Reprise du message précédent :

 
depuis qd les "ch" allemands se prononcent comme les "ch" francais, et non pas comme des "r" ?
 
J'ai arreté la LV2 allemand, mais qd meme je connais les bases de prononciation

 
Comment tu le prononces toi ?

 
choumareur
 
et je me fais moine si c'est pas comme ca que les allemands disent

 
J'sais pas comment ils le prononcent mais c comme ca que je le dis aussi
 
Le pire c quand même le "choumaquèrrre" des commentateurs belges

au cas ou

on va bientot avoir 2 moines sur le tomic

Sbon, y'a assez de soeurs pour deux

Pour avoir aussi fait Allemand en LV2, je confirme on dit choumareur, surement pas chou ma chère (j'ai d'ailleurs jamais compris comment des gens pouvaient le prononcer comme ca )

 
oué enfin c'est que des belges aussi
 
spa compliqué, le "sch" se prononce comme notre "ch", le "u" comme un "ou", le "a" comme ... un "a" , le "ch" comme un "r" ... et il ne disent surement pas choumarére

 
bah, je crois que c'est laffite (ou van vliet ?) qui le prononce comme ca ..
 
a la francaise, quoi .. y a des crétins qui comprennent pas que les noms etrangers se prononcent a la maniere etrangere, et pas a la maniere francaise

 
Certes, et d'ailleurs
 
[mode la culture c'est comme la confiture...]
 
le prénom du plus grand pilote hongrois de l'histoire de la F1 se prononce "jolt" et non pas "zolt" ou "solt" (ou quoique ce soit d'autre d'ailleurs)
 
[/mode]

 
Marc Minari disait "choumacheur" aussi  Des fois meme il prononçait "choumaché"; véridique

 
Ah oui, ca doit etre lui en fait ...
 
Comme les crétins qui prononcait "Jim Courrier" pareil qu'en francais

donc on dit Schumi et on passe pour un con
 
NB: je n'ai jamais dit Schumi de ma vie

 
Mais pas le plus grand pilote hongrois de l'histoire ceci dit
 
Jolt .. et ca s'ecrit Zsolt non ? Ca a l'air facile le hongrois

 
moi non plus, je trouve que ca fait un peu con
 
il m'arrive de l'ecrire qd j'ai la flemme d'ecrire le nom entier, mais meme la c'est assez rare

Moi je l'appel Michael de tout façons.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mi-chat-el  
ou      
mikael
ou  
Mi-r-ael
 
 

 
y'a eu qui comme bon pilote hongrois en sport auto, ô puits de science? Aucun ne me vient à l'esprit, là, comme ça.

 
Mi-chat-el Chou-ma-cheur... da Minari staïle

 
chou-ma-rehr et pas reur

 
C'est bien pour ça que j'ai écrit "de la F1" Tu faisais allusion au premier vainqueur du Grand Prix de l'A.C.F peut-être (Szisz ou un nom approchant).
 
Le hongrois c'est totalement imbitable, ça ressemble à strictement rien d'autre. Tout ce que j'en ai retenu, pour avoir bossé avec des Hongrois, c'est que "zs" se prononce comme un "j" et "sz" comme un "s". D'ailleurs le "zs" est considéré comme une lettre à part entière et se trouve après le "z" dans les dicos.
 
La leçon est terminée, sortez en silence

 
szortez en szilence, vous dis-zse

 
   
Y'en a au moins un qui a suivi, ça fait plaisir (et surtout ça dépasse mes espérances)

 
j'ai fait que faute que t'as quotée, mais j'ai édité

 
Le vainqueur du tout premier GP de l'histoire, par exemple
 
Ferenc Szisz  
 
http://8w.forix.com/f06.html
http://www.grandprix.com/ft/ftjs032.html

 
c'est bien a lui que je faisais reference en effet
 
ca a l'air hardcore sinon

alors Juju, tu pars avec Shinji si j'ai bien compris

 

 
nan tu comprends rien la
 
boulay

c'est pour le er final, qu'il prononce eur

[jmelapètesurHFR]
 
j'ai plus de 10ans d'allemand derrière moi.....
 
[/jmelapètesurHFR]

et moi j'en ai 6  
 
m'etonnerait qu'un mec comme lauda, par exemple, aille dire "choumarèr"

Lauda est autrichien

et j'ai pas dit èr, j'ai dit ehr pour que le e se prononce plus ou moins comme n'importe quel e en fin de mot en français...

 
bah justement ... tu vas pas me sortir qu'en autriche il parle de l'autrichien ?

z'ont un accent bizarre... genre leur zwo à la con

Une page sur la prononciation allemande...
 
Super    

Comme sur le topic blagues, y'en a qui aiment ergoter sur des trucs à la con.

su vous avez quelque chose de plus intéressant, chuis preneur

 
C'est aussi comme ça que je  l'aurais prononcé.
Quant au monastère, je te laisse l'entière conséquence de tes déclarations.
 
edit > bon finalement c'est confirmé.