Reprise du message précédent :

pas avant une 40aine d'épisodes au bas mot

Elle se remet de sa pose d'implant mammaires, ça demande du temps .

 
pour ca que j'aimerais bien revoir son skin

 
ste lose!

 
C'est vrai qu'il ne manque que ses "Narutoo kuun" en paquets de 10 pour que l'anime retrouve enfin son rythme.

 
y'a pas de rythme dans naruto

salut,
j'ai besoin d'un renseignement
je regarde le(s) épisode(s) de naruto qui passent à 23 heures
or, l'épisode de ce lundi soir était le même que celui de ce dimanche (baston de naruto avec son pote) à la même heure et j'ai l'impression qu'entre celui d'hier et de dimanche&lundi (le même) et celui d'hier (naruto blessé) il manquait un épisode (celui ou katsuké en foutait plein la tronche à naruto).
J'avais déjà constaté cela auparavant et je mettais cela sur le compte d'un effet de style, mais il semble donc que des épisodes sautent (du moins dans leur diffusion à 23 heures)
Autre point : parfois il y a 2 épisodes à la suite à 23 et d'autres fois un seul, c'est selon une régularité programmée ou au petit bonheur la chance ?

Je pense que tu est le seul qui regarde naruto en VF

Ouais, la VI c'est mieux  

Multiclonage jutsu, boule de feu supreme  

 
 
Je voulais savoir, les fillers ils commencent à quel épisode ?  

135

ah bon ?
ça passe où sinon ?

Disons que heu ... comment dire?
 
Pour ma part, je ne suis que la version manga.

étant donné que je ne parle pas le jap couramment et que la tradale anglaise doit être du même niveau que le cornofulgur en français je vous proute !

Il y a des sous-titres

hihi j'avais vu le 355 en librairie quand j'était au japon
et là en rentrant j'ai rattrapé mon retard
sympa les derniers rebondissements là
 

 
les episodes qui ce suivent ce sont a 18h et rediff a 12h , apres c'est du free style

 
j'ai matté tous les episodes en Vostfr, et pourtant je regarde a chaque fois sur gameone , mm les rediffs de rediffs , maintenant le doublage ne me choquent pas , mais je pourrais faire comme toi et dire qua ca fais pas "hipe" de matter en fr  

c'est génial ces petits clips je connaissais pas
http://www.youtube.com/watch?v=y1F0XBG-0aE
(de 1 à 6 pour l'instant)
 
c'est pas toujours évident de comprendre le lien avec la chanson mais c'est souvent hilarant ...
(somebody told me you had a boyfriend who looks like a girlfriend ... pour zabusa)

136 Le 135 est un épisode normal

*edit*
C'est qui Katsuké ?

 
c'est pas une question de hype ou pas, c'est juste que la VF de Naruto est d'une nullité crasse... J'ai rien contre les VF bien faites (par exemple j'aime bien la VF de  Full Metal Alchemist), mais des animés comme Naruto et One Piece sont complètement saccagés par une VF moisie...

ou la VF de GTO

 
tu voulais qu'il dise " kage bunshin no jutsu" en fr ?

rien à voir... Quand j'écoute la VF, j'ai l'impression d'entendre le mec qui lit son texte: c'est plat, sans vie, sans rythme. Pour ce qui est des traductions, c'est un autre débat!

ce sont les mm qui doublent St seya adess et Pokemon

..
 

 
oui en effet ma premiere impression c'etait que c'etait beaucoup moins vivant que la VO mais on s'y fait rapidemment.
Les noms des perso et des attaques ne sont jamais traduits et sont toujours cité dans leur version original.

 
Arretez d'insulter les traducteurs français.    
 

ouais allez regarder les episodes francais de Ken et on reparlera de traduction

ben pour ken vaut mieux la version française    

si tu veux te marrer ouais

selon les doubleurs, ils étaient tellement effarés par la version originale (violence, racisme, antisémitisme, nazisme et je ne sais quoi) qu'ils ont improvisés

m enfin la technique des haut couteaux de cuisine c est sur que c est bien

vous critiquer la vf de naruto    
voici la version allemande  
http://www.youtube.com/watch?v=4jfmZLdNskI

c est nase ils parlent meme pas francais

 
Nan mais c'est connu et archi-connu qu'ils ont fait nawak pour le doublage. Putain, ils s'en vantent, carrément !
 
Alors ramener ad nauseam "Ken le Survivant" comme étalon-maître d'une traduction pourrie, comment dire...il n'y en a pas eu, de traduction. C'est un exemple de merde. Il faut passer à autre chose, Monsieur. Merci.

 
Ils s'en tirent mieux que la version US.

 
bah a l'age que j'avais quand j'ai vu les KEn ( 8 ans ),la traduc ne ma pas du tout gener , maintenant, ca me gene pas non plus quand ca passe sur "manga" j'me tappe des barres de fou rire tout seul