Reprise du message précédent :

Pas trop mal pour de l'edge, ca permet au moins de consulter ses mails sans passer 15min pour les recevoir.

On avait une ligne complètement pourrie... Ils ont même du passer car même au téléphone avec la ligne normale france telecom donc, on avait l'impression qu'il y avait une tempête tellement ça craquait...
 
C'était juste un câble qui était sur le point de céder... Et maintenant, plus de 12mbps en réception et 3mbps en émission  Et le téléphone qui ne craque plus

je suis à 3500m du dslam avec 50db d'atténuation , mes voisins de palier sont a 2500m et peuvent avoir du 10M, j'ai meme pas essayé de demander a ft qu'il me fasse une ligne de qualité, j'ai pris le cable ca marche mieu.

Au moins là-bas y'a toujours des frites mayo

Clair, ça manque souvent la mayo avec les frites... ou alors c'est de la mayo toute déguelasse
 
Niveau nourriture, si voulez horrifier un anglais : trempez votre tartine pain + confiture dans le café le matin au petit-déjeuner... Effet garanti

 
 
ah oui?  

C'est à peu près aussi impoli que de mettre ses pieds sur la table en France

 
etayes

Bah tu prends ton petit déj dans un pub... oui, c'est courant là-bas, et tu trempes ton pain + confiture (quand tu as réussi à en avoir ) dans ton café (en l'occurence, du thé pour moi leur café est trop déguelasse)... et soudain tu vois 40 paires d'yeux te regarder comme si tu venais de pêter et de roter en même temps

C'est le fait de tremper qui est choquant, la confiture, ou le bon gout?

ahhh ces Anglais

 
 
ça devait être    

...spécial  Mais il suffit d'enchaîner sur "Don't care, I'm French. It's a very common custom in France, do you never tried ?"... et tout le monde se marre, et il y a en toujours 2 ou 3 pour essayer

 
Je comprend pourquoi ils se marrent

Je parle anglais comme je veux... Du moment qu'on me comprend, c'est l'essentiel
 
 
Et puis, je vois pas où il y a une erreur en plus. C'est quand même assez courant comme expression "you never tried it ?"

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
+1  
 
Mais ce que je comprend pas, c'est que j'ai posté une réponse du meme genre et qu'elle a disparue

en fait, je n'utilise jamais l'auxiliare... comme écrit dans mon post. J'utilise "you never tried it ?" tout simplement
 
Et je n'ai jamais appris l'anglais. Il y a encore 5 ans, je ne connaissais quasiment pas un mot d'anglais

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Nan, j'avais une seule langue vivante : espagnol

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
Ni Allemand, ni Anglais, pov tchiot

j'étais en classe européenne Anglais au collège et au lycée, 3 ans aprés mon niveau est quasi-nul  

1 an d'allemand en 6ème
 
Sinon, je suis toujours étonné de voir des gens qui LV1 anglais au bac, un niveau d'études élevé en anglais, et qui ne sont pas foutu de parler anglais  
 
C'est vraiment très courant en plus de voir des gens qui ont étudié l'anglais et qui ne sont pas capables de mettre un mot devant l'autre ou de tenir une conversation en anglais !!!

 
 
moi-même je ne comprends pas
 
ça reste l'un de mes mystères  

 Je crois que c'est spécifique à la France, là où je bosse tout le monde parle néerlandais, anglais et allemand, ensuite ceux qui ont fait des études où qui ont de la famille wallone parlent français et d'autres encore ajoutent l'italien ou l'espagnol, ceux sont des polyglottes nés !  
  En revanche en France pour trouver des bilingues, tu enlèves déjà une bonne partie de la population... c'est ahurissant la différence entre deux pays...voisins.

Pile l'inverse  J'ai souvent des difficultés pour comprendre qqun parlant anglais, je rate qqs mots par-ci par-là. Et je suis pas contre capable (sauf s'il y a pléthore de termes techniques ) de faire de la traduction à l'oral en quasi simultané français -> anglais.  
 
J'ai (beaucoup de gens en fait) quand même remarqué aussi, qu'une personne ayant appris "sur le tas" a toujours moins de difficultés à s'exprimer directement dans la langue apprise. Par contre, ma compréhension orale me fait régulièrement défaut encore

c'est parce que t'as jamais eu de cours d'anglais que tu comprend pas pourquoi on est si nul en anglais!
Les profs se focalisent se la grammaire, on parle jamais, on entend quasi jamais un anglais parler, le seul anglais qu'on entend c'est celui du prof

pareil anglais -> francais ca ne me pose pas de gros probleme, par contre dans l'autre sens j'arrive à faire passer le message mais ca doit etre horrible à entendre pour un anglais. Aie ave eu vérie goude accent.

Vous faites peurl ,a formule correcte eût été "Haven't you ever tried it ?", le sens change un peu entre les deux mais bn c'est jouable.
 
Sinon moi j'ai une pronociation à couper au couteau , j'ai appris l'anglais parlé longtemps après l'anglais écrit, alors on se fait forcément des idées sur la pronociation !
 
(merci les JV).

nerdz

C'est exactement ça !
Mon prof de terminale nous avait dit "Vous voulez parler Anglais? Ne faites surtout pas une licence d'Anglais!", et ben il avait raison le bougre ! On parle jamais, & ils se permettent de nous dire "saisissez chaque occasion de parler!", ben oui faciiile, je les déterre d'où moi les anglophones ?

Il y a des voyages organisés en UK pour ça  

 
Java'l'dire à ma mère, c'est plus acceptable cette situation, plus personne ne verse son (c)obole aux pauvres, et je ne vous parle plus de l'oubli de l'agneau pascal.
 
Et pourtant, je ne connais rien en programmation

Mais même, je suis parti deux semaines à Oxford en 2000, j'ai fait plus de progrès en anglais qu'en 3 ans de cours...

Pour la compréhension orale, le seul moyen efficace que j'ai trouvé c'est la conversation. Même le fait d'écouter la BBC, ça ne rentre pas

essaie les beatles !

J'ai téléc** acheté pas mal de leurs albums... Rien à faire
 
Et le pire, c'est que je parle bien anglais. Donc je parle normalement, sans chercher mes mots et avec un accent potable. Là, c'est anglais pensent donc que je sais bien l'anglais, logique  Et ils me répondent en anglais, et une fois sur deux je ne comprennais pas  Maintenant, ça va un peu mieux quand même

C'est certain que la meilleure méthode c'est la pratique, on dit qu'en 6mois d'immersion totale on parle tres bien et on comprend tout.
Les compréhesions orales au collège/lycée j'en ai presque jamais faites, ou alors c'etait des comprehensions avec un mec qui parle lentement en articulant, à la fac on en fait 5min/semaine et 15semaines/an donc ca aide pas beaucoup  

ah sinon j'ai essayé une fois de lire un bouquin en écoutant l'audio book en même temps, c'est pas mal, mais c'est contraignant (pécé, audio book à trouver ...)
 
edit: le must reste encore de partir à l'étranger quelques mois ...