Reprise du message précédent :
MAYWAY, en fait, un résumé aurait suffit
 

J'ai commencé par l'adaptation animée avant d'acheter les 42 tomes. Donc Kaïohkai = rose  
Et l'un comme l'autre, la partie sur Namek traine trop.

D'où mes parenthèses

-Edit-
Et accessoirement, ça existe si ^^ :

mais comme toi je suis puritain, pour moi il n'y a que les 42 tomes de Dragonball. Le reste, c'est du réchauffé

non mais l'image que tu montres c'est les affreux tomes fait avec les images du DA. c'est abominable comme truc!

Certes

Moi j'aime bien l'arc Boo, je trouve que Toriyama s'est fait plaisir en revenant de temps en temps à l'humour de Docteur Slump et des premiers Dragon Ball; comme pendant le combat Gotenks / Boo, je crois que c'est dans la salle du temps, Gotenks commence à atomiser Boo, ensuite il fait je sais plus quoi, et là on voit Boo peinard allongé par terre en train de lire un magazine et de boire un soda, ça m'avait fait péter de rire

Par contre j'aurais bien aimé que Gohan soit autre chose qu'un pauvre Geek loser, surtout qu'à l'époque où ça sortait, j'étais ado et c'était le seul personnage auquel je pouvais m'identifier. Si je me souviens bien, il s'entraîne pendant 100 ans pour sortir l'épée toussa, à la fin il a un super potentiel et il se fait bouffer en deux secondes par Boo...

Non
L'épée est restée plusieurs millénaires dans son rocher, mais Gohan la sort facilement en mode SSJ. Sous le regard ahuris de Kaïoh shin et Kibito

 
Il a d'ailleurs méchamment la classe lorsque il affronte Boo.  

Mouais et la perds en 10s

Normal il porte la tenue de son papa, forcément qu'il a la classe. Mais bon çà reste Sangohan qui prend 3 claques et va pleurer sa mère.

dans mes souvenirs, c'est plus le rocher qui  est détruit par l'energie de gohan que l'epee qui en est extraiite

 
Non, ce n'est pas un "manga", c'est un "Anime Comics".

 
D'après le découpage du manga, il a voulu plutôt arrêter à Cell

Ca dépend quand a été décidé de donner une suite à la saga Freezer.

Jusqu'a ce qu'il laisse Gotrunk se faire absorber sans rien faire.....

Salut, vous les regarder où vous les épisodes de Dragon Ball Kaï ?? Ca passe sur une chaine de télé ??

 
 
ben faut les dl sur des sites warez toussa toussa  

C'est quoi des sites warez ??

Moi je trouve qu'on parle pas assez de DBZ kaï
Multiverse, c'est bien mais bon...ça vaut pas l'original

Ouais enfin kai c de la merde et pis cay tout

De toute facon la série est terminée depuis des années, l'anime n'est qu'une adaptation insipide du manga, donc kai ou pas. Ya plus rien a dire sur Dragon Ball je pense...

 
   
 
C'est bien sympa que ce soit plus rapide. C'est beaucoup plus dynamique. Je trouve les épisodes sur Namec très intense et j'ai hâte de voir l'arrivée de Goku. Ca vaut franchement le coup même si on connaît le déroulement de la serie. Dans 5 ans, je regarderais pas les vieux mais les DB kai    

Ca repasse les épisodes saga freezer sur NT1, je me rappelais pas que y'avait du dessin à la queue de vache et que le coup des 3 minutes était tant abusé que ça

Ils en sont pas a garlic en ce moment?

On dirait du kriloner...

Ah ben tiens    
Sacré krilo  
 

Pas tout a fait d'accord.
Même si les épisodes sont plus condensés, je trouve que pour l'instant les épisodes de namek sont lents. Très lents. En fait je me demande comment j'ai fait pour regarder les originaux.  
 
Par contre tous les épisodes d'avant vont très vite c'est vraiment une bonne chose.
 
En fait Dragon ball kai est ce que Dragon Ball Z aurait du être. s'tout. Après qu'on apprécie l'anime ou le manga c'est une question de gout.

je regarde les épisodes sur NT1.
 
J'aurait donc une question:
 
les doubleurs francais ont totalement improvisé la série ou la VO est completement foireuse ? Car le nombre de contradictions dans chacun des épisode est assez extraordinaire

 
Du temps du club dorothée, y'avait plein de dessin animés à doubler mais pourtant c'etait toujours les memes doubleurs / traducteurs de la maison AB qui etaient engagés. Bref ils ont fait de la merde partout, y'a qu'a revisionner tous les dessins animés qui passait dans le club dorothee pour voir qu'ils ont merdé. Tous ces dessin animés meritent d'etre  redoubler.

Dans les bruitages j'ai remarqué aussi qu'il y avait bcp trop souvent ce sons de type "explosion de bombe atomique" a la moindre grosse explosion. même quand c'est juste un mec qui fracasse le sol (pas de boules d'énergie). Super peut crédible...
 
Mais j'ai remarqué aussi des contradictions au niveau du dessin (bcp plus rare cela dis).
 
 
Alors la VO (ou même la version eng) ne souffre pas de ces pb de contradiction dans les dialogues ?
 
Et quelqu'un saurait si les doubleurs français ont improvisés les dialogues de DBZ ou
est-ce du a de mauvaises traductions ?

Mauvaises traductions (j'avais entendu que pas mal d'animes étaient traduit en français à partir de la version italienne) + gros je m'enfoutisme des doubleurs.

Si si, c'était la semaine dernière freezer
 
Et cette merde garlic, avec gohan qui déboule avec la voix de piccolo

Y a mieux dans la saga buu. Krillin a la voix de bulma et inverse.  
Trunks a une voix de payday pendant 1 ou 2 ep....

Pour Trunks c'est la voix idéale

C'est quoi le coup des trois minutes ?

combat goku freezer avec la planète qui va exploser dans 3 minutes => 3 épisodes de 20 minutes

dilatation temporelle  

En quel honneur la version américain serait meilleure ? Elle est même pire au niveau des voix et musiques.
Sinon en vo ça n'a juste rien à voir. Les dialogues ont du sens et sont cohérents, les voix ont du punch et le tout fait plus adulte.

le temps ne s'écoule pas de la même façon sur Namek

au départ freezer annonce 5 minutes. Bon a la rigueur  tout le monde peut se trompé, même freezer  
Dans le même genre, goku dans son vaisceau qui dit arriver sur namek dans 20 minutes.....
 

en me disant que cela ne pouvait être pire
Bon c'est peut être moins bien pour certain aspect comme la musique et les voix mais peut être mieux pour la justesse de la traduction de l'originale, je sais pas... De toute façon elle ne m'interesse pas la version eng, c'était juste par curieusité que je demandais

Pour ta culture: http://www.youtube.com/watch?v=DhsD1Wp3W-Q  
Mais si tu veux de la qualité t'as plus qu'à dl la vo.

EDIT: à 28s, "OoOohHh ? It's unreeeaaal     "

Les doublages sur dbz sont une honte.

Au moins en VF on avait les musiques de fond originales.