Reprise du message précédent :
Trop pas! C l'argot d'une generation anterieure, tu l'entends dans les vieux films français (pas d'exemple en tete).
 
Jvois bien Renaud dire ça par exemple...
 
(mais ya des gens qui le disent encore...)

Pas dans l'94 en tout cas.

Ni à Paname (en même temps j'connais pas tout Paris, le sud par exemple)

 
Ben je suis une vielle branche parisienne, et j'utilisais souvent cassos quand on se tirait d'une soirée qui nous gonflait.  
 
Allez cassos, c'est relou ici.....

Nan mais ca se dit dans toute l'ile de france, c'est juste que c'est démodé, même si ça s'entend.

74, en effet, vieille branche
 
Sinon maintenant j'l'ai jamais entendu dans ce sens là, t'étais plutôt vers où ?

Bah non, je n'ai jamais utilisé cassos pour parler de "cas social" (déja en cité on parle rarement des cas sociaux, et si tel est le cas, on emploi plus des termes comme bouffon ou branleur, ou autre nom bien gras, mais on ne dit pas "quel cassos lui..", enfin par par chez moi.
Les seuls fois où jai utilisé cassos, c'était pour vouloir dire "on se casse".
 
Sinon j'habite à Paris, mais je n'y ai pas grandit...

Pas dans l'94 bis.

Ahah t'es serieux toi ? "cassos'" est presque devenu un tic verbal, c'est pas parce qu'untel habite en HLM qu'on va pas l'traiter d'cassos', cassos = shlag = lassdeg = crasseux / degueulasse / bouffon
 
"famille de cassos'"
"degaine de cassos'"
"ville cassos'"
 
Bref, j'sais pas d'ou t'es de Paris mais j't'assure qu'en cité ce mot est reccurent.

C'est pas tres important toute façon, et c'est pas vraiment du langage de cité actuel;...mais c'est une expression française c'est pas une question de departement, mon oncle utilise souvent cette expression, il a grandit dans le 93 et en bretagne, jsais pas ou il est allé le chercher. Mais ca se dit que par les vieux, j'ai jamais entendu de jeune le dire.

je te crois, mais pas à mon époque (pis ça dépend peut-être des régions)
c'était seulement dans le sens, on se casse qu'on l'employait : "allez, cassos"

On est bien d'accord, c'est pas un langage de cité !

Yes, ca dépend des régions et de l'époque c'est certain.

Nan mais toi on t'a déjà dit de sortir Car bon dans la liste donné plus tot, tous les mots sont assez régulièrement utilisé vers chez moi donc bon...

 
Tsais les cites ont été construites apres les 30 glorieuses, c'est pas tout nouveau, ya eu des gens avant nous.

ben l'auteur de la liste doit venir de la même cité que toi donc...
(boite de 6 pour dire camion de policiers, je ne l'ai jamais entendu)

Pareil.

J'ai pas dit le contraire (mais crée ton topic parlant du langage précédent les 30 glorieuses ) !

Mais nan justement, c'est apres.

Nan mais c'était pour dire que l'argot d'avant c'est le langage des cités d'aujourd'hui, c'est juste qu'on a changé le mot;...les cités sont la depuis les 70s voir avant

Oui enfin bon tu prends un exemple sur tout ceux que tu as dit !

Ne jamais avoir entendu "poucave", "hagra" ou même un CP, désolé mais la tu t'es trompé de topic !

Edit : Ah oui j'avais oublié que tu as jms entendu Boloss qui devait etre employé toutes les 5min à une époque !

J'avou un CP j'ai jamais entendu...

Nan mais déja remplacer "VENER" par "nawak" ou "portnawak" dénote pas mal, pas la meme generation quoi

Nan mais encore une expression qu'on a jms entendu, ok, mais quand ca devient les 3/4 de la liste faut sortir !

edit : mon message n'est pas une agression, juste un état de fait !

Lol j'avoue

Mais même a 22 ans, quand mon pti frere ramene des potes de son age (15 ans) jcomprends plus tout ce qu'ils disent.

ben je suis pas un spécialiste du langage des cités, j'ai connu un temps, mais il est vrai que résidant à présent à Paris, et ne passant à présent que sporadiquement en cité, et ne fréquenatnt pas forcément tout le temps des jeunes habitant la cité, il est vraisemblable que j'ai perdu pas mal en "langage" cité...
je fesais juste un témoignage par rapport à ma propre expérience.

Si ton frère est un tecknoniqueur, ca peut se comprendre !

barnabe : pas de souci (mais bon moi aussi j'habite à Paris mais pas le 16e bien entendu ) !

C'est quoi un tecknoniqueur?? mdr (rapport a la tecktonik?)

Je pense que tu confonds "argot" et "langage de cité"
L'argot est utilisé par n'importe qui, n'importe quelle categorie de personnes etc.
Le langage de cité a son propre "code argotique" j'ai envie d'dire, les jeunes de cité sont a l'origine de la pluspart des mots (et  de leur modification au fil du temps) et ca reste souvent bien ciblé et "catalogué" (a ne pas prendre au sens pejoratif).

ca aussi, ca vient de la "tess" (= "cité" en langage de cité ) ?

Ah jpense pas, parceque l'argot était pas utilisé par tout le monde, ca venait de la classe ouvriere, et ya des expression qui se democratisait, c 'est exactement pareil aujourd'hui selon moi.

  Blague favorite du topic "truc à la mode" ! J'ai pas pu m'empecher !

atlanta man : Non, seulement HFRien (et bien entendu ca restera HFRien, j'suis pas fou )

Exact  

Tu plaisantes ? L'argot est usité par la pluspart des gens (toutes classes sociales confondues), de l'ouvrier a l'aristocrate de paris 16ème, c'est juste une selection de termes, un choix differents de mots argotiques utilisés mais ca reste de l'argot.
 
exemple : un gars aisé peut tres bien dire "c'est quoi ce tintouin ici, "
              Le mec de la classe ouvriere dira plus " c'est quoi c'foutu bazar / souk"
              Le gars de cité : "nixamere c'est quoi c'bordel" (^^ pastiché evidemment)
 
Bref ya un degré de soutient du langage nuancé, mais ca reste des termes argotiques.

Ouais mais c'est pas de largot ça! C'est juste un langage familier. Cassos c'était vraiment dans les quartiers! Avant les années 80 ils disaient ça.
Ou encore "laisse béton", tout le monde disait pas ça, Renaud c'est un bon exemple du parlé banlieue de l'epoque.

Regarde dans un dictionnaire, je t'assure que tous les termes soulignés sont argotiques. Toi aussi tu as l'air d'avoir du mal a differencier l'argot du langage de banlieue ! ^^

La ou je voulais en venir c'est que le langage cité c'est pas un fait de notre generation...ca c'est toujours passé comme ça,et ça fait pareil dans tout les pays occidentaux...les classes populaires (pour pas dire les très populaires) transgressent la langue. C'est pas d'aujourd'hui. C'est juste qu'aujourd'hui les classes populaires sont regroupées dans les cités, alors qu'avant c'était plus reparti.
 
Mais bon jsuis un peu hors sujet.

Oui j'crois aussi !
 
Sinon on a jamais dit le contraire : biensur que c'est pas les personnes vivant dans des HLM qui ont inventé leur propre mot mais eux les ont transformé et le but de ce topic est de les référencer, ses transformations !

Ah ok c'est pour le terme argot;...autant pour moi
 
Mais l'argot vient du langage populaire c'est ça le truc! Si aujourd'hui des PDG disent "truc de ouf" c'est parceque la banlieue l'a inventé avant. Pour "bordel" etc c'était la meme chose.

C'est quoi Cassos ?