Reprise du message précédent :
je ne préfère pas regarder la vidéo je crois

T'as bien raison, c'est d'la merde

 
Merci pour la traduction, je pige rien à l'Arabe    
En même temps Est-ce que l'Algérien c'est de l'Arabe    

Nan mais la meuf qui enlève sa casquette et met un coup de boule

Je sais pas si t'es sérieux mais dans le doute: l'algérien dialectal c'est un cousin de l'arabe.
C'est pourquoi je panne quasi rien quand ma chère et tendre s'enfile des mouselsel à l'eau de rose du moyen orient

Par contre elle est capable de me dire quel pays il s'agit juste avec leur accents et expression, ça m'impressionne beaucoup

ta femme est levantine ?

pour les accents, je peux juste capter si c'est maghreb ou moyen-orient, à peine si c'est algérien ou marocain mais pas plus

Ma femme est un pur produit d'Alger
Sauf que dans sa jeunesse elle a tellement bouffé de séries du moyen orient qu'elle est devenue plutôt doué.
Elle m'a confirmé qu'au début elle comprenait rien mais à force c'est devenu assez simple.
Moi j'ai pas le courage d'essayer, c'est pas le genre de truc que je regarde

 c'est un film que j'ai vu y'a 2 ans il etait pas mal

Edit : NORMAL de Merzak ALLOUACHE

 
Hafida Zidane        

 
Je croyais que c’était des jeunes qu'ont filmé ça, et non pas un "cinéaste"

On parlait de air couscous, voilà pourquoi je ne prendrai plus cette compagnie :
 

 
Le miens aussi à fait une heure de retard au départ d'Alger. Mais c'est parce que l'un des passager à trouver le moyen de complètement exploser son siège. Les techniciens ont du le remplacer
 
Et à l'atterrissage c'était pas triste non plus, avion en phase finale de descente, un jeune blédard qui décide que c'est le moment d'aller aux toilettes. Un stewart lui demande de s'assoir, et bien entendu ça à failli finir en baston Alors que c'était pour sa sécurité qu'il lui à demandé de ne pas bouger
Des fois je me dit que l'algérien moyen pense que the rules are for the weak

 
Ils auraient du le laisser y aller et faire un looping  

ah ok

je ne sais pas si les séries du moyen orient marchent encore mais les algériens m'ont l'air devenu assez friand des trucs bollywoodiens, y compris à la campagne

Ceci dit, je suis allergique à tout ces niaiseries à l'eau de rose et peu importe la provenance (soap opéra, telenovela, bollywood, musalsal, PBLV, etc.).

et ça raconte quoi ?

bordel  

il aurait dû pisser dans une bouteille vide  

+1 ça vient tout bêtement avec la pratique. Ma sœur ne parlait que le dialecte algérien et tunisien à la base elle s'est forcée à regarder ces séries pour préparer son déménagement aux émirats. En même pas 1 an elle est devenue bilingue dans leur langue

que la jeunesse en algerie souffre    mais reste quand meme motivée pour avancer

C'est pas d'aujourd'hui... Cf Omar Gatlato (pour rester dans du Merzak Allouache) par exemple...
 
http://youtu.be/mkSxbm73fiE?t=14m3s

 
Elle souffre de quoi concrètement ? D'être trop matérialiste ?  
J'aime beaucoup ce verset qui je pense doit beaucoup s'appliquer avec l'Algérie et le monde Arabe en générale :
 
{ [...] En vérité, Allah ne change pas l'état d'un peuple tant que celui-ci ne change pas ce qui est en lui-même. } [ Sourate 13 - Verset 11 ]

Ouch.

bordel

Putain le champion du monde

Bah c'est un algérien quoi, il a du dire la phrase habituelle : ça passe.

Et une fois dans l'herbe il a du dire : Allah ghaleb

Oui toujours la faute à dieu...

The Algerian way of life  

Juste une question : Est-ce que le GPS fonctionne en Algérie ?

Oui, normalement aucun souci, les satellites couvrent la zone.

Il y a des cartes a jour ou c'est l'anarchie

aucune idée , j'y vis pas  
 

 
+1 !      

 
Aucune idée !

Google maps fonctionne là bas, il voyait le nom des rues tout ça. Il m'indiquait aussi les points d'intérêt.

Par contre j'ai pas testé la navigation, j'étais souvent en taxi. La seule fois où j'ai conduit, mon père m'a servi de GPS

Le père il sert de GPS, régulateur de vitesse, correcteur de trajectoire, avertisseur de priorité et radar de recul

GoPro dans le désert algérien les paysages sont justes sublimes
https://www.youtube.com/watch?v=qXM [...] e=youtu.be

pas très civilisé  

Sympa
 
mais sinon putain je sais pas comment je suis tombé sur ça https://www.youtube.com/watch?v=BCJB3dGtpsU

 
Eh bein

Canal Algérie  

il y a quelques semaines, j'étais tombée sur un reportage sur le Japon avec des cosplayers

Bordel un algérien ça a la peau dure. Cette séance de free fight et même pas le début d'un hématome

En tout cas JCVD aura laissé une marque indélébile sur la population algérienne

Y'en a qui pense que pour conduire au bled c'est le minimum, sans oublier le plus important : l'aide de Dieu

C'est nul à chier, il respecte pas la lumière, c'est très dur, du coup y'a pas de contraste, de colorimétrique. La qualité est à chier. Suffit pas d'avoir un gopro et on film à tout va. Y'a encore du boulot derrière, faut qu'il revoit la base principale.

Par rapport à ça, y'a une grosse différence : https://www.youtube.com/watch?v=nml-TL0GJa4