MONACO (AP) - Discret mais efficace, Pierre Svara, président depuis l'été dernier de l'AS Monaco qui dispute mercredi sa demi-finale retour de Ligue des Champions, se réjouit du bilan sportif de son équipe et du redressement des finances du club princier.  
 
- Question: Une demi-finale à jouer en ballottage favorable pour la finale, c'est inattendu pour l'AS Monaco?  
 
- Pierre Svara: L'objectif premier était de franchir le cap des rencontres de poule. Evidemment, jamais je n'ai imaginé le club se retrouver à ce stade de la compétition, surtout pour ma première année. Ce match retour contre Chelsea sera très difficile, dans une atmosphère anglaise que j'apprécie mais que je redoute. Nous sommes un tout petit peu favoris car nous avons deux buts d'avance mais on a vu cette saison de spectaculaires renversements de situations. Je sais que les joueurs vont tout donner car ils ne veulent pas terminer l'aventure à Chelsea.  
 
- Question: Monaco réussit sur la scène nationale et européenne, dans les coulisses aussi, puisqu'il y a 10 jours les investisseurs du groupe MFI ont augmenté leur part dans le capital du club de 34 à 51%, investissant 16 millions d'euros. Financièrement, le club est tranquille pour cette saison?  
 
- Pierre Svara: Oui, le club est tranquille pour cette saison, mais certainement aussi pour les saisons à venir. Nous repasserons devant la DNCG (Direction nationale de contrôle de gestion) mi-mai et il ne devrait pas y avoir de problème. Sportivement, les qualités vues cette saison ont déjà été montrées l'an passé par notre parcours en championnat et la victoire en Coupe de la Ligue. J'ai essayé de garder le groupe, l'ASM n'a perdu qu'un joueur titulaire, Rafaël Marquez. Nos joueurs ont du talent, une vraie solidarité et une grande volonté. Cet ensemble les rend parfois peut-être supérieurs aux très grands joueurs des clubs anglais, espagnols ou italiens.  
 
- Question: Vous souhaitez donc garder cet effectif?  
 
- Pierre Svara: Eventuellement, il y aura des renouvellements si des joueurs émettent le désir de partir, mais moi mon objectif est de garder un noyau dur parce que je crois qu'il s'agit là d'une des clefs pour réussir.  
 
- Question: Etes-vous contraint de vendre des joueurs pour assurer la pérennité financière du club?  
 
- Pierre Svara: Non. Nous en vendrons peut-être s'il y a un intérêt pour le club et pour les joueurs. Nous voulons garder notre ossature si possible, et éviter ce qui s'était passé en 2000 après le titre (NDLR: l'ASM avait perdu Barthez, Trezeguet, Lamouchi et Sagnol).
 
- Question: Il a été dit que vous avez présenté un budget 2003/2004 équilibré en comptant sur une victoire en Ligue des Champions, est-ce vrai?  
 
- Pierre Svara: Non, bien évidemment. Notre budget tenait compte d'une qualification pour les huitièmes de finale. Je n'aurais pas été audacieux mais stupide de tabler sur une victoire dans cette compétition il y a trois/quatre mois. En revanche, ce qui nous arrive aujourd'hui en Ligue des champions, c'est du bonus financièrement.  
 
- Question: Personnellement, quel est votre avenir au sein du club?  
 
- Pierre Svara: Je suis sous contrat jusqu'au 30 juin. Le club dispute une demi-finale de Champion's League et le titre en championnat. Mon avenir pourrait être au club, mais nous attendons la fin des compétitions pour en parler. AP

Le directeur sportif du Real Madrid, Jorge Valdano, a déclaré mardi que le club allait peut être renoncer à une tournée estivale en Asie ou aux Etats-Unis s'il ne remportait pas le titre de champion d'Espagne de football cette année.