Reprise du message précédent :
on en a parlé il y a quelques dizaines (centaine) de poste. Comme application de traduction, vous conseillez laquelle ?
Je me suis pris une carte sim 31 jours, data illimité.

l'option traduction à partir de photo serait sympas, si elle existe.
on aime bien entrer dans des restos uniquement pour les japonais.

Et avec les festivals qu'on va faire, pas sûr que tout soit en romanji.

EDIT : en fait non, pas de poste sur le sujet.
googletrad est "fiable" pour le français - japonais ?

Google trad fait de l'ocr sur les photos, et si tu fais vers l'anglais il le fait en live sans même avoir à prendre la photo.

ouais enfin c'est pas pratique le mode live
 
sinon jap vers anglais donne souvent de meilleurs résultats de traduction sur google

+1
 

Enfin après Google oblige pas à l'utiliser non plus, si on trouve la trad merdique ou illisible rien n'empèche de prendre la photo et de surligner ce qu'on veut traduire...

L'appli de trad microsoft marche bien aussi (translator). Et clairement, dans les deux cas (google ou MS), jap-anglais marche bien mieux que jap-francais.

 
Ca coute combien ?
Car déjà si on veut + de 3go c'est pas donné je trouve.

j'avais trouvé une SIM 7 Go vraiment pas cher mais je retrouve plus le lien
 
edit: c'était peut être pas 7 go
 
https://www.easygojapan.com/rental/ [...] idsim.html
 
http://www.bmobile.ne.jp/english/index.html
je crois que c'était celle là mais 5 Go pour 15 jours (l'offre dure 21 jours max) ça sera plus qu'assez

32 euros pour 31 jours
Jour 1 = jour d'activation de la carte sim

27€ les 5 Go sur la solution de mon post précédent: c'est un peu mieux !
 
tout dépend des besoins
 
limite journalière au fait?

non du tout
illimité de chez illimité
site de vente

24€ pour 16 jours! c'est même mieux que mon offre!
 
je vais comparer les deux! merci

Ça m'intéresse aussi ça    

De toute façon pour la carte sim pour l'instant je pense pas la prendre.
Même si pour 8 jours 17€ illimité en data ca va.  
 
Mais j'ai pas envie d'utiliser mon portable la journée hormis pour prendre des photos. Je veux qu'avec mon ami on voyage un peu à l'ancienne, quitte à ce que parfois ca soit plus compliqué de trouver un endroit. On demandera, on sera un peu pommé, ça fait parties des voyages
Pour les restaurants on se fiera aux photos en espérant aimer

des fois je me dis ça aussi
 
ça me forcerait à faire mes recherches à l'hotel ou dans des couvertures wifi

ca me rappelle mon premier voyage en 2009, j'avais pas pris de pocket wifi, et dès que j'étais perdu à tokyo je cherchais un mcdo pour me connecter au wifi (avec un N95 8Gb )

ici on a fait un voyage pas connecté à part les hôtels et un voyage connecté cette année avec soit pocketwifi soit carte sim.
 
Fort honnêtement, on a préféré connecté car ça nous a évité les écueils du premier voyage: resto pourris, se perdre alors qu'on a un planning serré, pouvoir se séparer sans avoir peur que celui qui n'est pas doué en orientation se perde

les restaurants !!  
ouais ça c'est utile
J'en ai marre de me faire avoir par les restaurants coréens où :
- les places en salle sont payantes
- les amuses bouches sont payants
- pas d'eau plate, uniquement des boissons payantes
- tous les prix affichés sont hors taxes
 
On pourra également faire les mails aux familles dans les trains et avoir plus de temps pour nous le soir.

 
Pour les restaurants vous vous renseignez toujours ?
Dommage, j'imagine que le hasard et la découverte peut avoir du bon ^^

je vais maintenant me renseigner.
Là j'ai exprimé mon ras-le-bol de tomber sur un restaurant coréen alors qu'on cherche un japonais faisant de la viande.

Il y en a beaucoup trop
Apres si t'arrives sur une rue genre pissalley ou tu peux rapidement faire le tour, il suffit d'aller dans les resto ou il y a le plus de monde
Ca marche pas mal, sauf quand ils sont tous plein

+1. Je n'ai pas regardé une seule critique durant tout mon séjour et cette règle est 100% efficace

Jamais eu ce genre de déconvenues en rentrant pourtant partout au pif  

jamais vu non plus    
ça doit vraiment être des pièges à touristes car un resto comme ça peut jamais tenir longtemps avec une clientèle japonaise

C'est courant des restaurants coréens qui se font passer pour des restaurants japonais à Tokyo ?
Car je savais pas. Je pensais que c'était hors japon cette pratique là ^^

sans doute qu'un japonais ne se fait pas avoir, mais nous on s'est fait avoir plusieurs fois.
surtout lors de notre dernier voyage. On était un peu juste coté sousous cette fois là

J'ai fait les 2 parceque je suis légèrement autiste, mais c'est dur de mal bouffer de manière générale, sauf à vraiment le faire exprès !
Maintenant que j'y pense, j'ai plus fait de recherches sur les bon bars que pour les resto, il y a des trucs vraiment cools si t'es alcoolique au japon

Bon je suis en train de peaufiner mon voyage de 1 mois au Japon en mai-juin prochain. En partie grâce à vos liens (arigatou).
Je compte rallier Tokyo vers Kyoto sans direct, en prenant le temps du chemin pour y trouver quelques belles étapes. Pertinent vous pensez ? Il y a des étapes à faire, voire originales ?

Jamais vu un truc pareil ??? Place payantes ? Tu parles des otoshi ? Car c'est une pratique largement plus répandue dans les izakaya que les restos Coréens...
Les amuses bouches payants c'est pareil, dans les restos Japonais tu paies tout, et justement seul dans les vrais Coréens c'est gratos, comme en Corée.
Pas d'eau plate ou thé froid gratuit ? Alors là j'ai jamais vu ça. A Tokyo ???
Pris hors taxe c'est courant partout depuis que la TVA est passée de 5 à 8%, là encore ça arrive autant dans les Japonais, que les Français, Hawaiiens ou je ne sais quoi quoi que les restos Coréens...

Après si tu cherche un yakiniku ça reste une spécialité Coréenne à la base, donc si tu t'arrêtes au critère viande grillée sur BBQ ouais t'as 50% de chance de rentrer dans un resto Coréen. Cela dit je ne vois pas où est l'arnaque... (Et tu ne vas pas leur reprocher de ne pas savoir lire que c'est écrit resto Coréen)

Ouais je comprends pas trop le descriptif apocalyptique des restos là, jamais rencontré de cas comme ça  
 
Et les restos coréens ça se voit immédiatement qu'ils ne sont pas japonais.

 
Ça m'est arrivé y'a pas longtemps (comble du hasard, restau coréen à Shin-Okubo).
 
C'est pas tant que y'a pas de pichet (gratuit) sur la table, c'est surtout qu'en plus on t'IMPOSE une boisson payante.
 
Après ça dépend ce qu'on appelle "restau", en général c'est des "cantines" à la con pour gogos.
 
Y'a pas de secrets, si tu veux pas te faire entuber sans trop chercher au Japon, c'est soit sushis (avec prix affichés), soit tout ce qui est "à ticket" (ramens, currys, etc...).

Heeeuu faut pas déconner quand même, tu peux largement élargir le scope sans te "faire entuber".
 
Après un izakaya avec une boisson obligatoire ça arrive aussi oui, ça ne me parait pas choquant. Tout comme prendre le nomihoudai pour tous alors que tu picoles pas...

Ces expériences

Réponse rapide : non

Réponse lente : pas vraiment, sauf à vraiment sortir de l'axe Tokyo Kyoto, et dans ce cas, ça n'est plus un trajet Tokyo Kyoto.

En 2006 (la 1ère et seule fois ou j'étais allé au Japon), j'avais jamais eu de soucis avec les restaurants.
On mangeait bcp de ramen.
 
Bon là je repars en 2019 (j'ai tout oublié ^^) ; et du coup certains messages me font peur de me faire arnaquer au restau lol (comme si ca avait évolué en mal) )
 
 
 

Cette histoire de resto.  

Sur 14 jours j'ai dû faire 28 restos, jamais tomber sur un truc de la sorte.

 
En habitant 2 ans la bas j'ai jamais vu ca...

 
Chacun voit midi à sa porte après... Perso, je déteste la consommation forcée.  
 
Alors OK, en général quand tu vas en izakaya, c'est pour prendre un verre, rester un peu de temps etc... Mais tu vois, j'ai capté un pote français assez tard y'a pas longtemps et leurs systèmes sont super lourds... Je déteste leur principe "de précaution" qui fait que pour eux, si tu viens dans un établissement, c'est pour "passer du temps" (et non pas manger). Du coup, t'arrives en izakaya un peu tard, consommation forcée (alors qu'on voulait principalement manger), le pote musulman qui kiffe le thé dégueulasse obligatoire à 400y... Ensuite tu commandes 2/3 trucs et on t'avertit que c'est le last order (alors que l'établissement ne ferme qu'une heure après).
 
Y'a 2 mois aussi, je vois une copine à Baba, on veut manger 3/4 brochettes, on trouve un yakitori, consommation forcée (là on s'est cassé). Encore en izakaya, ça passe, mais mec, tu fais des BROCHETTES DE POULET, pourquoi je devrais forcément boire une boisson dans ton boui-boui ?!
 
Alors oui, je grossis un peu le trait avec ce que je disais plus haut, tous les établissements ne sont pas comme ça (surtout hors izakaya). Mais ce que je voulais signaler, c'est qu'au contraire, y'aura jamais aucun souci avec les établissements qui proposent le système de "ticket" (parce que tu paies tout à la machine). Il n'y a pas que les ramens qui le font évidemment (udon, soba, curry, tonkatsu, ....), mais c'est vrai que pour avoir fait des dizaines et des dizaines (proche de la centaine) de ramens, JAMAIS eu aucun problème.
 
Autre possibilité, les étoilés qui en général ont un système très clair, mais bon, c'est pas le même prix ^^'

je n'ai pas fait beaucoup de voyage, et je repars dans quelques jours, mais ce genre de restaurants nous ont déçu.
Quand on allait dans des restaurants japonais, même bouiboui, l'eau plate était fourni, pas d'amuse bouche qui vient en même temps que ta boisson et que tu dois payer alors que tu ne les ais pas commandé.
C'est toujours tombé sur des coréens, kimchi sur la carte. Après s'est fait avoir 2 ou 3 fois, on évitait.

Le coup de l'amuse-bouche ça nous est arrivé à notre premier voyage justement.
On comprenait rien, tout était en Kanji. On a cru que c'était gratuit jusqu'à l'addition, c'était reuch et pas bon

 
Mais comment peut-on seulement avoir envie d'autre chose ?