Reprise du message précédent :

 
Bonjour,
 
Si tu as besoin pour d'une traduction officielle, seul un traducteur assermenté peut le faire.
Si par contre, c'est juste pour un usage personnel, je peux y jeter un œil, je ne pense pas que la langue ait à ce point changé en 120 ans

Merci Jules. Galère au final...

Je suis en train de quitter la Russie par le Check Point routier avec l'Estonie. Il fonctionne bien si il y a des HFRiens qui cherchent la sortie
 
Douane saturée évidemment, 4-5 heures d'attente. Pas mal de jeunes ukrainiens, certains en pleurs

Je confirme. Pas bien pour les expats qui ont absolument besoin d'acheter un trajet retour, il auraient pu attendre un jour ou deux de plus
(Sauf hier à côté du Gum, j'ai pas compris pourquoi juste là ça a marché)

 
Celui de Narva ou de Pskov ?
 
Étonnant que des Ukrainiens passent par la

Vous avez réussi à envoyer de l'argent en Russie? Boursorama après 1 semaine n'a rien fait. Transferwise a suspensu les transferts.

Oui, c'est mort depuis le début de la semaine avec Wise. Un pote français sur place a trouvé visiblement une solution en créant un compte d'un pays voisin...
 
Clairement, des échanges que j'ai avec mes 2 contacts sur place, on sent que ça se tend bien pour la population russe. Il y a eu une bascule depuis la gamelle du rouble lundi.

 
Reste les stablecoins
 

A-t-il ouvert son compte à distance ? Serait-il possible d'en savoir plus ? (par MP éventuellement)

Une copine est rentrée avec ses 2 mômes en passant par Istanbul il y a deux jours,
Double nationalité pour tous, elle Russe de base et les gosses Français avec passeport Rus.

Paysend se touche bien sur les taux, presque 10% d'écart. Je vais passer par MoneyGram, seulement 5% d'écart.
 
EDIT: moneygram limite à 500€  
 
EDIT: PaySend limite à 1000€

Narva
 
Oui je sais pas, sans doute des points de chute dans les pays baltes ou en Scandinavie

Surpris que ce soit encore possible, normalement tous les paiements en EUR/USD/GBP/JPY vers RUB (ou inversement) sont bloqués avec les sanctions...

Je crois qu'il est temps de voir ce que МИР à vraiment dans le ventre...

Pourquoi les Russes sont si peu créatifs pour les noms? Mir c'est surutilisé

Apparemment, les banques russes envisageraient de lancer des Cartes Мир, compatibles Union Pay.
 
https://tass.ru/ekonomika/13984553

 
Surtout que le mot ne colle pas trop avec la situation actuelle  

 
Il y a une double signification  

Après avoir pu envoyer 1500€ en Russie, moneygram a supprimé mon compte

Bref, ça va vite être réglé les envois d'argent.
 
On remarquera le "bel effort" du rouble avec son taux de change à 168 pour 1 euro ce soir. Ça va commencer à piquer sévère et j'ai peur que le peuple russe finisse par en vouloir aux dirigeants US/européens même si c'est pas le but  

 
Je pense que c'est déjà le cas pour la grosse majorité.
Même chez les non poutinistes ou les gens qui sont contre l'invasion, la colère monte.

KoronaPay quote 1€ pour 114rub alors que le taux mid-market est à 150.

Finalement WesterUnion offre le meilleur taux 1:139!
 
Désolé de spammer mais c'est tellement la merde pour envoyer de l'argent à sa famille pour s'acheter à manger que ça peut servir à d'autres.

 
Beh non, c’est l’objectif de ce topic que de partager ce genre d’info. Donc merci  
 

Il y a l'option wise > IB > compte russe en dollars qui fonctionne apparemment.  
Après tu dépends des taux de change des banques.

IB? Interactive Brokers?

WesternUnion ne permet plus d'envoyer en Russie. C'est écrit nul part mais les envois ne fonctionnent plus.
 
EDIT: j'ai recréé un compte MoneyGram, ça marche

Question, vos amis / famille là-bas ils pensent quoi de la situation ?  
Mon amie qui est là-bas, à Moscou, qui est jeune, qui a visité le monde, qui vit à l'occidental et tout, punaise mais elle a le cerveau lavé c'est impressionnant.  
Elle gobe toute la propagande et c'est impossible de lui faire entendre raison. J'ai pas de chance ou bien ?

Moi c'est tout l'inverse.
Les jeunes sont dégoutées de la Russie et veulent se barer a l'étranger le plus vite possible.

Mais c'est a St Petersbourg aussi, c'est l'élite

Il reste de rares médias indépendant. Il faut juste "lire entre les lignes" https://novayagazeta.ru

Bah ça me rassure ce que tu dis j’ai juste pas de chance  

 
Y'a bien des gens en France qui pensent que Poutine a raison d'envahir l'Ukraine  

Il y a Moscou et Saint-Petersbourg..... Mais le reste de la Russie ne vit pas exactement au même rythme, ni avec le même niveau d'information ou autre...  
Dans la Sibérie que je connais, on regarde la première chaine de TV russe et on n'a qu'une vue très réduite de ce qui se passe en ce moment. Ma belle famille m'a encore parlé des extrémistes ukrainiens pro-nazis que les Russes combattaient....
Les sanctions ont également moins d'effet dans la mesure ou 1) ils consomment beaucoup moins de produits importés et 2) les importations depuis la Chine sont déjà habituellement très présentes.  
J'ai bien peur que la population soit quand même très majoritairement pro-poutine ou au mieux indifférente.

C'est aussi la vision que j'ai.
 
J'ajouterais que le service militaire peut faire des dégats. Le cousin de ma femme regardait les vidéos de Navalny et s'informait de manière assez libre en étant adolescent. Après quelques années en université militaire et engagé à présent (mais pas sur le terrain), son discours n'est plus que « la guerre, c'est mal. Mais Poutine n'avait pas le choix. », sans autre discussion possible.

Pour être sur place, c'est partagé.
D'un côté les sanctions stupides de l'occident renforcent l'unité autour de Poutine. Certains jeunes sont sur la ligne officielle, mais surtout les vieux.
De l'autre côté, beaucoup sont simplement dégoutés.

Елки палки….
 
Иван Ургант a quitté la Russie  
 
https://twitter.com/moscowtimes/sta [...] 97285?s=21
 
J’aimais bien ce gars (du peu que je connaisse).

C'est pas le seul : beaucoup de stars de la tv sont parties juste après l'invasion (Пугачёва ou Галкин, par exemple)

Mon préféré, Nikolaï Baskov, est cependant bien resté sur place.  

WTF!

La seule connaissance que j'ai est a Sotchi et veut l'arrêt de la guerre.

A Moscou ou St Pet, de mon côté, tout le monde est contre la guerre, mais selon le niveau d'information, ça va de "c'est de la faute à notre gvt, on a déconné et faut qu'on arrête les opérations " à "faudrait que ça s'arrête, mais le gvt n'avait pas le choix "

Ensuite, comme l'a dit titouns, plus haut, j'imagine que, dans les campagnes ou les régions éloignées, où les seules sources d'info sont les chaines et radios officielles, il ne doit pas y avoir beaucoup de monde pour penser que ces "opérations" ne sont pas justifiées.

Par contre, même pour les moins poutinophiles, la dureté des sanctions (et le fait qu'elles touchent le peuple dans son quotidien) est moyennement appréciée. C'est pourquoi je trouve bien naïfs les gens en Europe qui pensent que ces sanctions vont "encourager le peuple à se révolter". Il y a certes eu des manifs depuis le début de l'invasion, mais niveau participation, on est très loin des manifs de 2011 par exemple. Bref, comme le disait LeamaS, j'ai peur qu'on soit plus proche de renforcer l'unité populaire autour de Poutine que l'inverse

 
Je pense que pour les Ukrainiens aussi, l’intervention russe est moyennement apprécié. Et c’est pas tout à fait comparable