Reprise du message précédent :
aucun...chez UGC en tout cas. Mais c'est la technologie passive, moins couteuse pour l'exploitant.

3D pour moi dimanche matin.
IMAX gaumont village.
Même en VF je veux voir.

Le monsieur dit qu'il n'a pas de lunettes depuis samedi matin. Il les a donc probablement cassées/perdues.
Et moi je suis allé des dizaines de fois au ciné sans mes lunettes, ça n'a rien de risqué ou d'impossible, même si c'est bien sûr plus agréable de voir net.

 
Mouais enfin niveau véracité historique on repassera. Ceci dit ça reste un excellent film de guerre

Hello !
Vous savez s'il est possible de faire des recherches de sceances, en selectionnant le film en 2D et VO, histoire de pas gacher le film, sans des voix de merdes et sans avoir a le matter avec des lunettes de soleil ?

VO 2D, ça doit pas être le plus fréquent dès la sortie...
 
après, en semaine 3 ou 4, c'est déjà beaucoup plus probable...

C'est du 1/3 2D 2/3 3D, mais 100% VO pour le mk2 Bibli à partir de demain.

Font chier à ne passer que de la VO par contre...  

A Paris intra muros, c'est chaud pour la VF non ?
 
en même temps, MK2, c'est un circuit plutôt intello...

Alien+Blade Runner+ Version longue kingdom of heaven ( intéressant pour ma part).

Ça l'est oui (mk2 et les autres). En banlieue c'est l'exact contraire.

A demain
 

Le doublage français est d'excellente facture. Si on est habitué aux VO je comprends qu'on puisse préférer les VO mais cracher comme ça sur ce qui se fait de mieux en terme de doublage ça me parait limite (le doublage français est réputé à juste titre comme l'un des meilleurs). Décidément, entre les québecois qui sacralisent leur version et les français qui chient sur la leur j'ai l'impression que les tendances culturelles prennent le pas sur le jugement.

Désolé, mais tu peux réécouter cette VF (voix et traduction) et si tu me dis qu'elle est de niveau comparable à d'autres films au même budget, ben faudra te déboucher les oreilles, désolé, et à demain cette fois.

La VO une fois qu'on y a gouté on reviens plus en arrière.
Si mon Cinéma le sort pas en VO j'irais plus loin.
 
Perso j'ai banni toute VF sauf pour les simpsons le film ou j'étais attaché aux voix VF.

Oué la VF de la BA est vraiment  à chier.
Et bien sur dans ma petite ville pas de VO  

Attends le bluray  

GRRRR...
 
Sinon comme dit Gaymer, une fois habitué à la VO c'est quasi impossible de revenir vers la VF. En plus du fait qu'il semble que les doublages sont de moins bonne qualité que il y a une vingtaine d'année.

Je ne me fie pas aux doublages des BA qui ne sont pas les doublages finaux des films (pas toujours en tout cas, j'ignore si c'est systématique). Merci quand même pour ton judicieux conseil, j'y songerais si j'ai le temps.

Je n'entends pas de différence nette de qualité.

Je crois surtout que c'est la sonorité de la langue française plus que la qualité des doublages qui vous gène. Je veux bien admettre qu'il y a des doublages nases pour certains film, mais celui ci semble épargné.

Ou peut-être que je ne supporte plus les doublages, c'est bien possible ma foi  

je suis dans le même cas  

La VF peut être frustrante aussi s'il l'on est déjà habitué au voix des acteurs.

Effet de mode je suppose, ça fait plus "cinéphile" de regarder un film en VO, du moins en France où il est de bon ton de critiquer à peu près tout ce qui se rapporte à la France d'une manière ou d'une autre. En revanche les québécois sont limites intégristes quand il s'agit de défendre leur patrimoine culturel, ils prennent ça vachement à cœur. Critiquer leurs doublages c'est s'exposer aux pires sévices corporels, alors que pourtant, surtout comparé aux versions françaises, les leurs sont passablement merdiques. Et c'est pas une question d'accent...

peut être de fierté nationale, chose qui se fait de plus en plus rare chez nous  

Ce qui n'est pas plus mal. Je ne vois pas trop en quoi il faudrait être fière (ou avoir honte) de choses qui ne dépendent pas de notre volonté.
 
Mais on s'écarte un peu du sujet...

En tout cas, personne du côté de la presse ne s'est plaint de la version française dans les premières critiques que j'ai pu voir.

parce qu'en général ils font une critique des doublages ?

 
je crois bien que la presse, à part peut-être le Journal de Mickey, ne regarde que des films en VO...  

Weyland, on le voit dans quel film Alien ? Il incarne la fameuse Compagnie ? Pour moi, c'est plutôt Carter Berk dans Aliens mais bon... J'ai dû m'endormir durant la scène où on voit Weyland, les 100 fois où j'ai maté la trilogie ^^

Edit : Oui oui j'ai bien dit trilogie.

on le "voit" dans le deuxième à travers Bishop. Tous les androïdes de modèles "bishop" sont à l'images de Charles "Bishop" Weyland.

C'est dit quand ça ?

à aucun moment, j'ai vu ça sur wikipédia.
 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alien [...] %28film%29
 
cf "autour du film"

C'est dans Alien vs. Predator qu'on le voit l'original.

Edit: Grillé

Et Amicalement vôtre  
 
Sinon, j'arrive en retard dans la discussion, mais je trouve que le 3e opus d'Alien était le meilleur. Quant au quatrième, c'est la continuité ambitieuse (peut-être mal maîtrisée) de l'histoire de Ripley. Dans le 1 elle découvre l'Alien, dans le 2 il l'obsède et elle le retrouve, dans le 3 elle se fait féconder et elle le porte, dans le 4 elle fusionne avec lui.  
Et j'aime assez la suite de réalisateurs, le risque pris par les producteurs : Scott, Cameron, Fincher, Jeunet.

AvP n'a rien à voir avec la série Alien. C'est juste une sorte de produit dérivé que la Fox a chié entre deux rails de coke.

Ouais donc en gros Wayland est un personnage qui n'existe pas dans la saga Alien. Voilà qui me rassure ^^ Du coup on ne devrait pas en entendre parler dans Prometheus...

En fait, c'est AvP qui s'est permis d'imaginer les origines de la compagnie Weyland-Yutani, mais elle existe belle est bien dans la saga Alien. Peut-être n'as-tu pas encore vu cette publicité virale de Prometheus qui présente Peter Weyland (et qui fait donc l'impasse sur le personnage de Charles Bishop Weyland dans AvP) : http://www.youtube.com/watch?v=hUxdAWrsag8

 
/Wiki AvP
 
Quand on a pas de chance...

Non je n'ai pas vu cette pub. Cela revient à dire que  Scott a porté de l'intérêt à AvsP... Et c'est un gentil ou un méchant au final ?

Mais non, c'est Scott qui a inventé la compagnie Weyland-Yutani (dans Alien, les membres du Nostromo travaillent pour eux et c'est eux qui ont chargé Ash de récupérer un spécimen). Avec Prometheus, il donne un visage au patron de cette compagnie, ce que s'était permis de faire AvP. Au contraire, le personnage de Peter Weyland (ni méchant, ni gentil, mais très ambitieux) fait un beau pied de nez à AvP

Ok. Alors ça me va