Reprise du message précédent :
PECTOPAH  

Ah oui  
 
J'ai retrouvé la photo, j'ai un peu exagéré, la pancarte était un poil plus grande et y avait le nom du restal
 

Rhaa je me souviens encore de la balade post-resto ce soir là, il s'était re-mis à neiger c'était magique

 
T’exagère il y a une pancarte encore plus grosse au dessus
 

 
En plus c’est un resto à touriste  

Ah ben je ne m'en souviens pas

Pour le resto à touriste, peut-être, puisque en tant que non russe on l'a trouvé
A l'intérieur ça ne parlait que russe en tout cas.

Tu as la traduction du nom pour que je cherche une fiche de critique dessus ?

edit : ah ben y a l'url dans le nom de la photo

http://restaurant-chekhov.ru/?lang=en

 
Oui, Tchekhov, comme l'écrivain
 
http://restaurant-chekhov.ru

yep, j'ai édité

Merci pour vos avis sur le politesse russe  
 

Je suis également allé à St Petersbourg en 2012, ma seule expérience en Russie
 
Et oui il y avait quantité de cafés et restaurants autour de Nevsky, plus ou moins réussis dans l'imitation de quelque chose qui existe ailleurs  
 
J'étais d'ailleurs intrigué par tous ces ados qui amènent leur Petrouchka manger des sushis (au même prix qu'en France) avant d'aller au ciné, pour le prix d'un salaire mensuel à quelques dizaines de km de là je suppose
 
Il y un excellent café / salades pas loin de la maison de Nabokov que j'ai beaucoup apprécié, mais j'ai oublié le nom
( Il y avait un baby foot à l'intérieur, et une petite championne russe )
[/url]

 
Les ados russes vont manger des sushis avec du persil ? Tu peux développer ça m’intéresse    
 

Russe d'origine habitant en France depuis un certain moment

C'était peut être подружка?

dievoushka

Les deux marchent

 
Добро пожаловать / Bienvenue    

 
Ou peut être leur голубка - c’est plus romantique  

Зазноба tant qu'on est sur du littéraire

Sinon Герла pour le slang mais je crois que les jeunes ne disent plus ça, et oui je suis bien trop vieille

Le train de nuit Moscou/Saint-Petersboug, vous avez déjà fait ?  
C'est comment ?

C'est long  
J'aime bien les trains russes, l'ambiance avec les distributeurs d'eau bouillante pour faire son thé ou sa popote, les arrêts ou tu peux acheter à manger sur le quai,
J'ai fait un St Petetsbourg Moscou Ijevsk faut pas être dans l'urgence, surtout quand la locomotive prend feu au bout de trois heures et que tu retournes au point de départ.

Je l'ai fais une bonne dizaine de fois, en platskart comme en kupe

Ca se fait bien, c'est pratique. Le trajet dure 8h pour des raisons pratique, car en réalité le train s'arrête a mi chemin en gare une bonne partie de la nuit, du coup ca permet de dormir un peu mieux que train en marche. Je crois qu'on part vers 23h et on arrive le matin vers 7h.

En plarskart, le principal problème c'est les ronflements dans le wagon. En kupe c'est mieux

Oui on a pris le Red Arrow, comme dit Cantor, 23h/7h, plusieurs arrêts un peu longs, mais c'est magique de voir la campagne enneigée en pleine nuit
On était en cabine de 4 avec ma compagne.
La déco est kistch, j'aime bien

J’ai aussi pris le Red Arrow en cabine couple, mais pas moyen de fermer l’oeil de la nuit C’est pratique de voyager de nuit ça évite de perdre la journée mais si on ne dort pas on est un peu crevé à l’arrivée. À faire au moins une fois pour l’ambiance mini orient express.

Bon sinon c’est le festival du cinéma russe à Paris en ce moment !
 

 
Pour l’ambiance faut choisir Platskart ! 34 lits par wagon, c’est ça le vrai train russe    
 
J’ai fais deux fois SPB - Kiev comme ça en 3ème classe, seulement 26h par trajet, mais ça reste mon plus beau souvenir en train
 

Ah ouais ? Pourtant moi qui suis difficile, j'ai bien dormi, enfin je me réveillais de temps en temps, mais j'appréciais de regarder derrière le rideau, et j'étais pas fatigué le lendemain. Ma compagne qui dort mieux que moi a aussi bien apprécié et n'a rien vu des belles scènes de nuit

Ces discussions sur les trains me rappellent le passage sur les voyages en train de "Золотой теленок"  
 

http://gatchina3000.ru/literatura/ [...] alf_26.htm
 
« Двенадцать стульев » et « Золотой телёнок » c'est vraiment des classiques qui décrivent l'urss des années 20-30 avec tellement d'humour    
 
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Veau_d%27or_(roman)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Douze_Chaises

J’ai récupéré la FP du topic, dès que j’aurai un peu de temps je vais la mettre à jour avec les informations utiles et réponses aux questions récurrentes.
 
Hésitez pas à me dire ce que vous souhaiter y trouver

Yeah !
Franchement un petit résumé des possibilités visa pour partir en règle (notamment business) ça serait bien !

Un peu de francophonie pour bien faire :
 
Il n'est pas rare que des mots français se retrouvent dans le parler de tous les jours d'une autre culture, et on pourra donc rajouter le mot "négligée" qui est aussi utilisé en russe (et en anglais d'ailleurs) :
https://youtu.be/rI181bMrhRw?t=387
 
Et une image d'époque de 1917 :
 

 
Avant le Café Pouchkine, on avait "Aux gourmets" !

J'aime bien le titre : sobre mais concret

 
Oui, enfin si vous préférez autre chose, je suis ouvert à tout, ce topic est le votre  
 
On peut aussi faire un topic Russie + toute l’ex URSS

C'est mieux de rester comme ça, si tu rajoutes les ex-républiques, on va te taxer d'impérialisme

 
La belle époque où certaines classes sociales parlaient mieux anglais et français que russe

 
Oui, jusqu’à Nicolas II qui parlait un français impeccable. Après lui, c’est devenu moins à la mode. D’ailleurs sa classe sociale non plus  

http://publication.pravo.gov.ru/Do [...] angeSize=1
 
J'ai l'impression que la loi se durcifie face aux invitations bidons et autres visa de complaisance

Pas de version FR de ce doc ?

Sous l'enregistrement fictif des personnes de nationalité étrangère ou des personnes sans nationalité on comprend:
- remise de faux documents de façon intentionnelle pour l'enregistrement
- enregistrement des personnes de nationalité étrangère dans un local à habitation sans que celles là aient l'intention d'y loger
- enregistrement des personnes de nationalité étrangère par les propriétaires de local à habitation sans que ces derniers aient l'intention de loger les premiers
- enregistrement des personnes par une entreprise sans que elles aient une réelle intention de travailler pour cette entreprise

Je suis désolée je n'ai pas trop l'habitude de traduire ce genre de choses

 
 
Yep !
Je pars une semaine en Russie ( St P.) pour les fêtes et j’aimerai savoir ce qu’il faut prendre comme carte sim prépayée pour avoir internet ( 5-10Go ) ..?  
Pas envi de me faire avoir et de payer un abo mensuel, et j’ai cru comprendre que les russes ne parlent presque pas anglais
Si je peux trouver une boutique à l’aéroport ça serait encore mieux
 
Merci !

 
Hello
 
On va peut être se croiser, je pars moi aussi à SPB dans une semaine
 
En fait, je sais même pas si ça existe les abonnements là bas, c’est très souvent des cartes rechargeables qu’on peut même recharger en liquide via des bornes qu’on trouve dans le métro, centre commerciaux, etc.
 
Moi j’ai une carte MTS, tout est illimité et ça me coûte quasiment rien.  La 4G LTE marche même mieux qu’à paris

Merci !  
Je prendrai vu les prix même pour une semaine un abonnement au mois s’il n’y a pas d’engagement
 
Savez vous s’il y a des boutiques dans l’aéroport de St.P ? J’avoue que j’ai du mal à me passer des smartphones ( uber, gps, internet ) donc autant le prendre le plus rapidement  

Parfait ça !  
Oui je préfère payer plus mais être tranquille et l’avoir facilement.
 
Par contre il demande le « document series » et « document number »  
Ils parlent du passeport ?