Reprise du message précédent :
2 semaine que j'ai pas pu suivre, mais j'en ai marre de la VF, c'est vraiment nul  

 
Ah ouais ?  
 
On attends les suggestions de Meganne la scénariste

c'est toujours mieux que NCSI qui passait sur la 6, ou a chaque épisode, il trouvaient un terroriste iranien qui allait faire sauter un truc a washington  

faut que je regarde ce soir

moi aussi c'est pour ça que j'ai uppé

dans le genre y'a aussi MI5 sur canal, sauf que là c'est à Londres

j'ai pas canal
 
mais c'est pas un mal, moi ça me soule ces scenars basiques, et en plus, faut a chaque fois que ça tombe sur l'iran  

ce soir les auteurs ont joué la corde sensible

 
 
Ouep, j'ai trouvé les scénarios un peu plus affinés, surtout pour le premier épisode.

c'était vraiment super ce soir surtout la retrouvaille de l'enfant disparu depuis 6 ans !!!
 
à mercredi prochain  

c'est vrai que le premier était rocambolesque mais le deuxième  avait son charme

bon c'état pas trop mal. J'aime bien, on se prend au jeu je trouve, a essayer d'analyser le profil de tel gars etc...
 
par contre, a la fin, il gerbe drolement bien, il a pas foutu en lair son costard a 2000$  

Attention, retenez bien le deuxième épisode, il sert de base pour un des prochains épisodes (pas de spoiler )

salut!
 
j'ai pas pu voir la fin du premier hier.. quelqu'un pourrait-il me la raconter s'il vous plait?????
j'en suis resté a l'interrogatoire du pere, quand il dit qu'il n'a pas tué le gars...

Moi j'avais regardé l'épisode où un docteur est suspecté de terrorisme et où il se fait buter
Ca m'avait tellement foutu les boules que j'hésite à regarder à nouveau

c'est quoi le titre original ? Je trouve cette série sympa et de toute manière, même s'il me prenait de ne pas aimer cette série, ma femme l'adorant, je n'ai pas trop le choix

Without a trace pour la VO

Merci, naceroth, je vais pouvoir faire quelques recherches... faut avouer que voir les séries en hdtv et vo, c'est tout de même mieux .

c'est même plus que ça, c'est jouissif

que fait la france ! Elle qui prône l'apprentissage des langues devrait faire comme dans beaucoup de pays -> vo + st, et pas seulement pour "les cablé ou les sattelisé". Et la tvhd, quand y aura-t-on droit ? J'aimerais bien que ma redevance tv servent à qlq chose (du moins que ça m'en donne l'impression)

 
que ferais je sans toi    

 
Il faudrait qu'on puisse avoir le choix(comme sur le satellite) pas qu'on nous l'impose. Beaucoup de pays ? J'aimerais bien savoir lesquelles font ça et sur une chaine nationale ...

 
ben tu viens de me rappeler que yavait la série ce soir  
 
t'inquiètes je te drague pas

 
ouh j'ai eu peur

bon on a encore eu droit à 2 épisodes de qualitaÿ hier

j'ai vu que le premier... le second c'est pour se soir

 
je confirme  

sa date de 2002
je veux bien qu'il y ait certain mots dificile en anglais mais dela a faire 2 anas de traduc et de trouver des voix francaises ya une explication??

 
c'est courant ce délai entre la premiere diffusion d'une série aux USA et son achat puis sa diffusion sur une chaine française hertzienne
 
il faut que les décideurs français aient envie de la série et les moyens financiers,
 
je suppose que la décision d'achat de cette série par France 2 a du se faire assez tard en 2003/2004

 
Pitié, ne compare pas FBI porté disparu avec MI5, ces 2 séries n'ont pour ainsi dire, rien en commun, ne serait-ce parce qu'elles ne s'adressent pas au même public et qu'une est américaine et l'autre angliche.
 
De plus, le ton, le rythme et les intrigues n'ont vraiment pas grand chose à voir.
 
Pour finir, MI5 on peut le voir en VO, ce qui déjà aide bcp pour se plonger dedans.

Et?
 
Alors déjà tu me laisses comparer ce que je veux, avec ce que je veux!
 
Ensuite mon post était en réponse à :

 
Donc, s'il te plait, lis les messages entièrement avant d'y répondre avec un ton condescendant, et laisses moi comparer ce que je veux, merci...

 
Va te boire une mousse bien fraîche, je te trouve bien tendu et parano aussi  
 
Si le ton ne te plait pas tant pis, mais sur le fond, je persiste. D'ailleurs si cette comparaison me semble quand même bancale, elle est intéressante dans la mesure où elle concerne 2 séries ayant une thématique se rapprochant (même si MI5 est plus "espion" et FBI est plus "enquète judiciaire" ) mais traité d'une manière totalement différente.

Sauf que je n'ai jamais fait cette comparaison, c'est toi...faut dire que j'en ai rien à foutre

On dirait pas
 
C'est bien possible que j'ai mal lu ce que tu as écrit. Donc, je m'incline
 
(pis de toute façon, je suis déjà en train de friter dans le topic des fumeurs et je n'aime pas être pris sur 2 fronts )

Si t'es pas capable de lire un post ca m'étonne pas que tu te frites avec tout le monde
 
Ca fait la deuxième fois que je le dis, mais je comparait, si comparaison il y a, MI5 et NCIS et non FBI machin truc et MI5....

Mais tu sais que tu es très sympathique toi ?!?
 
Tu as une façon pas du tout agressive de discuter, un vrai bonheur