je pense surtout qu'il se rend compte qu'il est dans une impasse. Ses amis les plus proches ont un objectif :tuer. Alors qu'il essaie de faire en sorte que cela n'arrive plus. Et la il ne voit pas comment faire ni ou se placer pour resoudre la situation

C'est vrai que rien que le terme "souffrir d'hyperventilation" dans Naruto , ça fait bizarre . Surtout que c'est pas la conséquence d'un jutsu, mais d'une émotion.
Ça collerait plus à Sakura , mais elle, elle est partie se battre ...  
Naruto... t'es qu'une lopette !

Ca ne risquerait pas d'arriver, vu que Naruto a hyperventilé à force de trop réfléchir.

sa chute n'en sera que plus dure. Et ça c'est bon pour nous

Clair qu'il devait plus être habitué, à force d'avoir des réflexions du type :
 
Rasengan ou Kage Bunshin §§ Kage Bunshin ou Rasengan    

Imaginons que :
- Sakura arrive en plein fight danzo/sasuke
- Une petite illusion de danzo, ou encore sasukette qui contrôle encore son power-up cheaté à la truelle
- Sakura morte ou du moins gravement blessée par la tapette gothique
- Arrivé de narutard qui arrive juste au bon moment
- Division par zéro

Je ne le vois pas la blesser intentionnellement pour le moment. Il faudrait qu'il fonde un fusible en plus...

Naruto développe le Rasen Shuriken => Il tue Kakuzu avec.
Puis il développe le mode sage=> Là,il se fait un des plus puissants shinobi du manga,Pain.
Maintenant,Sasuke. Il montre son jutsu le plus puissant contre Itachi,Kirin=>Hop,susanoo, itachi n'a pas une égratignure, et Madara lui dit qu'il n'a réussi à battre Itachi que parce qu'il le voulait,et qu'en plus il était malade.
Ensuite,Sasuke développe son Mangekyou Sharingan=> il se fait complètement humilier par KillerBee, que ce soit son Tsukuyomi ou son Amaterasu.
Puis Sasuke,armé de son Mangekyou et de Susanoo, commence le combat contre Danzo=> Danzo le prend dans un genjutsu et se joue de lui (pour le moment).
Sasuke fait un peu échec sur échec depuis quelques temps quand même.

Je trouve aussi normal que Naruto s'évanouisse. Sasuke est devenu fou simplement quand il appris la manipulation d'Itachi, et il a fallu que Madara l'attache.La,Naruto apprend tout d'un seul coup, et ne sait absolument pas comment le gérer. Donc,évanouissement.
Sinon,je pense aussi que peut être, Danzo est lui même dans un Genjutsu. On voit Sasuke très calme quand Danzo fait les signes,comme si il préparait quelque chose.

Naruto est encore un gamin. Normal qu'après toutes ces émotions (orphelins, son maître a été assassiné, son meilleur ami est devenu un badboy et son amie veut l'assassiner) qu'il perde un peu ses repères..
La comparaison avec Goku est d'ailleurs ridicule.

c'est pas qu'il ait trop réfléchi, c'est qu'il se trouve dans un dilemme inextricable, entre la voie de Jiraya/Minato, le désir de sauver Sakura et le désir de devenir Hokage.
Normal qu'il flanche.

Ben il a des réactions d'adulte (ce n'est pas à la portée de n'importe qui de pardonner quelqu'un qui a tué ses amis et détruit son village) mais indépendamment de ça, pas assez de maturité et de recul pour accepter que son meilleur ami devienne son pire ennemi et que la situation lui échappe totalement.
Tout se tient, ça paraît débile de prime abord mais c'est amha parfaitement crédible.

Chapitre de flashbacks et de doubles-pages inutiles de sasuke faisant le bogoss ténébreux  

on voulait voir en anime le super combat madara contre le 1er hokage (double page du chap399), mais non, vraiment c'est horrible, la pression monte, on s'attend à voir ne serait ce que 10 secondes extraordinaire, et la, grosse déception, juste l'image du manga recolorié....

D'abord, mea culpa, s'pas parce qu'il réfléchit trop qu'il tombe dans les pommes, mais effectivement à cause de ses émotions.
Ça m'apprendra à passer plus de temps à lire le spoil de 10 lignes que le chapitre en lui même (sic).
 
Quand bien même, j'aurais personnellement préféré Naruto foutant un coup de poing dans la neige, puis s'y allongeant en pleurant tout en disant "Monde de merde, allez vous faire foutre", ou un truc du genre.
Putain, c'est un shinobi, entrainé depuis qu'il est bébé, qui est passé par v'la les épreuves et qui doit avoir une maitrise certaine de son corps. Mais non, collapsing.
J'sais pas, je trouve juste que ça colle pas.
Fin c'est pas si grave, la suite au prochain chap quoi

Un peu dans le même genre que Sasuke, qui pleure après la mort de frère...
Alors si tout le monde le traite de tapette à ce moment là, que dire de Naruto qui suffoque d'une crise d'angoisse comme une vielle dans un métro bondé  en période de grève
 
Pas sur que Jiji ait eu la même réaction par rapport à Oro, mais bon ils étaient déjà plus vieux quand ils se sont séparés.
 

ait du mal à différencier le col du manteau de sasuke avec l'épaule droite de Danzoo?(2ème case à gauche en partant du bas)