Reprise du message précédent :

 
c'est pas raquime mais hakème, attrapper quelq'un. ex : la police m'a hakeme.
 
Stagh fallah : Dieu me pardonne. ex : putain de D.ieu, euh, Staghfallah.
 
saraken je connais pas
 
 

 
nardinomook!

Falsh, ça veut dire faux en allemand, falso ça veut dire la même chose en espagnol.
C'était utilisé dans le pataouète pied noir pour designer quelqu'un à qui on ne peut pas faire confiance, fourbe etc.

il y a un collectif de rap qui s'appelle Anfalsh (en falsch) et ca signifie un terme d'argot désignant un comportement perfide (trompeur et mauvais).

saraken ou sho ryu ken ?    
 
 

rebonjour,
 
un bolosse c'est quoi?

je dirais un pigeon, voir un bouffon mais ca a une multitude d'interprétation apparement

en fait j'ai entendu 2 interprétations:
 
1) quelqu'un de faible...genre qui se défèque dessus dès qu'un semblant de "racaille" lui demande un truc
 
2) quelqu'un qui défend toujours les gens de milieux défavorisés quoiqu'ils fassent. en gros, "c'est bon le juge c'est un bolosse il te fera rien t'inquiète".

Bolosse # Bogosse
 

Change le titre du sujet , le titre m'enerve.

c'est la vie

Bientôt le 6 mai.

Tu proposes quel titre ?
 

et ?

plus de racaille

T'es assez grand pour comprendre.

 
le topic va passer au karcher

Ce "langage" disparaîtra du jour au lendemain ?    
 

Renomme en "Savoir communiquer avec la jeunesse", "Lexique populaire" ou "Evolution de la langue française"

"Savoir communiquer avec la jeunesse" ne me dit rien mais c'est mon avis.
Je préfère "évolution de la langue française"
 

Y en a bien qui vont dire que c'est trahir le travail et la mémoire de Charles Martel en associant langue française et vocabulaire arabophone.

Non
 
Edit: pas moi en tout cas

sisi

pluzun

38    
 
Bref, chacun pense ce qu'il veut, mais il ne faut pas nier l'existence de ce vocabulaire "évolutif".
 

Y avait bien une solution...
 

 
Les points 1 et 2 sont identiques   2->1
 
Sinon, pour moi c'est associé a quelq'un  faible et riche(genre bobo).J'ai faux?
Ca vient d'où boloss? Bogoss qui a changé de prononciation ou rien a voir?

 
ne niont pas le vocabulaire de qualitaÿ qui se developpe sur internet alors

ici même  
 
Edit: ou un peu plus loin: http://www.mobilou.info/pasagelire.htm
 

 
beh non 1 et 2 sont pas identiques!
 
moi je ne sais pas laquelle de ses deux définitions correspond à "bolosse".
 
1) un pigeon...dans le sens un mec à qui on peut faire la misère sans soucis. mais si ça se trouve le mec à qui on fait la misère il se "venge" comme il peut en votant.
 
2) un homme qui est tellement humaniste qu'il pardonne tout. du style "allez-y je vous en prie cambriolez moi, je suis un salaud de colonialiste faites vous plaisir"

change d'avatar, il m'horripile

 
Je pense(et je me trompe surrement vu que je fréquente po trop ) que du point de vue des caïd c'est pareil: Un humaniste est un pigeon.Trop bon trop c.. qu'on dit. Meme si apres le 1) entraine une frustration que n' a pas le 2). DOnc je penche pour le2) en y incluant le 1) dans le sens: "la victim".
Enfin, ptet qu'on(je) se(me) prend la tete pour rien

depuis quand l'arabe c'est du français???

Euh...tu sors d'où ?    
Regarde les pages précédentes et tu verras qu'il y a de l'argot français
 

ca me ferais mal quand meme , rien avoir avec du francais  
et pour l'argot pareil

Hé oh, j'y peux rien moi    
Mais reconnais qu'il y a quand même une certaine évolution, certes non significative, mais évolution quand même par rapport à une cinquantaine d'années par exemple    
 
 

cette evolution est propre au " language des cites " de toute facon , pas a la population francaise

Tu peux faire un tour dans les quartiers chics, et tu verras que certains jeunes utilisent le "verlan".
Ce n'est pas uniquement propre aux cités.
 

L'évolution du Français c'est le "kikoololmsdr zyva weshgro t'entends ?"
 
J'ai peur...

Oui, c'est sûr