Reprise du message précédent :

 
Ich habe kein Problem mit meinem Akzent, denn ich komme aus Elsass!
Naja, ich verstehe noch nicht alles, aber nach jedem Tag wo rumgeht geht es für mich besser

 
ach ja, darüber haben wir schon gesprochen ! Ich war auch ein Siemens mitarbeiter, und hatte schon ein gespräch termin für ein arbeit dort.
 
 

Ich glaube, ich kann es schaffen. Und wenn ich es nicht schaffe, ist es kein drama weil schon mein französiche Diploma habe... erlich gesagt, ist es mir mehr oder weniger egal, eine deutsche Zeugnis zu haben, das wâre nur um noch ein bisschen Student sein....
 
 
 

Faulenzen und faulenzen
Einerseits wäre es für mich auch ein Deutsches Diplom zu haben... weil über die franzözischen Diplomen haben die Firmen keine Ahnung.

 
Vielleicht erklärt es warum ich so wenig Antwort bekomme ?
 
 
(Ubrings, ich bin plötzlich neugerig, was für worter benütze ich das eine Franzose nicht benutzen würde ?)

Alle : Ein Franzose vom Innen (:lol kann nicht Deutsch sprechen.
Es ist ja nur dass du viel Vokabeln hast, nichts anders.
 
Ingenieur ist ok, das kennen die Firmen, aber wenn man mit einem DUT kommt... (ich habe gesagt naja fast wie Ingenieur )

Ehrlichkeit treibt mir zu sagen dass ich fast kein Deutsch getroffen habe, der Französich sprechen kann (ok, Mecklenburg-Vorpommern (ex-DDR) ist vielleicht keine gute Beispiel )
 
 
(ich glaube dass wir allein auf diese Topik sind )

Ich würde sagen, daß DUT änhlich wie Dipl.-Ing FH ist.

na ja

 
Sie sind davon nicht überzeugt...

Ich werde es trotzdem versuchen, mich als ein Ing. übergehen zu lassen

Ja, aber es würde (fast) dasselbe für ein Deutscher in Frankreich, Großbrittanien, den vereignigten Staaten, usw. sein. Zun Beispiel ist ein Dipl-Ing Univ. (in der Regel 5 Jahren) auch nicht dasselbe wie ein "Master's Degree".

Was ist der besten [TRADUCTEUR FRANCAIS-> ALLEMAND] auf dem net ?

 
Übersetzer
 
(j'en connais aucun, aucun digne de nom du moins )

 
tja, aber sie hören unsere Sprache gern (mindestens magen sie meine Akzent, das bringt ein paar interessante Vorteil )
 
(schliesslich fahre ich zurueck nur am dienstag)
(Deutsch ist so schwer zu typen mit einem Französichen Tastatur )
 

 
Dann solltest vielleicht eine deutsche Tastatur kaufen?    
 
Für mich fangt es Morgen früh wieder um 6Uhr wieder an...

 
keine Chance, ich bin jetzt bei meinen Eltern, und sie haben schon viel problemen um Französich zu typen mit einem Französiche tastatur
 

 
Be Strong

achtung
 
Es ist keine Deutsch sprache "no problem"
 
Es ist ein Deustche Thema hier

Du hast Recht, wir müssen das Thema nicht ändern...

Genau
 
Das Thema muss ein Qualität Thema bleiben

I HASSE DIE DB !!!!!
 
Und es gibt Leute die sich über die SNCF beschweren

Oh ein Deutsches Topik, mal was anderes
Ich hab nichts davon gelesen, hatt es hier auch echte Deutsche ?

 
Die SNCF stinkt !!
 
Aber ich kann nur mit dem Zug nach Darmstadt gehen  
=> ich liebe SNCF und DB  

 
wenn du nach Darmstatdt gehst, wird es eine lange Reise sein...

 
Bist du sicher dass, man "fahren" sagt fur dem Zug ??

 
Wer kann mir helfen Deutsch schreiben  

 
mit der DB wünsche ich dir viel Glück.... Jedes mal dass ich eine lange Reise mache, habe ich zwischen 1 bis 2 studen verspätung.....  
 
 
Tips : kauf dein Fahrkarte in frankreich, sie haben mir 50% Ermassigung gemacht auf den Deutsche Strecke, wenn ich nur 25% haben solle (und Leute von DB haben nichts bemerkt )

Moi j'revise avec Rammstein...

 
Ich mache es schon
 
Es ist sehr billig

 
billig, billig.....
Nicht SO billig finde ich
(Aus den Wochenende Ticket)

 
Mit dem Zug fahren/reisen.
 
Gehen ist falsch.

 
Danke schön

 
Bitte schön

 
versteckt up ?

Meine ist grösser als deine

Heute habe ich an der Uni meine erste Stunde Deutsch der Jahre getan
Es war so langweilig

das Jahr, j'oublie tout le temps