Reprise du message précédent :
chto ?

Ça doit être une question très importante vu le nombre de points d'interrogation.  
Я шучу, конечно! Что ты хотел написать?

On naverno uje zabil

 
кто кого забил и избил?  
 
не фига не понял мля! пишите по французки!    

Hello
 
Y'en a qui comprennent les parole de cette petite zic ?
 
J'ai bien aimé J'aimerai comprendre

 
Ce dont tu parles, moi aussi j'aimerais comprendre...

   
 
http://fishki.net/comment.php?id=9351  
 
Trop dure de poster suite au reveil. desolé  

 
хули материшься?

URGENCE TRADUCTION BOULOT !!!
 
Vous le traduisez comment "Проведения" dans " условиях Проведения выставки"  ???
 
Les "conditions ??? de l'exposition"
...de contrôle ? => ça veut rien dire

Pamagiiiiiiiiiiiiiiite !!!!!!!!!!!!

Что ты думаешь об этом?
"dans les conditions de la tenue/réalisation de l'exposition"

Les conditions de réalisation, c'est parfait
Merci Spiderkat

Не за что!  

Tjs personne pour me traduire ma chanson ??

Ben j'ai pas de son sur mon ordi, mais si tu copies les paroles, je pourrais peut-être t'aider

 
La meilleure de mon point de vue : Pimsleur Russian (ça se trouve chez Amazon). C'est une méthode américaine (donc : anglais/russe), complètement audio, mais super pédagogique et progressive. Impeccable pour la conversation. Par contre, un peu chère...    mais pas impossible de la trouver dans une bibliothèque...

Salut
 
j'ai deux questions :  
 
 
comment ecrire vive la russie ? Россия в реальном маштабе времени -> traducteur automatique    
 
 
sinon la seconde question est la suivante : j'invite ma copine et je lui fait donc une invitation à la mairie et tout, donc elle aura un visa pour la france, habitant pres de strasbourg et son aeroport n etant pas specialement bien deservi j aurai voulu savoir si il y avait un moyen de la chercher à l aeroport de stuttgart ou frankfurt.
 
 
edit la réponse que j'ai trouvée :
 
http://www.diplomatie.gouv.fr/cour [...] e=visa#top
 
Q. Le titulaire d'un visa Schengen doit-il pénétrer dans l'espace Schengen par le pays dont il a obtenu le visa?
R.Vous devez entrer sur le Territoire Schengen par le pays qui est votre destination principale (généralement celui dont le Consulat a instruit votre demande de visa). Cependant, dans le cas par exemple d'un voyage touristique comprenant plusieurs destinations, on peut tout à fait entrer par un Etat autre que celui ayant délivré le visa.
 
 
je crois que c'est mort...

Pour la deuxième question: soit c'est toi qui prend le bus Lufthansa depuis Strasbourg (place de la gare, en face du Grand Hôtel), soit c'est elle qui va se chercher un billet de bus une fois arrivé à l'aéroport au comptoir Lufthansa pour venir te rejoindre.
Il y a plusieurs navettes entre Strasbourg et Frankfurt, si elle a de la chance elle n'aura pas trop à attendre une fois sur place

Я думаю, что я написал бы "да здравствует Россия!".    

ok, bolchoi spassibo

Un site interssant sur un journal russe a paris :  
http://www.rusmysl.com

Les enfants, surtout ne ratez pas Thalassa ce soir

caitay bieennnng

Les nouveaux riches

se la petent a peine pas

Ca donne vachement envie d'y aller ...
Si c'est pour aller dans des soirées pareilles où on compare essentiellement la taille du compte en banque, autant ne pas voyager. Je me demande comment on peut aimer ce genre d'ambiance

bah y a pas que ca quoi, c est clair que ca reflete pas l ambiance generale
 
je sais pas si c'est uniquement le fait d etre la bas avec ma copine qui me donne l impression d avoir une meilleure humeur pour vivre mais les gens pensent differement et moi ca me plait
 
vivement que j y retourne , peut etre en juin
 
 
PS : Ch*onop*st = kk

 
C'est clair que c'est pitoyable, mais bon personne n'est obliges d'y aller, en France tous les Week ends il y a la meme chose, avec les gens a particule c'est 3x pire    
 
Pis franchement ça c'est absolument pas les riches ( entre aprecus sur le Yatch avec le gars qui leves les ponts !) c'est comme de comparer les reunions du Festival de canners a celui du Medef, les millionaires sont pas ou il y a les pailletes    
 
L'endroit pour les riches les vrais c'est Sochi, mais la il n' y auras aucune camera, car tout le monde a au moins 20 millions de $, et la c'est le grand secret  

 
Tu vas pas remettre en cause ton voyage estival là bas, fils?

 
Automnal plutôt

Privet tout le monde
Avec mon amie qui est russe, nous comptons nous marier. Est ce que l'un de vous aurait déjà sauté le pas et surtout ce serait marié durant une cérémonie orthodoxe sur Paris ?  
Nous aurions besoin de quelques renseignements  

Le mieux est de contacter l'Eglise Alexandre Nievsky, rue Darue à Paris (près de l'Arc de Triomphe): le Pope t'en dira davantage

J'ai essayé ces derniers jours, mais je n'ai pas réussi à le joindre. C'est pour cela que je me tourne vers vous

alors t es marié maintenant ?

pas encore, ça ne se fait pas en quelques jours
 
bon j'ai enfin réussi à joindre un pope. Il m'a demandé de quand date ma dernière confession et comme j'en ai jamais fait, je crois que je vais y avoir droit. Je n'ai pas trop de crimes à confesser heureusement  

Dobry den !!!
 
Sympa ce topic
J’apprends le russe depuis un an, dur dur au début avec les lettres, mais ça vas maintenant, et comme j’ai appris avant le polonais ça aide.
 
Je suis encore jamais allé en Russie, mais deux fois en Ukraine, dont à Yalta qui est « russophone ».
 
L’année prochaine si tout vas bien j’irais à Moskwa et Petersbourg.
 
Ce que je connais en Zik RU et UA et que j’écoute parfois :
Victor Tsoj, Lenningrad, Verka serdiu4ka, Diskoteka Avariya, Ruki Vverth Viagra, Reflex, Kirkorov, Zveri
Et le reste, Blestyashie, ani lorak, Iryna.Bilyk…….
 
Qui d’entre vous habite en Russie ?

Pour tous ceux qui se posent encore des questions sur les Russes, je vous recommande un très bon ouvrage d'Alla Sergueeva: "Qui sont les Russes?"
 
Vous apprendrez à mieux appréhender la réalité Russe et mieux comprendre certaines facettes de ce peuple si exotique et pourtant proche de nous autres Européens  
 
L'auteur fait d'intéressants aller-retours entre la mentalité occidentale (et parfois Française) et celle de Russie pour mieux aider à comprendre toutes les différences existant entre eux et nous. A noter pour ceux qui souhaitent investir en Russie, une quatrième partie intéressante concernant tout ce qu'un occidental, a fortiori un Français, doit savoir pour mener jusqu'au bout ses négociations.
 
http://www.maxmilo.com/product_info.php?products_id=94

ca m interesse

idem, justement je cherchais de la lecture intéressante
merci pour le conseil zeebeedee

merci Zeebeedee, j'essairais de me procurer se livre dés mon retours en France