Reprise du message précédent :
Ich war da eine Stündchen nur

Was war das für eine riesige Parkplatz gegenüber den Asiashop?

Welches Asiashop? Es gibt nähmlich mehreren.

Gab's ein Lidl an der Seite. Aber diese Platz, so gross hatte ich noch nie gesehen

drap

 
Fahne  

Ich vermisse Deutschland

Aber wieso denn ?

Ich wohne (und arbeite) jetzt im deutschen Hinterland. Student in Berlin war eine bessere Beschaeftigung

Alles klar.

Salut les germanophones !    
 
J'ai besoin de votre aide pour faire des recherches sur l'internet allemand.
 
Comment dit-on "pot d'échappement" dans la langue de Goethe (non pas qu'il ait dû très souvent employé ce terme) ?  
Et tant qu'on y est, "intermédiaire" et "silencieux" dans un contexte mécanistique ?
 
Merci à vous.

 

 

 
Bitte schön  

Ha voilà, excellent, avec ça je devrais pouvoir me débrouiller (avec GoogleTrad).
 
Merci bien.  

Sonst kannst du leo.org benutzen, das beste online deutsche Worterbuch.

Der Auspuff

http://www.auspuff.com/
 
Ich habe überhaupt keine Ahnung in Mechanik, aber nach den Bildern da oben sehe ich kein Unterschied zwischen "Endschalldämpfer" und "Nachschalldämpfer".

Leo ist leider nicht optimal wenn die Erklärung auf deutsch ist

Aber top Wörterbuch

Linguee.de ist auch gut, wenn man den Kontext braucht

Halli Hallo Leute, wie würdet ihr "Ça te dit qu'on... ?" auf Deutsch übersetzen ?

Wie wäre es mit "Lust auf..."?

Lust auf Treiben?

Yop, merci. :-)

Fahne

Ich plane einen Aufenthalt von 3 Wochen im März in Berlin.  
Hat jemand eine Idee (WG, Untermietung, Mitwohnzentrale...) ?

Wie alt bist du? Da es Semesterferien wird, werden wahrscheinlich viele Studenten-WG Zimmer untermieten .

Ich bin weit über das Studenten-Alter aber anpassungsfähig.

Yop, wie sagt man "petite culotte" auf Deutsch ?

Frohes Neues
 
kleine Unterhose
 
guckst du deutsch porn ?

Gutes neues !
 
Kleine Unterhose wirklich ? Ist eins zu eins Übersetzung oder effektiv verwendet ?
 
Nein, neue deutsch sprechende Freundin mein Vokabular in dieses Gebiet muss dramatisch steigern !

Unterhose is für Sous-pantalon also genau was du fragst

Léo.org sagt Damenslip

aber was für eine Frage Alter  

der Schlüpfer.

Aber nichts davon klingt sexy oder? Petite culotte hat noch diese Bedeutung dazu. Nicht nur Bekleidung Sache...

Du denkst wirklich, dass etwas auf Deutsch sexy klingeln kann? Du Model

Hmmmm ja. Aber für deutsche klingt Damenslip oder Schlüpfer sexy ? :-\

Gar nicht. "Petite culotte" wird sexy klingen , weil es Französisch ist
 
 Eine Mathematische Theorem, wenn i' französisch gesagt, wird auch sexy klingen. Schon probiert

Hu, ok. Muss probieren denn... Danke !

alles klingt sexy auf französisch

Probier's mal mit Höschen!

Am haufigsten : Höschen; seltener aber dafür pikanter: Schlüpfer.

Pardon d'écrire en français, mais si j'essaie de m’expliquer en allemand j'en ai pour la soirée et ce sera pas forcément beau à voir  
C'est au sujet de cette image qui vient du topic Charlie, pas pour son aspect insolite mais pour l'incrustation:

Mes souvenir de cours d'allemand sont flous mais je me rappelle clairement une prof qui insistait lourdement sur le fait qu'en France il n'y avait pas de Minsterpräsident mais un Premierminister.
Qu'en pensez-vous germanistes distingués?

On est dirigé en direct par la maison mère    
 
sur kikipedia je tombe sur Premierminister