Reprise du message précédent :

Ouais ca le fait pas trop en effet.
On entend plutot, Ich studiere schon seit 7 Jahren. En aucun cas le schon entre Seit et le nbre.
 
Je suis de l'avis de Souk.
 
Naja, aber warum spreche ich französisch? Hier soll jeder Deutsch gut verstehen

ich denke auch (aber nicht sicher) dass du "Ich lerne Deutsche seit 7 Jahren schon" sagst.

 
Ne, sicher nicht
 
Jetzt bin ich auch den Meinung von Souk

 
Gar nichts verstanden!

 
Sie meinte dass die richtige Lösung "Ich lerne Deutsche seit 7 Jahren schon" ist
 
putain c'est n'imp ma phrase
 
Sie meinte dass, für sie, die richtige Lösung ist "Ich lerne Deutsche seit 7 Jahren schon"

was is unverstandnis?

Nichts is wirklich unrichtig aber naja, man sagts eigentlich nicht.

Leider alles

Ich bin immer in den Prozess, eines richtig online Französich-Deutsch Worterbuch zu finden, kann irgendjemand mir tips geben ?

ich benutze am öftens dieses Wörterbuch, aber das ist English-Deutsch/Deutsch-English:
 
http://www.wordreference.com

English-Deutsch ist Leo's Dictionnary  ze best

Je donne ma paye à celui qui me tarduit le titre d'une chanson que j'adOOoore: Bei mir bist du schön..... Siouplait ayez peine d'une pauvre hispanophone !!!!

Chez moi tu es belle

Wieviel bist du im Monat bezahlt ?

 
das ist klar
Aber ab un zu brauche ich Fr-De
 
 
dict.leo.org für diejenige (?) die diese Worterbuch nicht  kennen....

du bist böse  

 
 
 Sûr de sûr??? Parce que ça m'ennuirait de donner ma paye comme ça !!!!!!!

 
ben ouaip

et ça peut pas être au masculin, parce que la plupart des versions sont chantées par des femmes ???

Chez moi tu es beau, c possible aussi... ms ca le fait carrement pas
Ps: Je me contenterais de la moitié de ta paye, je suis pas comme ca après tout

Es ist auch schwer für mich, Satz aufbauen
 
Aber ich denke dass es ist zuerst important, viel Vocabeln zu kennen !

 
Dsl  

 
Das ist so langeweillllliiggg
Montag fahre ich zurück nach Deutschland....

 
Du hast viel Glück !

 
kein Problem
 
Ich kenne dass ich grosse probleme mit Deutsch sprechen und schreiben habe.  

 
Meinst du ? Für das ertse mal, fürchte ich diese Rückfahrt....
 
 

 
kennen passt nicht hier (IMHO ), nütz lieber "weissen"
 
(und, also, Deutsch sprechen und schreiben ist auch falsch, aber, naja, mann kann es verstehen )

 
Wohin gehst du nach Deutschland ?

Man verbessert sich nur wenn man Fehler macht

Ich bin in terminale und montag habe ich ein schweizes Abitur.  
Ich verstehe die halbe ihr sagt.
Seht ihr einen Problem?  
 
Ich bin das erste von meine Klasse in deutsch

 
ganz sicher
 
aber Fehler mussen verbessen zu sein, anderfalls es unnötig ist

 
Ich wohne seit Februar im Rostock (200Km Nordlicher von Berlin).
Bis jetzt habe ich mich immer gefreut über ein Heimreise (naja, jetzt ist Deutschland meinem Heim ), aber jetzt ist alles ein bisschen anders (3615 meine Lebe, so ich werde es nicht erklären) und ich glaube, ich muss bald umziehen (brauche frische Luft)

 
Man sieht es dass du in Deutschland lebst.  
Arbeitest du in Deutschland?

 
Wieso ?
 

 
mehr oder weniger Bis ende July habe ich als Praktikant gearbeitet, und jetzt als "HIWI mit abschluss". Aber das ist ein bisschen schief (eg, ich bin bezahlt für 50std/Monat, aber ich arbeite 39/Woche), verdiene nicht so viel (600? ). Seit September suche ich eine richtige Arbeitstelle, aber langsam frage ich mich ob ich würde nicht noch ein paar Semestern in Deutschland studieren (nur für Spass, ich habe wirklich keine Lust für Arbeit)
 
 
 
 
 

 
Ah ? ok, habe nicht aufgepasst
 
 

 
Und who hast du denn gearbeit und who plannst du zu leben dieses Jahr ?
Also, als Nebenpunkt, weiss du ob es möglich ist, sich im Deutsche Uni zu einschreiben, auch wenn mann kein Student mehr ist ? (so wie ich)
 
 

Und was ist mit deinem Akzent ? (huh, ortho )
Ich brauche nur "Hallo " zu sagen und dann wissen alle dass ich Franzose bin

 
Ich habe kein Problem mit meinem Akzent, denn ich komme aus Elsass!
Naja, ich verstehe noch nicht alles, aber nach jedem Tag wo rumgeht geht es für mich besser