|
Auteur | Sujet : Forum en anglais :o |
---|
bluelightneon | Reprise du message précédent : --------------- Le portail francophone Boinc |
Publicité | Posté le 14-02-2005 à 13:24:23 |
Talladega Transcendance |
--------------- Le topic de la Scandinavie | last.fm |
Ciler |
--------------- And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8 |
Talladega Transcendance | Dans le profil, configuration materielle est resté en french
--------------- Le topic de la Scandinavie | last.fm |
CharlesT |
déjà dit 3 ou 4 fois je crois
Chez moi HFR Enhance est complètement inexistant avec la version anglais --------------- Topic des alcools régionaux | m'enfin |
vyse Yaissssseee | tin ouais moi aussi |
Zaib3k | en anglais on va avoir "Forum matériel.fr" ? --------------- Le droit à la différence s'arrête là où ça commence à m'emmerder sérieusement. |
zealot1337 Tu m'as vu quand j'ai bu |
Message édité par zealot1337 le 14-02-2005 à 14:15:01 --------------- -> http://www.32bits.co.uk/ <- |
joce Architecte / Développeur principal"BugHunter" |
--------------- Protèges carnets personnalisés & accessoires pour bébé |
Publicité | Posté le 14-02-2005 à 14:16:50 |
CharlesT | Quand il y a la phrase You're interested in this board? Contact us! ! il y a 2 points d'exclamation.
--------------- Topic des alcools régionaux | m'enfin |
joce Architecte / Développeur principal"BugHunter" |
--------------- Protèges carnets personnalisés & accessoires pour bébé |
joce Architecte / Développeur principal"BugHunter" |
Pour le "its", je suis pas convaincu.
--------------- Protèges carnets personnalisés & accessoires pour bébé |
joce Architecte / Développeur principal"BugHunter" |
--------------- Protèges carnets personnalisés & accessoires pour bébé |
Priareos Gruiiiiiik | Remplace le par 'the' alors |
joce Architecte / Développeur principal"BugHunter" |
--------------- Protèges carnets personnalisés & accessoires pour bébé |
CharlesT |
--------------- Topic des alcools régionaux | m'enfin |
CharlesT |
Message édité par CharlesT le 14-02-2005 à 14:36:39 --------------- Topic des alcools régionaux | m'enfin |
Priareos Gruiiiiiik | A la réflexion je ne suis pas très sûr. Throughout donne un gout de fastidieux cependant. Through est plus neutre. C'est une question de choix car les 2 sont valides en fait. |
bjam |
|
Priareos Gruiiiiiik | 'You need to be registered' -> 'You must register' |
Talladega Transcendance |
Profil supprimé | Posté le 14-02-2005 à 14:55:04
Message édité par Profil supprimé le 14-02-2005 à 14:55:42 |
tristanf RIP Rostro |
--------------- Fumer tue. Ouais. Vivre aussi |
tristanf RIP Rostro |
--------------- Fumer tue. Ouais. Vivre aussi |
Priareos Gruiiiiiik | Le différence entre 'must' et 'have to' c'est que 'must' indique explicitement que c'est l'admin qui impose la nécessite, alors que 'have to' ne l'indique pas. |
Priareos Gruiiiiiik | Ces termes sont bien trop forts, c'est l'obligation par la force physique ou par la loi ( ou assimilé ) |
tristanf RIP Rostro | même to be necessary/imperative --------------- Fumer tue. Ouais. Vivre aussi |
Priareos Gruiiiiiik | Il peut se retrouver dans d'autres contextes mais il est fort, quel que soit le cas. Il faut se contenter de 'have to' et 'must' à mon avis, les autres sont plus ou moins inadaptés. |
tristanf RIP Rostro | --------------- Fumer tue. Ouais. Vivre aussi |
joce Architecte / Développeur principal"BugHunter" |
--------------- Protèges carnets personnalisés & accessoires pour bébé |
BaCkFiRe I ● Tokyo | tooltip : "See the profile of joce"
--------------- "I'm as mad as hell and I'm not going to take this anymore !" |
Profil supprimé | Posté le 14-02-2005 à 20:13:11
|
Profil supprimé | Posté le 14-02-2005 à 20:25:01 L'icône de message près de l'avatar affiche "n°5467621", ne devrait-ce donc point être "#5467621" ? |
joce Architecte / Développeur principal"BugHunter" |
--------------- Protèges carnets personnalisés & accessoires pour bébé |
tristanf RIP Rostro |
--------------- Fumer tue. Ouais. Vivre aussi |
Priareos Gruiiiiiik |
Message édité par Priareos le 14-02-2005 à 20:53:59 |
joce Architecte / Développeur principal"BugHunter" |
--------------- Protèges carnets personnalisés & accessoires pour bébé |
Publicité | Posté le |