  profilanswer
 

jaguar06 a écrit :

Si tu découvres ce soir, t'as encore rien vue du tout  :p


+1 la je regarde le début et je trouve que ça démarre lentement :D
le meilleur est à venir
 
http://classement.neuf.fr/
bon c'est pas représentatif mais on peut imaginer que l'audience de PB sera pas ridicule

n°9374415
Sebou77
French Tech powaa :-)
Posté le 31-08-2006 à 21:28:48  profilanswer
 

Elrix a écrit :

Au passage, une info qui me fait penser à cette histoire : http://www.liberation.fr/actualite [...] 380.FR.php


la vache c'est super violent :/

n°9374432
B-S
Life is Short, Get a Big dick!
Posté le 31-08-2006 à 21:30:09  profilanswer
 

Allez allez, j'veux voir le générique [:mad_overclocker]


---------------
ᕦ(ò_óˇ)ᕤ | PS4 : B-S | Steam et autres : bslenul
n°9374453
Vito_Corle​one
Things aren't that simple
Posté le 31-08-2006 à 21:33:29  profilanswer
 

Sebou77 a écrit :

la vache c'est super violent :/


+1, 2 à 4 ans  :pfff:  
ça me rappelle le film "zonzon"

n°9374465
-eskimo-
Posté le 31-08-2006 à 21:35:15  profilanswer
 

Sebou77 a écrit :

la vache c'est super violent :/


 
Tu m'ettones et le pire c'est que c'est des caids dans la rue ces victimes en taule. Aie aie, j'espère jamais avoir l'occasion d'y faire un tour. :ouch:

n°9374468
Pere Dodu
Haute Finance Luciférienne
Posté le 31-08-2006 à 21:35:21  profilanswer
 

Au moins la voix de Lincoln (le déluge...  [:zaib3k] ) est moins insuportable, ça fait un point positif.


---------------
Les françaises et les français aspirent au changement, changement profond, mais dans le calme.
n°9374491
Sebou77
French Tech powaa :-)
Posté le 31-08-2006 à 21:37:34  profilanswer
 

Pere Dodu a écrit :

Au moins la voix de Lincoln (le déluge...  [:zaib3k] ) est moins insuportable, ça fait un point positif.


+1

n°9374495
lilinette
Posté le 31-08-2006 à 21:38:00  profilanswer
 

Abbruzi n'aurait pas hérité de la voix française de Bruce Willis par hasard?
 

n°9374510
Dj YeLL
$question = $to_be || !$to_be;
Posté le 31-08-2006 à 21:41:19  profilanswer
 

Eh merde, j'ai oublié que c'était ce soir :/


---------------
Gamertag: CoteBlack YeLL
n°9374514
lagassat
PSN - GT = lagassat
Posté le 31-08-2006 à 21:42:29  profilanswer
 

Pere Dodu a écrit :

Au moins la voix de Lincoln (le déluge...  [:zaib3k] ) est moins insuportable, ça fait un point positif.


C'est la tjr la mm doublure que celle qu'il avait dans joh doe nan ?
C'est marrant la plupart des voix semblent presque familieres.

n°9374523
djekyl2
Djekyl tout court :o
Posté le 31-08-2006 à 21:43:46  profilanswer
 

Citation :

Abbruzi n'aurait pas hérité de la voix française de Bruce Willis par hasard?


 
si, mais je trouve que ça lui va pas du tout

n°9374524
tekilatex
Profil à supprimer
Posté le 31-08-2006 à 21:43:53  profilanswer
 

S01E01  
bon, bah voilà, je suis addicted =D
par contre ne vous rater pas sur les spoilers
 
spoiler S01E01

Spoiler :


niveau logique, les mecs de la CIA seraient quand memes des gros guignols pour regrouper deux frères, dont l'un est ingé en genie civil sans casier judiciaire avec le mec qu'ils ont décidé de faire tombé pour le meutre du frere du "vice" président qu'ils ont fait tué...

Message cité 1 fois
Message édité par tekilatex le 31-08-2006 à 21:44:17
n°9374532
lilinette
Posté le 31-08-2006 à 21:45:04  profilanswer
 

oh le choc! le generique!

n°9374540
Pere Dodu
Haute Finance Luciférienne
Posté le 31-08-2006 à 21:45:34  profilanswer
 

lagassat a écrit :

C'est marrant la plupart des voix semblent presque familieres.


 
C'est toujours plus ou moins les mêmes acteurs qui font les doublages, c'est surtout pour ça (en plus du manque de spontanéité) que j'en ai marre de ces VF :/
 
Houla le générique  [:petrus75]  


---------------
Les françaises et les français aspirent au changement, changement profond, mais dans le calme.
n°9374541
B-S
Life is Short, Get a Big dick!
Posté le 31-08-2006 à 21:45:40  profilanswer
 

lilinette a écrit :

oh le choc! le generique!


 [:rofl] Heureusement il est pas long [:petrus75]


---------------
ᕦ(ò_óˇ)ᕤ | PS4 : B-S | Steam et autres : bslenul
n°9374554
jaguar06
Posté le 31-08-2006 à 21:46:32  profilanswer
 

tekilatex a écrit :

S01E01  
bon, bah voilà, je suis addicted =D
par contre ne vous rater pas sur les spoilers
 
spoiler S01E01

Spoiler :


niveau logique, les mecs de la CIA seraient quand memes des gros guignols pour regrouper deux frères, dont l'un est ingé en genie civil sans casier judiciaire avec le mec qu'ils ont décidé de faire tombé pour le meutre du frere du "vice" président qu'ils ont fait tué...



 
Pourquoi mettre des spoilers sur des épisodes diffusés en fr ?

n°9374558
lilinette
Posté le 31-08-2006 à 21:47:16  profilanswer
 

djekyl2 a écrit :

Citation :

Abbruzi n'aurait pas hérité de la voix française de Bruce Willis par hasard?


 
si, mais je trouve que ça lui va pas du tout


 +1

n°9374559
djekyl2
Djekyl tout court :o
Posté le 31-08-2006 à 21:47:19  profilanswer
 

tekilatex  -> michael est entré en prison come vulgaire braqueur de banque et il porte pas le meme nom de famille que Lincoln, je pense pas que les flics s'amuse à remonter l'arbre généalogique de chaque criminel avant de choisr la prison ou il ira ;)

Message cité 1 fois
Message édité par djekyl2 le 31-08-2006 à 21:47:53
n°9374567
Dj YeLL
$question = $to_be || !$to_be;
Posté le 31-08-2006 à 21:47:57  profilanswer
 

jaguar06 a écrit :

Pourquoi mettre des spoilers sur des épisodes diffusés en fr ?


 
Par exemple pour ceux qui n'auraient pas encore vu les épisodes ? Comme ça, au hasard ...


---------------
Gamertag: CoteBlack YeLL
n°9374585
djekyl2
Djekyl tout court :o
Posté le 31-08-2006 à 21:48:59  profilanswer
 

la voix de T-Bag c'est dommage, ils auraient pu chercher une voix qui fasse au moins aussi peur que l'originale

n°9374586
bananaday
Posté le 31-08-2006 à 21:48:59  profilanswer
 

c'est quoi cette bande son generique ?????????

n°9374587
jaguar06
Posté le 31-08-2006 à 21:49:04  profilanswer
 

Dj YeLL a écrit :

Par exemple pour ceux qui n'auraient pas encore vu les épisodes ? Comme ça, au hasard ...


 
Je croyais qu'on en mettais que pour les épisodes diffusés à l'etranger.


Message édité par jaguar06 le 31-08-2006 à 21:50:59
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  105  106  107  ..  424  425  426  427  428  429

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[Serie] Matrioshki, le traffic de la honte~~ BlindTest ~~ (BT-Fun en LIVE : Ce soir, départ à 21H00 !)
[Serie Tv] Las VegasQui connait la série "l'homme de nul part"?
PrisonQui connait la série "the office" la version américaine?
[Série TV] ALFMusiques de la série FBI porté disparu
Plus de sujets relatifs à : [Série TV] Prison Break !


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)