Reprise du message précédent :

 
cool ça,car je les trouver un peu trop fastoche les championnats de budokai 1 & 2

j'ai même été obligé de mettre la difficulté du jeu en facile (oui je sais honte à moi ) car j'était à 2 doigts de casser la manette (pourtant j'ai un caractère trés calme et patient (pécheur inside ))

C'est pas un topic jeu vidéo ici...

 
 
looser va  

Hello, quelqu'un peut me dire ce que vaut la nouvelle traduc des mangas DB?? Et si on peut trouver un extrait sur le net ou quoi?

Cette traduc est très sympa. On comprend mieux certaines choses. Elle en vaut la peine. (Enfin, pour quelqu'un qui adore DB)

j'adore DB..mais j'ai déja les 42 tomes..et 21 ans

Alors fonce
 
Pour les exemples sur le net, je n'en sais rien, disons que c'est dans l'ensemble que l'on comprends mieux, pas uniquement sur 2-3 cases.

Fais comme moi... Trouve un pigeon une bonne âme pour racheter tes vieux mangas et achète la réédition

 
S'agit-il juste d'une nouvelle trad ou c'est encore un up commercial de la part de la prod ?

Nouvelle trad

Ils en sont à kel volume d'ailleurs, commence à être en manque moi...

 
Roger that.

Coffret 10, volume 20

A ben me manque cuilà alors...  

Non, dans le but de préserver l'oeuvre originale il s'agit d'une VOST.

J'étais en train de regarder un épisode de DBZ sur NT1 (TNT) et c'était horrible! J'avais oublié à quel point le doublage était merdique:  
 
Végéta: - "Je recherche un guerrier du nom de Cachalot." (au lieu de Kakarotto alias Goku)
 
Cachalot???? Huh????  ( ), non mais franchemment ça le fait pas ( ), sans oublier qu'à un moment les doubleurs se sont emmêlés les pinceaux et que Gohan s'est mis à parler avec la voix de Piccolo () , c'est vraiment du travail bâclé... et la censure qui est omniprésente...
 
Mais bon, ça reste un manga culte.

Ya une grosse différence entre la version censurée et non censurée ? (je n'ai vu que la première dans ma vie)

énorme

du genre?

le plus important:
Voix original, Pas de censure (donc sang+découpages+dialogue de faysse concernant tortue génial), qualité d'image.
voilà

drapal

du genre Freezer qui fait mumuse avec Krilin en le transperçant avec ses cornes, cette scène a été carrément zappée dans la VF
 
Le côté pervers de Tortue géniale est largement atténué dans la VF
 

Il y a eu en plus 3 niveaux de censure...
J'avais trouvé un site qui l'expliquait en détail

J'ai trouvé un site qui relève les censures de chaque épisode
 
http://dbz.salagir.com/nav/eps/dbz.xml
 

On, on m'a menti...sur la série de ma jeunesse  

site de qualitaÿ    
 

Je regrette, mais on voit le bras en moins de Ten Shin Han hein
 
Mais bon, j'aurais bien aimé voir Goku se faire massacrer par Vegeta

"Bennyb666"
 
Si tu aime pas Dragon Ball Z va sur les autres forum pour bébé.
 
Adieu.

 
très bon site

Un très bon topic !!!!! Regardez NT1 !!!

A ce propos, quelle version proposent-ils sur NT1 ?

DBZ ils en sont a Garlic Junior la

Non mais je veux dire, au niveau de la censure ?

Très certainement au même niveau que chez Dorothée...

 
Je pense aussi.

Ouais mais t'es loin d'être une référence

 
J'arrive pas à matter NT1 par adsl. "erreur inconnue", j'ai le mega codec pack et direct8 fonctionne parfaitement.
Quelqu'un a essayer NT1 par adsl ?
 
 

moi ca marche, j'ai reboote ma Freebox ce matin et j'ai mate la fin de DBZ
mais tu parles peut-etre de mater sur ton PC, j'ai pas encore essaye avec le nouveau truc de Free

je crois qu'il parle de NT1 en streaming
chez moi ça marche pas à tous les coups, sûrement trop de monde connectés e même temps