Reprise du message précédent :
 
ce qui est est bien avec la série Friends, chaque épisode est quand meme indépendant, pas comme 24 Heure Chrono ou t'es obligé de voir l'épisode précédent pour comprendre la suite....
 
sinon la censure existe aussi sur TF1...
 

 
Je suis à peu près d'accord avec toi sur tout.
 
Malgré tout, je pense que les différences culturelles expliquent en grande partie cett vision différente de Freinds. Il fait bien se dire que l'on n'a pas du tout la même vision des choses. Tu dis que les épisodes de Friends ne tournent pas autour du sexe (et je suis d'accord), mais parce qu'il y a énormément de sujets qui ne sont plus tabous chez nous depuis des lustres.
 
Petit exemple tout con : lorsque Rachel et Phoebe sont au café, que l'une se retourne et dit à l'autre : "tiens, t'as vu le mec canon derrière ? ...".
Absolument rien de chocant ici. En tout cas pour nous, mais dans la culture chinoise, le simple fait de parler de çà est irrespectueux et ne suit pas les bonnes moeurs...
 
Alors après je te laisse imaginer le nombres de petites phrases ou de situations qui ne collent pas
 

 
Je me repete: je ne suis pas d'accord. Pour moi, c'est pas forcement une question de vision ou de difference culturelle pure. Les propos du gars sont forts: il dit clairement que la serie "traite de sexe". C'est faux. Elle n'est pas centrée autour de ça.
Relis moi, je l'ai ecrit clairement: tu prends une serie comme Coupling, que de nombreuses personnes considerent comme un "Friends" britannique (ce qui pour moi est faux), et tu comprends tout de suite ce qu'est une serie tournant autour du sexe, traitant de sexe.
L'exemple que tu cites est tout a fait valable pour expliquer une difference culturelle, une difference de vision entre nos societes et la leur. Mais il n'est pas valable pour rendre compte de l'essence de Friends, car ce n'est pas un element faisant ressortir la teinte generale de Friends, qui je le repete, n'est pas une serie traitant de sexe comme semblent le dire les autorités de la chaine chinoise. Elle en parle, bien evidemment, mais ça n'est pas le propos premier, contrairement a certaines d'autres series.
 
Alors oui, bien sur, finalement ce sont les differences culturelles qui peuvent expliquer la decision chinoise. Mais il y a aussi une partie, sinon de mauvaise foi, au moins de peu de bon sens.

 
Tout à fait d'accord.
 
En fait, à défaut de peu de bon sens, peut-etre s'agit-il aussi d'une vision un peu différente. Tout simplement parcequ'ils considèrent certains propos ou certaines situations, que nous voyons nous occidentaux sans rapoort au sexe, comme l'étant pour eux....  
 
Enfin bref, quoi qu'il en soit, ça ne fait aucun doute que ce n'est que le jugement des autorités bien conservatrices. A côté de çà, la population chinoise qui s'émancite de plus de plus en vite semble d'un avis très différent et apprécier la série. C'est d'autant plus dommage

 
Ce sont les propos retranscris qui me genent, pas la decision. Que leur vision soit differente, je ne le nie pas, et je ne juge pas. En effet, il serait bien ethnocentrique de ma part de le faire. Nous avons notre vision des choses, ils ont la leur. Jusque la, pas de probleme. Mais c'est le fait qu'ils fassent de Friends, pas seulement une serie avec de nombreuses allusions "sexuelles", mais une serie tournant autour. Ce qui est faux. C'est sur, c'est encore plus pratique, des lors, de lui imputer tous les vices du monde, mais ça n'en reste pas moins faux: qu'on soit en occident ou qu'on soit en orient, on ne peut pas dire que Friends tourne autour de ça. C'est une partie du contenu, mais c'est loin d'etre le propos phare, contrairement a d'autres shows.

Un petit coucou à l'arrache vu ke j'ai plus jamais le tps de m'occuper du topic

Dites, la saison 10 (avec les 2 épisodes plus long), vous savez s'ils ont déjà été tourné ?

C'est en post-prod alors ?

Mwé

On peut donc considérer la série comme stoppé ?

le tournage s'est définitivement terminé à la fin du mois de janvier
 
la série n'a pas encore été diffusé entièrement: il doit rester encore 4 épisodes à voir pour les américains
 
ce sera notre tour bientot sur canal jimmy (le 13avril, je kroi)...

merci

koi?

c finit

oui
mais "toutes les bonnes choses ont une fin"
ou bien
"c'est toujours les meilleurs qui partent en premier"

ou bien everything that has a beginning has an end

oué pour ceux qui préfèrent la VO
 
EDIT: j'aime mieux la VO ke la VF (surtout maintenant) mais "aïe donte spék inglich véri ouèlle"

yen a ici qui ont été voter pour les 5 épisodes préférés sur le site de canal jimmy ?

   
 
Friends est sans conteste la meilleure série comique de tout les temps !!!!

Sans conteste? nah, loin de la...Y a trop de series a considerer: Seinfeld, Mash, Men Behaving Badly, Bottom, Cheers, Game On, etc...
 
enfin...les avis persos, ça va ça vient, quoi. Comme dirait l'autre: "Opinions are like assholes: everybody's got one and they all stink"

salut a tous !
 pour la diffusion aux etats unis il reste le 15 (22/04/2004)
le 16(le 29/04/2004), et le 17 et le 18, qui dure plus d'une heure chacun(06/05/2004).
et apres fini !
 
mais c'est vrai que la VO est beaucoup mieux que la francaise, surtout depuis que les doubleurs sont en greve !

Depuis que j'ai vu les épisodes de Friends saison 9 sur France 2 pendant les vacances j'ai envie de m'acheter le DVD
 
Je me souviens étant plus jeune j'ai du matté la saison 3 ou 4 (ya 5, 6 ans) mais j'avais arrété après.
 
Bref, j'ai jamais été fan fan au point d'acheter des cassettes VHS (à l'époque) mais maintenant comme je le disais j'ai envie de m'acheter la S9.
 
ça vaut le coup ? 60? qd meme

 
Pour trouver Mash drôle faut être sacrément bon public quand même
 
Prodigy

 
Bin pour exemple, le dernier episode de MASH est l'evenement televisé le plus regardé aux Etats Unis dans l'histoire de la télé. Alors bon, c'est sur, ça veut rien dire, 100/120 millions d'americains se sont peut etre gourés, mais bon, ça peut etre un signe.
Perso j'aime bien. Et quand je vois comment les gens aujourd'hui plebiscitent Scrubs, qui est une tres TRES bonne serie, je me dis que bon...l'inffluence ne vient pas seulement d'un ER qu'on aurait detourné
 
Et puis bon, Friends, tout comme Cheers, c'est aussi ENORMEMENT accessible. Tres grand public. Le jeu des acteurs est super, mais au fond y a rien de vraiment super recherché. Tout comme Mad About You, Everybody Loves Raymond...
Le contre exemple pour moi, c'est Seinfeld. Initialement c'est autrement plus fermé que les autres grandes series a succes et pourtant parmi les series les plus regardées de l'histoire.

 
   c pas à cause d'une grève .
les doubleurs voulaient être payés +, le patron voulait pas => ils a trouvé d'autres doubleurs (3 / 6)

re flag  

beh ya plus grand chose a dire juska la reprise mine de rien donc on le reupera mi-avril

ouais enfin au debut ca ne devait etre qu'une petite greve, de TOUS les doubleurs(acteurs) afin d'obtenir une augmentation, et en fait seul 3 ont continué, et n'ont pas obtenu gain de cause et donc ils ont changé ces 3doubleurs !
ils sont payé 1400Frcs par episodes, a partir de la saison 9, ils ont reclamé a la warner, d'etre payé plus du fait que maintenant leur voix etait connu et donc ne pouvait doublé que les acteurs de Friends. ils ont reclamé d'etre payé 3000(ou 4000) francs pour cette raison.
et ils ont dit a la warner que ce n'etait pas une grosse augmentation, au vue des salaires des acteurs(qui doit depassé le million de dollar par episode !).
c'etait le prix a payer pour la warner, de continuer une excellente version francaise, mais celle ci a refusé.(c'est pas grave on regarderas une excelente VO )
 
je ne suis plus sur de tout ca, mais je vais chercher ou j'ai vu ca et je met le lien !

ok, on est d'accord

sur "l'affaire" des doublages des saison 9 et 10 :  
dans l'ordre :  
 
1-Pas de VF pour Friends !
 
2-VF changement de doubleurs
 
3- Mark, Dorothée et Manu : c'est fini
 
4- Un doubleur s'insurge !
 
5- Exclusivité : Mark Lesser répond
 
6- Pétition pour les doubleurs !
 
7- Télérama : sauvons la VF
 
source :  
 
 
 

enfin la seule erreur que j'ai fait, c'est que c'est pas la warner mais AB productions qui distribue Friends en France, qui ne veut pas augmenter les doubleurs !

Je viens de recevoir le coffret saison 1 en Zone 1, et bien ca a une autre guelle que les coffret degueu que nous pond warner france!! Au moins la c'est un bo digipack (comme les simpsons) et la qualité d'image a rien a voir et le son percute bien plus!!
 
Bravo warner US

la qualité d'image est superieur ?
un lien ou on peut voir ce coffret ?

 
Pas de photos désoler, par contre rien a voir l'image est vraiment belle maintenant
 
Pour le coffret si tu vois a quoi ressemble les coffrets des saisons des simpsons, c'est la même chose!

 
T'es sûr que l'autre coffret c'était pas les VHS ?

 
Non je pense pas

J'ai jamais lu nulle part d'info au sujet d'une différence de qualité d'image entre les coffrets z1 et z2  

 
Ben perso on m'avait preter les Z2 et je trouve que l'image du Z1 est plus zolie!! Peut etre du fait que je regarde sur mon video projecteur

J'ai jamais vu Friends en DVD, donc je peux pas dire, j'ai juste les épisodes en VF enregistrés de France 2 sur VHS

 
Ouch!!
 
Il faut que tu prenne les dvd alors!!