Reprise du message précédent :
 
Roh putain cette vieille mode.

 
c'est pour dire qu'elles ont une moustache.. POUR DE FAUX !!

 
Hallucinant, même google traduction fait mieux avec les mêmes fautes

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Dites, la photo de couverture et ses commentaires sont toujours publics ? Rien à faire pour ça ?

Non.

La photo, à la limite, mais les commentaires, ça aurait été bien d'avoir une option  

Depuis 2 jours j'ai des notifications de "top friends" ?! Dès qu'un top friend poste quelque chose sur son profil, je reçois une notification :
 

 
Quand je clique sur la petite croix, ça parle de "top friend activity" alors que j'ai jamais créé une telle liste, liste d'ailleurs que je ne trouve même pas. Pour info, ma liste "Close friends" est vide.
 

 
Qu'es-ce que c'est que cette liste "top friend" ? Vous savez comment on peut voir qui est dedans ?

 
Pas vu d'étoile ! J'ai l'ancien profil et cette personne aussi.
 

Aucune idée !

Top Friends et Close Friends ca doit etre un truc différent.

j'ai un "summer" dans un devoir d'élève j'ai is 30 sec à voir ce qu'elle voulait dire

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

summers = étés = étais êtes?
 
Ouais sur google translate ca le fait bien

 "cross" =(je) "croix"    

 
   
 
Mais je pensais qu'il alignait les mots anglais pour faire croire qu'il parlait bien ...

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 je suis prof d'anglais je lis des trucs comme ça à longueur d'année mais dans la salle des profs c'est moi la meilleure en "traduction", je suis devenue une référence pour mes collègues      

C'est chaud le niveau des eleves qui traduissent tout sur Google translate sans meme comprendre qu'un verbe conjugué est différent d'un nom  

 
Je pense aussi mais j'arrive pas à trouver des infos là dessus et apparemment personne n'en a parlé jusqu'à présent sur ce topic.

Ce carnage la traduction Google.

"if if between"

En meme temps, comment vouloir écrire / comprendre l'anglais quand on ne sait deja pas le faire en français

 
Non... mais non ce n’est pas possible...  

Has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like?

http://t.co/mpkk7AKg Mario kart sur facebook : arnaque

Le I cross which go the regreter est violent

C'est tout a fait ça.
La phrase française a traduire est déjà blindé de coquilles... ça part mal.

Comment fait-on pour ne plus voir les likes des amis en première page?

On ne devait pas tous passer à Timeline à un moment donné ?

If if la famille  

²

Comment on fait pour savoir si un compte est "mort" ? Vous dites tous que vous avez plus d'amis depuis quelques temps car Facebook prend en compte les comptes morts, mais comment vous les retrouvez ?

On les touche avec un bâton.

Ou on les jette dans des charrettes contre une pièce de ninepence

On les a tués nous même donc on sait

Sinon réponse classique, upgrade ton compte et tu sauras facilement.