Reprise du message précédent :

                     
 
 
meme pas en reve ca touchera mes disques dur ce truc.

ptain les leak, ca ressemble plus a un mauvais remake de street fighter le flim qu'a une version de DBZ...

ils vont peut etre faire pire que la nouvelle version de street

 
Ce serait un deshonneur pour Toriyama que de porter une quelconque interet a cette MERDE INFAME.

rooooooooh mon dieu, mes dieux meme, putain mais je savais que cela allait etre de la merde mais la.....
 
Consternation Absolu!
Le realisateur est vraiment un bien bel enculé

Ouaip !
 
Un film Pop Corn, pourquoi pas après tout ?
Mais là ça sent le sapin, on ne retrouve ni les musiques, ni l'ambiance, ni même les costumes...    
 
Bref rien à voir...

Yo Goku, you fukin' bad boy? YA TA'KING TO ME§§§§§
 
C'est du moins l'impression que j'ai en regardant la vidéo sans le son, avec une impression de pauvre pub à la noix de taft power gel

 
C'est clair que graphiquement ça se rapproche beaucoup de ce que faisait Toriyama dans son manga!
Juste le coté Photoshop (effet dégradé) auquel je n'accroche pas!
 
Mais le reste est fort!

 
en meme temps c'est les chinois hein  

Comment passent-ils du 4/3 au 16/9 ? ils rognent ? parce qu'il me semble bien que les séries n'étaient pas réalisées en 16/9 à l'époque, si ?

j'avais vu une image pour comparé, l'image est un poil plus large que les précédentes editions (ils ont du reprendre du master brut), et on perd un peu d'image sur la hauteur pour passer en 16/9e.

Ah OK.
A part l'impression de profiter de tous les pixels de son écran 16/9, ya aucun intérêt donc

Je recommence à me mater un peu les DBZ, j'en suis juste après Namek, mais en VF c'est bourré d'incohérences (voir même la moitié des dialogues...), quelques exemples :
 
- Sur namek quand ils utilisent les Dragon Ball pour ressuciter tous les gens tués par Freezer et sa troupe, même le chef des Namek revit, alors qu'il est mort naturellement, vu que le dragon avait déjà été invoqué et que Freezer était sur le chemin, ainsi que son armée décimée... (incohérence anime je suppose, dans le manga c'est bon? oO), parce que du coup ça nique tout.
 
- Autre incohérence, ils disent quand ils veulent ressuciter Krilin ils ne peuvent pas sans bouger son âme car il est mort à bord du vaisseau de Freezer, or il est mort sur Namek...  
 
- C'est pareil lorsque la voix off dit de la merde, au niveau des unités, qui combat qui, confondre Goku et Gohan contre freezer faut le faire.
 
Bref tout ça pour demander si en VO c'est mieux? Mais bon le premier passage que j'ai signalé j'imagine c'est pareil vu l'anime est universel ( ), mais des avis sur la VO?

la question ne se pose même pas DB et DBZ c'est en VO

Si j'ai bien compris ce dont tu parles, c'est pareil dans le manga, le vieux ressuscite aussi en même temps que toute les victimes de Freezer, parce qu'on considère que la présence de Freezer sur Namek l'a fait mourir prématurément, donc ça se passe exactement pareil.
 

Oui, alors ça, j'ai remarqué aussi que les auteurs des doublages avaient apparemment l'intention de nous faire croire que toute la planète Namek était un gros vaisseau spatial... En tout cas, ils parlent tout le temps du "vaisseau spatial", je crois qu'ils faisaient ses doublages complètement stone ou bourrés comme des veaux.

Okay pour la première c'est plausible, mais bon le chef Namek il meurt 1h après avoir été remis sur la terre, donc un peu bizarre.
Remarque dans l'anime t'attend 15 épisodes avant que Namek explose, alors qu'elle lui restait 5mins avant de péter.
 
Pour la 2ème j'y ai aussi pensé, c'est clair que les doubleurs ont du bien fumer, j'vais surement en revoir d'ailleurs des incohérences, mais flemme de tout noter. ^^
 
Faut j'me procure la VO donc. =p

Ouais, non, mais de toute façon, c'est quand même vachement pourri comme excuse.

Oui, ces connards de traducteurs de AB production l'ont massacré en VF mais c'est quand mieux que Hokuto no ken où la on touche le fond avec des jeux de mots ridicules  

la traduction de ken le survivant est mythique. OK, ils sont completement parti en sucette mais le rendu final est poilant  

Oui mais bon, c'etait intentionnel, en meme temps, la traduc de Ken le Survivant...

hokuto de cuisine, nanto de vison et compagnie  

 
Bah c'est un peu tiré par les cheveux le truc "Il est mort parce que Freezer lui mettait la pression tu vois", enfin voila pour moi c'était un vieux qui a tout mourru naturellement.    
 

biensur, et je pense meme que la version francaise vaut 10 fois l'originale, qui sans le coté totalement nanardesque, ne vaudrai pas un clou

Parce que l'anime puduku comparé au manga

mécréant

 
 
c est clair, d ailleurs dans le manga y a 2-3 pages de dialogue tiré par les cheveux entre Kaioh et le dieu de la terre pour expliquer pourquoi le grand chef namek pourrait éventuellement revenir à la vie ... bref ca sent quand meme le truc fait à l arrache
 
comme la mort émouvante de Végéta qui resuscite finalement 1 heure plus tard ... tout ca pour ca si on peut dire
 
non je pense comme on l a dit à plusieurs reprises sur ce topic que le manga devait se finir avec la mort de tous les héros de la saga(Végéta et surement Sangoku notamment) après l 'élimination de l'homme le plus menacant  de l univers (Freezer était quand meme une légende aussi..) et après l'apparition du SSJ mais les données ont été modifiées  (en gros = faut une suite à DBZ) pour faire revenir tout le monde à la vie trop rapidement.

     
J'ai redecouvert Hokuto No Ken en VO il y a deux ans et je suis devenu en gros gros fan.
Le doublage français a détruit cet animé mythique.

Mais je suis devenu fan de Hokuto No Ken seulement avec les 2 OAV sur Raoh parce que la série d'avant était vraiment mal dessiné très en dessous de DBZ à la même époque.

 
Tout pareil. Seulement j'ai revu toute l'ancienne série dans la foulée pour tout capter. Les oav étant monté de façon assez bizarre. On ne voit pas assez Rei dedans. Pas son mémorable combat contre Yuda
 
Et puis Southern   voit son combat contre Kenshiro ecourté dans l'oav.

 
Je vois.
 
Bon là j'ai attaqué les cyborgs, y'a 2-3 passages lolesque de l'anime, du genre :
 
- La voix off dit 10 ans se sont écoulés depuis la mort de freezer (wtf il a bu le mec ou ma platine a sauté le son ) et après t'as Krilin avec sa copine et Gohan lui dit qu'il a 5 ans, or quand Goku doit revenir Gohan le dit bien ça fait 1 an.
 
- Quand Vegeta s'entraine dans la capsule durant les 3 ans d'attentes, il mentionne bien le nom de Trunks alors qu'il est censé ne pas le connaître vu que ça peut influencer son bébé avec Bulma...
 
Bref y'a quand même des barres, j'ai envie de continuer en VF juste pour me marrer quoi.

t'aimes bien perdre du temps

Attends d'arriver a la "technique de pulvérisation par la lumière" pour le Kameha teleportation de Goku contre Cell.
Tu vas perdre des cotes tellement tu seras mort de rire.

y en a qui se vont se laisser tenter par le coffret qui vient de sortir chez AB ? les 117 premiers épisodes de DBZ en VOST ....

c'est le remaster dont on parlait y a 3 pages ? non, c'est juste AB qui veut se faire quelques euros a vil prix...

Non le remaster c'est les 292 épisodes compressés en 100 et en pseudo-HD.  

ouais alors que la c est la premiere partie qui est sortie, qui s etend jusqu à la fin du combat contre freezer

J'attendrai sagement le "remix" sans fillers, si ça se fait un jour

c'est ça?  
http://video.fnac.com/a2606443/Dra [...] &Nu=4&Fr=0
d'après les critiques... la compression n'est pas top

yep, remater tout ca sans filler, ca va etre enorme

+1