Reprise du message précédent :
stratmatt59 a écrit :
Techniquemennt, si tu sais pas que BLT c'est Bacon Tomato Letuce, mais que tu sais que c'est Bacon Tomate Salade, tu comprends.
Par contre je suis pas certain qu'un Americain, comprenne, même traduit, notre fameux Bacon de Poulet. 
|
Je te parle pas d'un BLT, je te parle de ces menus que tu trouves dans tous les fast food de France, les mecs savent à quoi correspond un onion ring, mais tu leur demande ça veut dire quoi ring, ou stick ou même wings, ils sauront pas te donner le mot Français. Donc oui, c'est encore plus stupide.
https://www.graphic-jobs.com/portfo [...] 24a638.jpg