Reprise du message précédent :

C'est quoi Cassos ?

Avant c'était "on se casse", maintenant c'est "cas social"

Bah non t'es pas hors sujet, on parle de l'origine de c'que tu appelles "langage de cité" c'est tout a fait de circonstances : )
Je sais que ce phenomene date pas de nos générations, c'est evident.  
Je voulais juste souligner qu'il y a une difference entre l'argot "banale" qui peut etre sorti et parlé par n'importe quelle bouche, et le langage de cité qui reste tres ciblé et qui a du mal a etre apprecié de la bouche d'un ptit richard du 16eme.  
Ca reste tres sectaire a la difference de l'argot dont tu parles, c'est a dire l'ancien parlé des classes ouvrieres.

 
Oui nan mais on est d'accord en fait.
Je pense juste qu'eux aussi a l'epoque ils avaient leur mots un peu trash que les riches ne voulait pas réutiliser, et que par consequent ils ont pas passé les generations.  
 
Mais en meme temps avant yavait pas le rap tout ça pour mettre les quartiers "a la mode" et banaliser leur langage, c'est ptet ca la difference.

Putain je pensais à lui aussi. Du coup ça donne un côté assez comique à cette insulte.

j'entends aussi souvent des "rigolo va" !
 
sinon, y a aussi un langage de minets, genre quand quelqu'un sort "ho t'es un boulet"  

"Boulet" Langage de Fashion

cassios  

Ouais, moi je penserais plutot à boloss ou encore cassos (pour reprendre les termes plus hauts ) !

C'est quoi un boloss ? un beau cassos ?

Et dire "un minet" ca vient d'ou ça? C'est vieux comme expression mais ça revient en force on dirait. (mais ca vient pas de la cité non plus jpense, ca serait plutot un gaulois ou ptet un charles-henri? jsé pas)

Lol lis les pages d'avant stp...

C'est net !
Genre j'vois bien un gros gars d'cité habillé en/ casquette costla jaune poussin feat paires de Tn sortir "t'es un boulet"
Trop décalé !

D'accord.

 
c'est ce que je dis    

 
Sisi j't'assure, on en parle souvent puisqu'ils sont en nombre. A force de les cotoyer, dans l'bus, au mutant... En général, ils dégagent une odeur assez spéciale, en gros, ils puent quoi.
 

 
Langage internet, j'dirais moi.

plutôt  

 
+1  
On a le cassos facile pour les Cas Sociaux , on remarquera que le Cassos est rapidement degainé pour une fille ou un mec trop collant
 
Enfin le cassos ( Genre on y va )  euh ben c est qd même beaucoup plus rare
 

 
En fait les deux coexistent.
C'est une question d'intonation.
 
cassôs pour on se casse, (peut-être que ça vient de l'époque des terminaisons en os. : portos etc.)  
 
et cassauss, pour cas social (pour moi ça ne vient pas du tout de la cité, peut-être que ça y est arrivé, c'est aussi possible)  
 
 
Sinon, contribution:  
 
Il lui a cassé sa teuté et l'aut bolos il a géman sa race, après il l'a balayé propre...  
 
Il lui a porté un coup qui lui a fait très mal, puis il l'a fait tomber d'un coup...
 
Vous remarquerez que l'on ne fait pas un phrase entière en verlan de cité au risque d'être ridicule, d'où les variations et styles différents.

Tu l'as taclée?  je l'ai entendu que dans la bouche de mecs de cité, mnt jsé pas si ca vient des cités.
 
(pour dire "tu l'as bouillave, zeub, baisée?)
 

OUi tu l'a taclé, tu l'a coaché, tu l'a coupé etc... (pour baisé ou juste conclu avec)

 
Qui rapporte aussi au style de musique le coupé le decallé .

 
N'importequoi , ca se dit pas ça , t'est pas a Vitry ici , en plus pour tête , en emploiera plus "démonter" que "casser" .

 
Ah t'es linguiste et tu fais des différenciations entre quartier...  
 
Le blaireau dans toute sa splendeur, qui explique qu'il sait lui...  
 
T'es bon pour nous expliquer ta science à toi maintenant... (moi c'est du 93, genre les 4000... retranscription telle qu'entendue)

 
allez?   explique.

Quel rapport avec Vitry ?

 
Du calme l'ami.  

 
Navré, mais ta remarque condescendante ne m'inspirait rien d'autre...  
D'un air je sais moi... et Blaireau, c'est celui qui ne sait pas, rien de plus.

Bon les gars sortez guigui reglez ca a la loyale
 

Bonjour à vous .
Ma copine enseigne dans une cité et elle entend souvent ses élèves dire "trimar". Ca veut dire quoi ?
Perso je penchais pour martyr mais c'est pê pas aussi simple...

C'est pas genre un PDhomosexuel? enfin c kse ca minspire

une tapette quoi, enfin jsuis pas sur la

Bah donne nous au moins un contexte, place le dans une phrase qu'on puisse voir.

Ouias s'ils appelent ta copine "trimar" jvois pas...

En tout cas c'est mechant

peut-être Martyr

 
Pas bete!  

Martyr dans le sens victime alors
 
C'est bizar c'est pas etrangé a mon oreille mais j'arrive pas a situer le contexte...

oui, je crois avoir la même impression.