Reprise du message précédent :
Pour se la sauver, jusqu'où la dégradation...

 
Portrait de Dorian Gray ?

Les Misérables ?

Edit : ce qui est bien avec Les Mizous c'est que ça marche avec beaucoup de phrases

Ni la bonne époque, ni la bonne langue.

Même punition qu'Om@r

Le Maître et Marguerite ?

Bon siècle (période très proche, mais à la fois très différene); pas la bonne langue.
Pas le bon thème.

Pour le thème, pour l'instant c'est plutôt Biezdomny qui est moins loin je dirais.

C'est une vie qu'il s'agit de sauver ?

Naufrages ?

Héhéhé.
De façon générale.

Non.
 
Mézenfin. Faut aussi faire coller le titre lui-même à la formulation que j'ai fait.

C'est vrai que ta formulation est intrigante !

On peut se focaliser sur la question de Dk59.
Après, on a éliminé 3 langues majeures...
J'élimine aussi celle de "Naufrages", si c'est le roman japonais.
 

Donc, on a:
Écrit dans une langue autre que: anglais, français, russe, japonais.
Fin de la première moitié du 20ème siècle.
Des gens en situations misérables qui survivent, à côté d'autres pour qui ça va mieux.
 
Je rajoute: récit de vécu.

J'ai pas voulu écrire "sauver la sienne" parce que ça me semblait trop facile alors
 
(J'arrive pas à dormir   )

Même avec cette précision, je sèche. En fait, la seule idée que j'ai eue est Tanguy (mais impossible car écrit en français).

 
Et heuu sauver son Tanguy, ça ne veut rien dire.

je sais bien    
 

En fait, j'ai l'impression que c'est pas très compliqué..
Ma formulation crypte le titre et décrit le contenu. (C'est un peu normal, c'est souvent lié l'un l'autre )

Du coup, pas forcément nécessaire d'avoir lu le livre et perçu son fond pour proposer la bonne réponse; on peut tomber dessus en décryptant le titre.

Donc, une histoire où des gens se pervertissent pour sauver leur âme ?
Il doit y avoir des tonnes d'occurrence, mais aucune ne me vient.
 
Si on élimine les langues citées, il reste quoi d'un peu connu du début du siècle précédent ? Allemand, Italien, Espagnol ?

Pas leur âme  si tu te pervertis, je doute que tu sauves ton âme.

Une des 3 langues que tu as citée.

J'ai donné un indice de période qui n'est pas début du siècle, relis
Plus précisément c'est celle la plus marquante du 20eme siècle.

Et encore une fois, ma formulation donne directement le titre; sinon j'aurais mis un substantif, pas un pronom (ze substantif du titre quoi)

Est-ce que c'est la même langue que : Si c'est un homme?

la peau ? (Malaparte)

Je viens de vérifier et je pense que c'est le bon livre.
Je ne connaissais pas du tout cet auteur.

 
Moi j'avais lu Kaputt sur les retour de l'excellent topic principal, mais je savais même pas qu'il y avait une "suite"  

Si c'était un homme ? de Levi.

Pour se la sauver, jusqu'où la dégradation...
   
La Peau - Curzio Malaparte

Question vers 13h.

A la recherche du temps perdu ?

Il y avait une course cycliste sur mon chemin (et quelques travaux)
La question arrive !

Allez, aux chiottes !

Le charme discret de l'intestin ?

Est-il question de vespasiennes?  => Clochemerle?

On purge bébé

A game of thrones?  

Délocalisons les chiottes je propose Comment chier dans les bois : Pour une approche environnementale d'un art perdu.

Rien de tout ça.