Reprise du message précédent :

Il a surtout quelques problèmes de santé en ce moment... ( dos )
Salagir lui a proposé de faire une pause mais il a refusé. Voir par là : http://www.lunionsacre.net/viewtop [...] &start=390

en plus  
il devrait faire une pause. il boss aussi sur deux autres bd. je me demande comment il fait.

Il doit y passer la moitié de ses nuits...
Après, peut-être avec beaucoup d'entrainement, il arrive à dessiner très vite. Mais il dessine aussi très en avance, les pages actuelles de DBM ont déjà dû être faites depuis quelques semaines.
 
En tout cas c'est déjà mieux sur les 2 dernières pages.

Pourquoi il y a des fans qui écrivent Bejita au lieu de Vegeta (meme en Japonais c'est ecrit Vegeta en katakana)...?

Ça se prononce Bejita en japonais

Je crois que le V se prononce B en jap ... c'pour faire genre j'suis un otaku qui s'y connait et qui roxx. Comme le R qui se prononce L ...

Comme Krilin ou Kulilin...

le grand bêtisier de DBZ en VF http://www.youtube.com/watch?v=wT56XCfGw5Q

 
Ca fait hype, genre "je parle jap". Mais effectivement, c'est Vegeta, même en katakana (y'a pas de différence B/V) (d'ailleurs, y'a un jeu de mot sur les noms de tous les persos dans DB : Vegeta -> Vegetal... Bejital ça ne marche pas... CQFD).

 
J'ai tenu 1'22. Une seule erreur de trad : Kaito... Bien nul comme vidéo. C'est juste pour taper sur les doubleurs fr...

 
Mais justement, la traduction de Bejita en Vegeta ne viendrait pas de là ?
Bejita = un jeu de mot quelconque avec les végétaux
Du coup en anglais, ils auraient changé ce Bejita en "Vegeta" pour que le jeu de mot corresponde à "Vegetable" ?  
 
Enfin j'en sais rien hein, mais bon ton attitude de "genre je parle jap" pour ensuite nous enchaîner avec ta culture, je trouve ça limite.
 
EDIT : d'ailleurs si tu googles ベジータ, littéralement Béjita, ça donne les pages japonaises sur Vegeta... D'ailleurs, voilà sa page wiki jap : http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%8 [...] C%E3%82%BF

Mais quelle culture ?  
Il est de notoriété publique que chaque perso de DB représente un jeu de mot (Bulma pour Bloomers, Trunk pour les caleçons, Oolong pour le thé, Gohan pour le riz, etc... et Vegeta pour Vegetable... Si tu me trouves un jeu de mot avec "Bejita", je t'écoute, je suis curieux... )

edit : wikipedia
T'es de la génération internet toi non ? Tu crois tout ce qu'on peut trouver sur wikipedia comme étant la vérité absolue -_-

 
Je parlais pas des jeux de mots, mais plutôt du côté "C'est pour les mecs qui font genre qu'ils savent parler japonais" et ensuite tu nous montres comme tu connais bien le japonais  
 
Ensuite, comment tu veux que je te trouves un jeu de mot avec Bejita étant donné que s'il en est un, il est japonais. C'est bien pour ça que je dis que j'en sais rien, mais que de googler "bejita" (ベジータ) donne des résultats vers le personnage de Vegeta, que ce soit recherche net ou image. Le reste j'en sais rien, je parle pas jap, j'ai jamais ouvert un DB en jap, et d'ailleurs je m'en branle complètement, autant que de toi et de tes supputations grossières.
 
Je lis Dragon Ball depuis que je sais lire, donc en 1991, je me souviens du jour où j'ai réalisé que je savais lire, et c'était en lisant le Tome 3 de Dragon Ball, donc tu m'excuses, mais Wikipédia je m'en balance. C'était un exemple de page où Vegeta est écrit Bejita, le premier lien google que j'ai trouvé pour te montrer que, éventuellement, il était possible, même si j'en sais rien, que Vegeta soit appelé Bejita en japonais.

Sinon, on s'en tape... Expliquez vous en mp, votre débat est chiant comme un filler de dbz...

A la base la question était intéressante, quand même.
J'aimerai bien que quelqu'un ayant lu le manga en VO puisse nous dire de quoi il retourne.

 
Attends t'es sur HFR là, y'en a au moins deux qui ont participé à son écriture, 3 à son encrage et 4 qui habitaient dans le même quartier que l'auteur (voir dans la même pièce)

C'est clairement Vegeta, c'est pour ca que je me posais la question. L'alphabet est prononcé de manière anglophone en Japonais, et ils ne savent pas prononcer le V. C'est pour ca qu'on entend "bejita". Mais comme dit plus haut, les noms des persos sont liés a des éléments. Pour les Sayian, on a Vegeta, Raditz (radish), Kakarot (carot) etc... et surtout leur planète d'origine s'appelle Plant. C'est Vegeta et pi'c'tou'  

je parcours direct matin et je lis avec horreur que l'arc préféré des téléspectateurs de direct star entre Freezer, Cell et Boo est .... boo        
 
triste jeunesse

du coup, ils diffusent le même arc deux fois de suite ces cons

n'empêche, c'est sympa cette idée de vote

De toute façon que ce soit Végéta, ou Béjita, le personnage reste une grosse tarlouze!

   
 
Et ca reste bien que cette pleureuse de Gohan

Personne n'a jamais atteint le niveau de Gohan (contre Perfect Cell). Meme Goku SSJ3, je doute qu'il ait le niveau...

Le plus fort on sait tous que c'est lui :
 

ben goku et végéta (avant ou après le contrôle par babidi je sais plus) sont à son niveau dans la période boo

De toute façon, Gohan reste le plus fort de DB.  

ca dépend quelle forme de boo on retient alors

Aaaaaaah, ce bon vieux débat
 
Sa force n'empèche pas son charisme de moule

 

 
Et ici aussi :  
 
https://www.youtube.com/watch?v=RhqC36oZGTQ#t=1m54s
 

Je vais pas linker les 300 épisodes dans lequel gohan pleure

Ce sont toutes des pleureuses de toute façon
 
Seule C18 ne le fait pas finalement

on le voit pleurer après son combat contre cell?

 
Bah au moins pendant alors qu'il vient de faire buter son père  

Faut dire que c'est un gamin à ce moment

ca faisait des années que j'avais pas revu dragon ball, c'est tres plaisant pour le moment,   j'ai tellement vu et revu DBZ que je me souvenais plus a quel point  Dragon Ball etait bon et different.

en fait je crois que Sangoku ne pleure qu'une fois, quand il revoit son grand père en affrontant les champions à la noix de la voyante

 
il pleure pas pour la mort de krilin ?

Il pleure pas, il rage

Tain, ils repassent l'arc boo sur directstar...
Soit disant le préféré des téléspectateurs    
Celui où le scénariste à du se casser en plein milieu tellement ça devient nimp'...

il a quand même eu des larmes qui coulaient donc il a pleuré  

De toute facon c'est normal de pleurer un max au Japon Moyen d'expression beaucoup plus utilisé que chez nous