c'est quoi?

tu as de la chance

Oui je sais    

Des genres de "photomaton autocollant", tu peux choisir les décors, les ajouts, écrire ce que tu veux, placer des motifs, etc...
 
(purikura = print club)

ma foi, on tentera ptet le coup  

Tu pourras pas les rater, il y en a partout, souvent au dernier étage des game centers, dans les galeries commerciales, ... Tu pourras les repérer grace à la très forte concentration de lycéennes japonaises qui s'y pressent  

alors c'est ça ta technique

tu vas pas retrouver des étudiants en vacances, non?

c'est comme si c'était fait!

et un de ceux fourré a la pate de haricots rouge aussi  

Mais de quoi tu parles ?

 
 
Une autre, un endroit connu des otaku    :
http://img413.imageshack.us/img413 [...] 9ae.th.jpg

ben tu ne vas pas trainer dans des écoles en vacances, non?
tu préfères pas faire un break?

ah ben si, clairement j'en ai bien besoin, la... (rhah moins d'une semaine à tenir)  

bon je regarde un épisode GTO, le drama, à ++

au fait, c'est la que se trouve le musée edo de Tokyo non?

ya pas kanzaki donc c nul  

 C'est une sorte de palais des congrès.
Tient on l'a pas fait ce musée d'ailleurs...

nan c'est génial, l'acteur qui joue Onizuka est parfait je trouve.
et Fuyutsuki

c comment ? je savai pas kiavai un drama, je tente ?

tu peux

combien d'ep ? durée ?  

12, 45 mn pièce  
 

c tjs en difusion sur la tv jap ?

c'est génial, tu dois avoir hattteeeeeeeeeeee

ben mon homme dit que le musée est en dessous?

non, ça date de 2000.

par contre partir crevé, accuser le coup du décalage horaire, vivre à 200 à l'heure pendant deux semaines, revenir en accusant le coup du décalage horaire, et reprendre le boulot juste après... et en plus, dormir à la japonaise...
 
on est fous furieux, je pense  

Non, je viens de vérifier, y'a pas de musée en dessous, le musée d'Edo est plus au nord.
 

  en vostf alors ?
Car en vosta j'ai les 12
 

Ok mais pourquoi tu parles de ça ?  

Non, je viens de vérifier, y'a pas de musée en dessous, le musée d'Edo est plus au nord.

par contre partir crevé, accuser le coup du décalage horaire, vivre à 200 à l'heure pendant deux semaines, revenir en accusant le coup du décalage horaire, et reprendre le boulot juste après... et en plus, dormir à la japonaise...
on est fous furieux, je pense  

les batiments se ressemblent d'après la photo que j'ai postée ci dessus  

c'est ça qui fait que la vie vaut d'être vécue, on est pas la pour s'ennuyer et dormir    

Bof non vous êtes pas les seuls à voyager comme ça, et puis vous avez l'air bien organisé quand même.    
Nous quand on est parti on n'avait rien réservé, on a trouvé un hébergement sur place... Gros coup de bol

Non c'est pas vraiment pareil...  

contrairement aux chats    
 
on a vieilli    
 
bof ca aurait pu être un autre angle?

c'est moche, sans les quotes