| |||||
| Auteur | Sujet : [TU] Star Wars : films et séries : Maul 06/04/2026 |
|---|---|
henoutsen | Reprise du message précédent :
|
Publicité | Posté le 30-03-2018 à 09:23:25 ![]() ![]() |
TenjO TengE ☆☆ |
--------------- [ Team CDM 2018 ] |
Profil supprimé | Posté le 30-03-2018 à 09:46:00 ![]()
|
deadpool |
--------------- « La Nature toute à l’Homme », ça sonne comme « La France aux français » |
Pzu | La voix française de Leïa dans l'OT est pure earsex.
Message cité 1 fois Message édité par Pzu le 30-03-2018 à 11:09:01 |
M_D_C Etre aimé par des cons |
--------------- RIP YOKO |
Monsieur Manatane Adieu mon Président |
--------------- Mes Ventes JV |
Hive |
Message édité par Hive le 30-03-2018 à 12:13:24 |
Publicité | Posté le 30-03-2018 à 16:38:47 ![]() ![]() |
gsans Slow food... slow.... |
D'ailleurs quel panard de voir l'OT en VF, là on était dans l'excellence du doublage, et c'est aussi pour ça que ça a rendu culte la saga quelque part en France. --------------- My epic Food and Neapolitan Pizza Skills |
nakata frog game | Exactement comme Indiana Jones, impossible à regarder en VO |
raph0ux Amateur de PC |
Parce que c'est pas le cas des jeunes ? --------------- [VDS] ↑ Asus Prime Z790-A WiFi ↑ Clavier Corsair K65 ↑ NAS DS118 + 3To ↑ /// LEGO UCS / Poussette Trio Peg Perego |
M_D_C Etre aimé par des cons |
--------------- RIP YOKO |
HumanRAGE Rage d'être un Humain...LIBRE! |
--------------- When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker. |
Pablo Escrobarbe Retour d'exil |
rody |
--------------- Mon feed ici Origin : Urbain_Lambert |
gsans Slow food... slow.... |
À aucun moment je ne parle de traduction/transformation de nom mais du doublage des voix. Richard Darbois pour Harisson Ford Etc... Ça a donné à l'OT, une véritable personnalité. --------------- My epic Food and Neapolitan Pizza Skills |
pomponazzo Pretty, prettty, pretttty good |
Webdk dk- |
--------------- Webdk#2913 // PSN : Webdk95 |
Profil supprimé | Posté le 30-03-2018 à 21:21:28 ![]()
|
gsans Slow food... slow.... |
Oui j'ai confondu, encore meilleur --------------- My epic Food and Neapolitan Pizza Skills |
rody | Non là dessus on est d'accord sur la qualité des doubleurs et non de la traduc --------------- Mon feed ici Origin : Urbain_Lambert |
goldandlink29 | C le topic " ready player one " où je me suis trompé ?? |
Pablo Escrobarbe Retour d'exil |
z-95 Pilote impétueux |
|
JOZE Ça ira mieux hier. |
Je pense que la trilogie originale est très moyenne, mais je la regarde régulièrement avec beaucoup de plaisir car elle représente quelque chose d'hallucinant dans l'histoire du cinéma. Et on peut excuser ses erreurs quand on sait les conditions de production, le succès complètement inattendu etc... Message cité 3 fois Message édité par JOZE le 02-04-2018 à 23:27:09 --------------- À bientôt sur les toits. |
raph0ux Amateur de PC |
--------------- [VDS] ↑ Asus Prime Z790-A WiFi ↑ Clavier Corsair K65 ↑ NAS DS118 + 3To ↑ /// LEGO UCS / Poussette Trio Peg Perego |
henoutsen |
|
henoutsen |
|
M_D_C Etre aimé par des cons |
--------------- RIP YOKO |
doutrisor |
--------------- "A toute chose sa saison, et à toute affaire sous les cieux, son temps" |
Pablo Escrobarbe Retour d'exil |
--------------- Viens jouer aux Rébus sur HFR |
thomas dakin |
|
Julian33 Tu peux pas test |
|
d@kn1ko |
Message édité par d@kn1ko le 03-04-2018 à 13:19:57 |
Bébé Yoda |
On aurait peut-être dû laisser l'écriture du scénario à Mark |
deadpool |
--------------- « La Nature toute à l’Homme », ça sonne comme « La France aux français » |
skum you'll never walk alone |
--------------- "Mundi placet et spiritus minima", ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin" ce qui ne veut rien dire non plus. |
Publicité | Posté le ![]() ![]() |

| Sujets relatifs | |
|---|---|
| [Sondage] Les episodes 7, 8 et 9 de Star Wars | Le meilleur Star Wars |
| Pourquoi Star Wars Episode III est-il hors-concours à Cannes? | allez vous regarder star wars episode 3 dés sa sortit? |
| Star Wars Episode 3 | Star Wars Revelations |
| Les Bronzés 3 - Film encore plus attendu que Star Wars 3 ! | Star Wars Bientot en salles !!! |
| [Film] Turkish Star wars, ça vaut quoi ? | star wars 3 |
| Plus de sujets relatifs à : [TU] Star Wars : films et séries : Maul 06/04/2026 | |





