Oui, clairement. Entre adapter une BD (que personne n'a lue) et faire un remake d'un dessin animé (que tout le monde a vu), la différence c'est que dans le second cas il y a une génération entière qui a gravé dans sa mémoire l'apparence de ce qu'est pour elle le "vrai" personnage (animé). Cette apparence originelle fait partie de la culture collective, voire d'un inconscient collectif. Donc quand on impose à cette génération une nouvelle version qui n'y ressemble pas du tout, la moitié des gens se disent "eeeeuh ça c'est pas mon Ariel", et du coup l'autre moitié hurle au racisme. Cette foire d'empoigne entre woke et réacs est bien entendu voulue par Disney, car ce n'est certainement pas la qualité de ses remake hideux qui lui permettrait de faire du buzz.
Bon en plus, sur la première ligne, la quantité de maquillage est telle que bon, que ce soit "native american" ou "white", on s'en tape un peu quoi.