Reprise du message précédent :

 
Sauf qu'aux douanes on va t'ausculter sous toutes les facettes.
Crois en mon expérience...

 
Ok mais sérieusement ? Tu y passes combien de mois par an en Russie ?
 

 
explique, jpense qu'ils ont une base de données de personnes qui entrent et sortent, c'est la seule chose qui prouve que je suis russe à la limite, car on peut avoir un nom russe et ne pas l'etre

C'est pas très compliqué d'obtenir un visa.
Il te faut, dans tous les cas, une invitation.
C'est soit payant si tu le fais faire par une société spécialisée là dedans, soit de la paperasserie si tu le fais faire par des amis ou de la famille habitant en Russie.

@+

 
Faciès - nom / prénom - nombre de visites dans le pays - questions sur toi et ta famille.
Bref, ils vont tenter de recouper les informations te concernant pour savoir le but réel de ta venue comme tes attaches avec celui-ci.
 
Ce n'est pas automatique mais ça peut arriver. Moi ce fut le cas en Ukraine notamment.

 
Pas suffisamment à mon goût. Je n'y suis plus retourné depuis plusieurs mois, et ça commence à me manquer.
Ca pourrait changer sous peu, en attendant de voir les opportunités professionnelles là bas et dans le proche étranger.

Ah ok, j'ai eu le meme genre de truc pas mal de fois avec la douane suisse, d'ou tu viens ou tu vas et pourquoi faire. Mais ca s'arretai à la en general, quand il regardai ma carte d'identité, barbu ? pas barbu? ok c'est bon
Le fait d'avoir un nom russe aide a rentrer plus facilement non? je sais pas si ca a changer mais on m'a jms rien demander avant,genre une grosse blonde hypersympa assise en treillis derriere une vitre pareballe qui te dis c'est bon tu peux y aller sans decocher un sourire.

 
C'est totalement aléatoire les contrôles, 9 fois sur 10 ça passe sans problème et bah une fois on te posera plus de questions que d'habitude et on fouillera même tes bagages.
 
Quant à avoir un nom Russe c'est pas forcément un avantage lorsque tu te ramènes avec un passeport étranger : tu es considéré comme un émigré donc un peu un traître à la patrie...
 
EDIT: ton nom c'est pas Bérézovsky par hasard?

ouasi c'est exactement ce que jpensais, aller en russie en etant russe et alterner entre russe et francais dans le metro, on te regarde de travers ca crain Pourtant j'aime mon pays de tout mon coeur
Jvais me renseigner sur la loi federale, ca commence vraiment a me manquer cette ambiance de liberté incroyable malgré les conneries qu'on raconte en occident

 
Je peux me renseigner plus en détail sur la double nationalité ce tantôt si ça t'intéresse, ça sera utile aussi pour moi, ne serait-ce que d'un point de vue juridique déjà  
 
Par rapport à ton expérience dans le métro, dis toi qu'une fois dans un marché Pétersbourgeois moi on m'a fait la remarque que je parlais Russe comme un caucasien!
Je ne suis pas convaincu que c'était forcément un compliment

non je pense pas en effet. Mes parents se foutent de ma gueule aussi en me disant que jparle comme un ouzbek quand je pratique plus oralement pdt une longue periode. T'es quasiment bilingue non? surtout pour bosser dans le domaine juridique. Ouais des infos sur la double nationalité pour voir les avantages mais je pense pas que je ferai quoique ce soit dans un futur proche.

 
J'avais un meilleur niveau en russe quand j'étudiais et bossais sur place
Mais en me replongeant deux mois à Piter ou en province ça reviendra au galop

Ah bah tient moi j'ai cours de Russe a 11h justement.. faut que je sorte de mon lit...
Faudrait pas que je sois en retard

C'est bizare que on vous ait fait des remarques, moi personne ne m'a jamaiis rien dit sur mon language, ni regardes de travers, pourtant je parles tres mal aussi... surment parceque je suis blond  

personne ne m'a jamais rien dit non plus, c'est juste le fait de parler francais dans le metro juste apres avoir echanger quelques phrases en russe qui laisse les gens perplexes autour de toi.^^

 
T'as le "et merde!" facile?

c'est sur le "putain" que mes cousins ont focalisés surtout, j'emploie jamas merde en fait , sauf en tant que qualificatif

 
Et on sait que les Russes ont de bien chastes oreilles (surtout les jeunes femmes)

 
Ah ok, mais bon si tu fais attention a ça tu en a pas fini, c'est partout pareil hein un etranger est un etranger !
Pis les Russes sont quand meme habitues a entendre/voir des "etrangers" ne pas oublier la taille du pays et tous les peuples qui la composent, les Tatares, Kalmouks & co, c'est pas le Japon  

Mon impression c'etait d'etre un lache ou un traitre pasque jparlais parfaitemnet russe et j'enchainai sur une langue etrangere. J'ai tjr eu cette impression comme d'avoir laisser tomber mon pays en fait, partir en ayant des moyens quand c'etait la merde et tous ces gens qui sont restés labas te regardent revenir car la situation va mieux. Ca m'apprendra a parler francais labas, ma mere me gueulait tjr dessus de parler russe pour pas oublier la langue.

C'est marrant moi j'ai le problème inverse.
J'ai une plutot bonne oreille musicale, et j'arrive a parler russe quasiment sans accent, du coup ca m'est arrivé plusieurs fois que les russes en face de moi enchainent en parlant a toute vitesse avec leur argot, et moi honteux obligé de dire que j'ai rien pigé, et que je suis pas Russe... et eux de répondre, ah bon??? t pas Russe???
Ou pire, ils me croient Russe mais me prennent pour un crétin car je parle tout lentement avec des mots tout simple

 
Tu leur as pas dit que tu étais Français tout de même? Britannique par exemple
 
Bon, et du coup tu prends des cours de Russe le dimanche matin?

En général ca fait son petit effet quand je sors que je suis Français, ca leur fait toujours plaisir que des étrangers se pètent les noisettes a essayer de parler leur langue, c'est normal...
Ouai ouai, je prend des cours, comme ça j'oublie pas ce que je sais déjà et j'apprend de nouveau trucs... je suis encore très limité par le vocabulaire

ps: et au fait, l'Egypte c'est le bon plan pour parler Russe Tu peux même parler Russe dans la piscine...

 
Moi si je pars en Egypte, je me mets à parler Arabe, c'est plus simple

Bah très peu d'egyptiens "de la rue" parlent Arabe en fait.. je sais car ma mère parle Arabe, et la bas ils parlent bah Egyptien uniquement Enfin t'arrive a te faire comprendre en Arabe mais tu passes pour un fou

Par contre a l'aéroport, la ils te parlent en Russe les egyptiens et même si t'es Français :s

 
C'est quoi l'Egyptien  
J'ai toujours pensé et lu que c'était l'Arabe la langue officielle (ce qui me semblait par ailleurs fort logique)?
 
T'as pas un peu trop forcé sur l'absinthe pendant tes "cours" toi?
 
Sinon, effectivement il est tout à fait normal de voir bon nombre de Russes dans ce pays, comme en Turquie par ailleurs : les prix attractifs y sont pour beaucoup. Mais de nouvelles destinations sont prisées de plus en plus comme la Croatie...

Non, en Egypte on parle Egyptien, au maroc on parle marocain, en tunisie tunisien, en algérie algérien, au liban libanais, etc...

En arable classique sont écrit les journaux, est utilisé pour le journal télévisé , et quand un egyptien veux communiquer avec un marocain par exemple. Mais seul ceux qui ont étudiés l'arabe classique a l'école le parlent, et c'est loin d'être le cas de tout le monde !

En fait "Arabe" c'est un terme générique.. un peu comme "indo-européen"

 
Mais ce sont des variantes de l'Arabe alors?

 
 
C'est un peu comme l'allemand et le suisse allemand

 
Oui si tu veux tu as l'arabe classique (utilisé pour l'écrit, langue du Coran) et tout un tas de dialècte, plus ou moins éloignés les uns des autres.
Par exemple un Tunisien pourra a peu près comprendre un Marocain comme nous un quebecquois, par contre il comprendra un Egyptien comme nous un Espagnol, etc...
 

 
D'accord, la base reste l'Arabe littéraire (classique) mais au final ça a évolué localement

Un peu comme le Biélorusse et l'ukrainien...par rapport au Russe. encore que j'en sais trop rien si c'est comparable.

 
Difficile à dire, je ne m'exprime qu'en Russe avec ces peuplades  
Mais pour ce que j'ai pu en connaître l'Ukrainien est très proche du Russe, idem pour le Biélorusse. La graphie et quelques mots changent mais tous se comprennent.

Zeebeedee en cherchant des trucs sur la nationalité russe, chui tombé sur le site d'ou t'a tiré la loi fédérale apparemment, c'est un site sur les conséquence d'une adoption en Russie, mais le truc c'est que je suis pas adopté . Résider d'une manière permanente à l'étranger ok, mais dans le cas ou je pars pour 6mois? 6mois ca peut être considéré comme résider d'une façon permanente également.

Ще не вмерла України ні слава, ні воля !
 
Tu sais ce que signifie Ще ?

heu, pour ce qui concerne l'ukrainien ça ressemble mais les 3/4 tu comprend rien si tu parle russe ^^, le bielorusse je sais pas, mais ca peut pas être plus éloigné que l'ukrainien je suppose.

 
Logiquement non, d'ailleurs sur ton passeport Français c'est quoi l'adresse indiquée? Je doute que ce soit Krasnoïarsk ou Oufa.
Donc c'est déjà une preuve de ta résidence permanente à l'étranger.
Si tu pars pour 6 mois tu ne deviendras pas résident permanent : disons que ça peut influencer les questions fiscales à la rigueur mais pas la question de la résidence sur une durée limitée (stage linguistique, semestre d'étude, CDD etc...).
De toute manière, conserve bien tes papiers Français et fais en une copie

 
tu comprend tout le reste?

 
C'est pas le versant Ukrainien du chto Russe?

 
Ben si je risque rien je vais prendre mon passeport russe, ah mais ok sur celui la il est ecrit Moscou donc je suis baisé Superbe loi

 
Bah le reste ca ressemble au russe.. ukraine, gloire liberté
Avec un petit effort вмерла ressemble à умерла