On prétend que là-bas l'argent coule à flots.
Hisse et ho, Santiago !
On trouve l'or au fond des ruisseaux.
J'en ramènerai plusieurs lingots.

Combien de joueurs l’OM va-t-il encore recruter ?
Je ne sais pas encore mais on ne va pas remanier pour remanier. On souhaite apporter un surcroit de qualité à l’effectif que nous avions la saison dernière. Aujourd’hui nous avons obtenu l’accord définitif de Lyon pour le transfert d’Hatem Ben Arfa. Le transfert est réglé dans ses grandes lignes avec le joueur et le club. Je dois reconnaître que dans cette affaire Jean Michel Aulas a été bien disposé. Le montant du transfert est approximativement ce qui a été avancé dans la presse (Ndlr : environ 15 millions d’euros).
 
On dit que Ben Arfa a mauvais caractère…
Moi, ça ne me gêne pas. Il est l’un des joueurs qui éclaboussent de leur classe et de leur talent le Championnat. Je préfère avoir un joueur qui a mauvais caractère qu’un joueur doux comme un agneau et qui n’apporterait rien. Son caractère ne me fait pas peur et il ne fait pas peur à la direction sportive. Lorsque j’ai engagé Franck Ribéry, j’ai tout entendu. Mais ce qui est difficile à gérer dans le groupe ne regarde que nous. Si vous avez à dire à Ben Arfa qu’il a une mauvaise réputation, vous lui direz lorsqu’il sera là.  
 
Vous réalisez en tout cas le premier « gros coup » du Mercato…
On est fier d’un recrutement que lorsque le recrutement a complètement répondu aux attentes. On voulait renforcer notre équipe, on pense que la venue de Ben Arfa répond à ce souci. Un transfert ne se juge que lorsqu’on fait le bilan. On reconnaît au garçon un talent certain, son nom revient immanquablement en équipe de France, mais on verra. La saison dernière on a dit qu’on avait fait un super recrutement. Les mêmes qui ont dit ça on été les premiers pourfendeurs. On ne va pas recommencer la même sérénade. On a pris un joueur dont le talent est reconnu par tous, on fera tout pour essayer de le placer dans les conditions maximales de réussite. Avec l’espoir qu’il pourra nous démontrer qu’il est l’un des espoirs les plus sérieux du football français.
 
Allez-vous veiller sur son encadrement ?
Nous ne pouvons pas materner les joueurs. Lorsque je parle de conditions de réussites, ça concerne les conditions de jeu. Ben Arfa n’est pas un martien. Il a son caractère, il faudra probablement composer avec lui mais lui-même sait qu’il devra composer avec les exigences d’un club comme l’OM. Anticiper sur ce que peut être ce mariage est prématuré. Nous misons beaucoup sur ce joueur et lui-même mise beaucoup sur sa venue à l’OM pour faire démarrer complètement sa carrière.
 
« Il n’y aura plus de mouvements significatifs »
 
Le Niçois Bakary Koné va-t-il venir ?  
C’est l’un des joueurs qui nous intéressent. Eric (Gerets) aime bien ce garçon mais les prix qui nous sont demandés ne me paraissent pas être en conformité avec les prix du marché. On ne payera pas un joueur au-dessus de son prix et nous ne cèderons aucun joueur en-dessous de son prix (Ndlr : Nice demanderait 12 millions d’euros, Marseille en proposerait 9)
 
Quid de Kim, l’attaquant de Nancy ?
Il faisait partie d’une liste de joueurs qui nous intéressaient. Après, il y a des choix à faire.
On va gérer les départs et les arrivées, ça ne me fait pas peur. Mais il n’y aura plus de mouvements significatifs.
 
Qu’en est-il du départ de Samir Nasri à Arsenal ?
Tout le monde savait que, depuis longtemps, on était en phase de négociations avec Samir et que son départ pouvait être envisagé. C’est probablement ce qui va se passer. Le dossier n’est pas bouclé. Je n’ai pas encore signé les documents relatifs à cette transaction même si les choses sont en très bonnes voie.
 
« Ce ne sont pas les joueurs qui décident »
 
Djibril Cissé peut-il partir ?
Personnellement, je n’ai reçu aucune demande pour ce joueur. Jamais Djibril n’est venu me dire « je veux partir ». On doit se rencontrer demain (jeudi) ou après-demain (vendredi). Mais à Marseille, ce ne sont pas les joueurs qui décident. Cissé est un garçon qui vaut 37 buts en une saison et demie, on ne trouve pas aussi facilement un tel joueur. S’il doit partir, ça se fera au tarif que nous aurons fixé et il faut que nous ayons une solution sportive à proposer à l’entraîneur.  
 
Et Modeste M’Bami ?
Il a envie de connaître autre chose. On n’a pas de proposition le concernant, on verra à son retour mais il est certain que son départ pourrait amener un nouveau réaménagement au milieu. On en a parlé hier (mardi) avec l’entraîneur mais les cas ne sont pas tous similaires. Un départ éventuel de M’Bami constituerait moins un gros problème qu’un départ éventuel de Djibril Cissé. Au milieu, nous avons suffisamment d’armes, d’atouts, ce qui n’est pas le cas devant.
 
Pourquoi avoir prêté Sabo et Bocaly à Montpellier alors qu’ils venaient de signer pro ?
Un club comme les autres ne peut pas absorber tous les joueurs qui sont sous contrat. Il faut penser à donner un maximum de temps de jeu aux jeunes. Nous avons pensé que, pour eux, aller à Montpellier ne peut leur être que bénéfique.
 
Où en est-on du projet de nouveau stade ?
J’attends de connaître la nature du projet avant de faire un commentaire. Le maire et nous souhaitons que le stade Vélodrome devienne un vrai outil de développement pour le club.