| |||||
FORUM HardWare.fr

Discussions

Arts & Lecture

Naruto, Naruto Gaiden, Boruto : "Je ne suis pas mon père"| Auteur | Sujet : Naruto, Naruto Gaiden, Boruto : "Je ne suis pas mon père" |
|---|---|
Tamahome ⭐⭐⭐⭐⭐ | Reprise du message précédent :
Message édité par Tamahome le 10-02-2010 à 21:30:13 --------------- Hobby eien /人◕ ‿‿ ◕人\ |
Publicité | Posté le 10-02-2010 à 21:29:24 ![]() ![]() |
biboo_ \o/ |
|
Aragorn Le Rouge | Moi j'y arrive toujours pas --------------- @avd.racing The margin between success and drama is fractional. - Jacky Ickx |
calagan57 BF3 : calagan57 |
--------------- Waterbox |
XprtZ Profil : O.O | Ptete commencer OP mais bordel, trop de chapitre --------------- PSN : XprtZ - BattleTag : XprtZ#2257 - 3DS : 2492-4109-3060 |
biboo_ \o/ |
|
Tamahome ⭐⭐⭐⭐⭐ | OP c'est qd meme très largement au dessus de Narutard Message édité par Tamahome le 10-02-2010 à 23:05:25 --------------- Hobby eien /人◕ ‿‿ ◕人\ |
Aragorn Le Rouge | Et OP par rapport à Berserk?
--------------- @avd.racing The margin between success and drama is fractional. - Jacky Ickx |
Publicité | Posté le 10-02-2010 à 22:58:03 ![]() ![]() |
Tamahome ⭐⭐⭐⭐⭐ | Berserk c'est plutot un seinen, tu peux pas comparer avec un shonen comme OP... --------------- Hobby eien /人◕ ‿‿ ◕人\ |
Aragorn Le Rouge | Ouais c'est comme comparer Essence et Diesel quoi Bon revenons à Narutal:
Message cité 1 fois Message édité par Aragorn Le Rouge le 10-02-2010 à 23:26:18 --------------- @avd.racing The margin between success and drama is fractional. - Jacky Ickx |
Jibidi Bonhomme de neige |
--------------- "And what do we have on this thing ? A cuisinart ?!" |
vicmckay |
|
XprtZ Profil : O.O |
--------------- PSN : XprtZ - BattleTag : XprtZ#2257 - 3DS : 2492-4109-3060 |
thenyblas |
|
g-ridaz Steam/XboxLive: Gridaz |
|
yeerum J'entends tout!... |
--------------- Pouvoir faire malgré ce que l'on est. |
Oceanborn | C'est vrai. Et on a eu droit à bien plus de scènes d'amitié que d'amour dans Naruto, j'ai l'impression que Kishi n'a jamais réellement développé ça.
Message cité 3 fois Message édité par Oceanborn le 11-02-2010 à 10:32:52 |
Hazumaki Je crois Kathryn Mayorga. |
Les japonais sont très pudiques en ce qui concerne l'amour. Et ça se reflète dans leurs mangas. Message cité 1 fois Message édité par Hazumaki le 11-02-2010 à 10:42:36 --------------- «Attendons, Messieurs ; laissons passer le règne des transcendants ; sachons subir le dédain des forts. [...] Le moyen d'avoir raison dans l'avenir est, à certaines heures, de savoir se résigner à être démodé.» - Ernest Renan - はずまき |
yeerum J'entends tout!... |
Message cité 2 fois Message édité par yeerum le 11-02-2010 à 10:46:51 --------------- Pouvoir faire malgré ce que l'on est. |
moyen_moins chat réincarné |
|
Enzan Bougresse sur canapé... |
--------------- Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam ! |
cguignol c'est toi, satan? |
--------------- * Le Gros Connard, youtubeur moto* *RIP Brains et Grojulius * Chignolement votre, le blog de la haine et de la rageance |
XprtZ Profil : O.O | Finalement, je pense que tout le monde sera d'accord pour ajouter un -18ans sur le manga et le faire basculer dans une tout autre catégorie --------------- PSN : XprtZ - BattleTag : XprtZ#2257 - 3DS : 2492-4109-3060 |
yeerum J'entends tout!... |
--------------- Pouvoir faire malgré ce que l'on est. |
Jibidi Bonhomme de neige |
--------------- "And what do we have on this thing ? A cuisinart ?!" |
Tamahome ⭐⭐⭐⭐⭐ | j'avais jamais fait le rapprochement (sans doutes car ce n'est pas dans la culture jap) :
--------------- Hobby eien /人◕ ‿‿ ◕人\ |
Angelneo Oh putain 15 ans déjà |
--------------- Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie |
d750 | il y en a un paquet qui ferait bien de relire l'avant dernière case du chap.........
|
Enzan Bougresse sur canapé... | Putain, je ne me ferai jamais aux baltringues qui laissent les "san", "kun" et autres "sama" dans les traductions fr. Ca m'arrache les yeux à chaque fois. --------------- Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam ! |
sir_jordan23 Ce qui a un Debut a une Fin | moi je trouve que ca le fait , j'aime bien se mode de politesse a la japonnaise --------------- My feed-back |
nixnbk Strip the flesh salt the wound |
Moi j'aime bien le français Message édité par nixnbk le 11-02-2010 à 14:47:17 --------------- I'll feed your skin snacks to my cockatiel! |
Enzan Bougresse sur canapé... | Sauf qu'à moins d'avoir un bon niveau en jap, ladite politesse nous passe royalement au-dessus de la tête. Donc soit on tourne ses phrases françaises en fonction de la politesse exprimée en japonais, soit...soit rien. Ca m'horripilait déjà il y a 10 ans, ça m'horripile toujours, et ça me fait hurler quand je vois des traductions pro (Glénat pour ne pas les citer) qui se vautrent dedans. --------------- Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam ! |
Tamahome ⭐⭐⭐⭐⭐ | ca fait hype --------------- Hobby eien /人◕ ‿‿ ◕人\ |
Enzan Bougresse sur canapé... |
--------------- Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam ! |
cguignol c'est toi, satan? |
--------------- * Le Gros Connard, youtubeur moto* *RIP Brains et Grojulius * Chignolement votre, le blog de la haine et de la rageance |
Alekusu2 | et Roufi Message cité 1 fois Message édité par Alekusu2 le 11-02-2010 à 15:52:32 |
Alekusu2 |
Message cité 3 fois Message édité par Alekusu2 le 11-02-2010 à 15:54:47 |
Publicité | Posté le ![]() ![]() |

FORUM HardWare.fr

Discussions

Arts & Lecture

Naruto, Naruto Gaiden, Boruto : "Je ne suis pas mon père"| Sujets relatifs | |
|---|---|
| Evitez ça !! Un petit jeu bien marrant !! | l'adultere, ca amene du bien ou du mal ? |
| La Nuit des Publivores c'est bien ? | Site pour bien conduire ? |
| site bien marant... | comment bien protéger des livres ? |
| [ la honte de la galaxie ] les martiens doivent bien rigoler ! | Lost In Translation : y en a qui ont trouvé ça bien ici ??? |
| La 2e édition des livres dont vous etes le heros font pitié je trouves | Topic procrastination, paresse : c'est décidé, après-demain, j'arrête! |
| Plus de sujets relatifs à : Naruto, Naruto Gaiden, Boruto : "Je ne suis pas mon père" | |


