Reprise du message précédent :

 
 
Le doute n'est pas permis. C'est une histoire qui parle de cul et puis c'est tout

Ça se trouve toujours en vente la jeunesse de Picsou ?
À vous lire ça fait vraiment envie.

 
Sur ebay mais va falloir que tu fasses des économies.

 
C'est toute l’œuvre de Don Rosa qui vaut le coup.  
 
D'ailleurs, là, en publiant à coup de 10 ses illustrations, je crois qu'on en a bien pour quelques années de trésors de picsou en plus

faut que Glenat se bouge quoi

 
ebay, le boncoin, priceminister
j'ai mis un moment à récupérer les premiers, mais depuis le 12 je les achète en kiosque    
 
--> d'ailleurs j'ai le n°1 (édition 2004) en double si ça t' intéresse
 
mais je préfère la version de 1998 et ses couleurs, que j'avais achetée à l'époque.  
Si j'avais su j'en aurais pris 2 ou 3, ça vaut dans les 30€ sur ebay  
 

 
oui qu'on finisse les 24 volumes de Barks et qu'on entame les x volumes de Don Rosa    

faut les chopper en anglais sinon ca vaut le coup, ya 2 volumes, un avec les chapitres principaux et l'autre avec les bis ter et les bonus

 
  aussi, sur Amazon
 
The Life & Times Of Scrooge McDuck Volume 1, Vol 2 & Companion    
 
ah ouais le 1 est épuisé, mais les 2 autres encore dispo à 20€  

 
Malheureusement pour nous, eux ils sont pas pressés!!

 
c'est en un seul volume chez moi la premiere partie (et ya tout) et j'ai aussi le companion du coup.
 
VO ftw de toute facon, lire une oeuvre dans une langue autre que celle de son créateur est un manque de respect et d'ouverture.

 
   
 
Penser que tout le monde lit l'anglais suffisamment pointu pour assimiler toutes les subtilités et les jeux de mots est clairement un manque d'ouverture aussi non ?

ah la VO, autre débat Je l'ai pris parce que connaissais par coeur la VF (ou presque), mais bon c'est pas accessible à tout le monde, même si le vocabulaire n'est pas trop compliqué. Je préfère lire en VF et voir des films en VO en fait ^^

 
 
Mais refuser de lire des livres écrits dans certaines langues, c'est un manque d'ouverture aussi, non ?
Donc la seule façon d'être ouvert et respectueux, c'est d'apprendre toutes les langues du monde, et de lire des livres après ?
 
Bon, cela dit, quand on a la chance de connaître une langue, évidemment que c'est plus sympa de lire l'original, m'enfin...
 
Et pour ceux qui ont un niveau moyen en anglais, effectivement, il ne faut pas avoir peur de Don Rosa en VO je pense, c'est d'une lecture assez facile quand même

Don rosa, je le lirais en Danois si je devais
 
(J'y comprendrais rien, mais osef )

 
je dis juste que si tu lis une traduction, tu ne lis pas l'oeuvre originale... apres a chacun de vori ce qu'il veut lire : un chef d'oeuvre, ou une adaptation personnelle de ce chef d'oeuvre par le traducteur
 
de plus Don Rosa en Vo c'est quand meme assez basique (c'est pas du pratchett par exemple)
 

 
Bah s'il le faut oui, mieux vaut apprendre la langue. Apres si on est motivé par ce qu'on entreprend, je ne vois pas le probleme : les gens qui n'apprennent pas n'ont pas en fait réellement envie de lire je suppose...

  ne rien jeter    

L'histoire du Kallevala est fantastique ... je me souviens que j'avais halluciné petit devant l'exactitude des détails et les recherches qu'il avait du entreprendre pour pondre cette histoire.  
Du coup je m'y était intéressé aussi  

Hello, je reviens sur se qu'il se passe entre Scrooge et Goldie dans la Prisonnière de la vallée de l'agonie blanche.
 
Dans la deuxième planche proposée par Simulacra, on peut voir que lorsque Roy Bean et ses deux acolytes s'en vont le soleil et à gauche, bien jaune et que le toit de la cabane est couvert de neige.
Lorsque Scrooge et Goldie sortent, le soleil est orange (c'est le soir), l'ombre de la cabane a fait un quart de tour et toute la neige du toit a fondue.
Si l'ombre fait un quart de tour, c'est qu'il s'est passé 6 heures, Scrooge et Goldie n'ont pas seulement regardé le juste prix, ou enfiler des perles...
Il faut bien se réchauffer l'hiver, en Alaska, dans une cabane sans porte... Et lorsqu'on a 20 ans comme eux, crac-crac (ou plutôt coin-coin).
 
Quelqu'un a d'autres indices ?
 
Bye.

 
 
Non. Enfin si, ce que dit justement Roy Bean juste avant.  
 
Mais c'est tellement évident qu'il n'y a rien à en dire Par contre, ils ont plus que 20 ans nos canards...

Moi ça m'interresse le n°1
Quelle différence entre les deux éditions à part les couleurs?

 
Euh à part la couv et les couleurs, pas bcp de différences, faut que je jette un oeil
 
Edit : voilà
1998 : Ep 1-12 + 6bis, 8 bis et 0 (292 pages), tout ce qui était paru à l'époque
2004 : Ep 1-12 (244 pages)
 
Du coup le n°2 contient uniquement les ep bis, ter et zéro.
 
 
Si djdeedoo ne se manifeste pas sous qq jours, je te le réserve.

à combien?

Picsou né en 1867, l'histoire de la prisonnière de la vallée de l'agonie blanche est en 1897 (wiki). Ils ont donc la trentaine. Ils sont encore endurants  

 
bah à 8/10eur max fdp inclus, c'est pour débarrasser  

   
 
T'en a pas des autres?  

 
euh si mais pas en double, je garde    

Quand je pense que j'avais l'édition de 1998 étant gosse et qu'on l'a jetée ou perdue dans un déménagement  

Il me manque le 1.2.4.5.7 dans les 10 premiers, tout ceux que j'ai, payés entre 10 cts et 1€ en brocante...
Vivement l'été

A propos du débat VO/VF, est-ce que les histoires en VO sont régulièrement réécrites lors de leurs rééditions (comme en VF       ) ou est-ce qu'on est sûrs de lire la version originale ?  

 
je pense pas, mais à vrai dire je me suis jamais posé la question  
 
tiens l'intégrale 7 est annoncée au 18/04    
http://www.glenatbd.com/bd/la-dyna [...] 488891.htm

Parce que si c'est pour retrouver la même bouse infâme qui sert de dialogue avec les rééditions FR notamment dans les trésors de Picsou, en ne prenant même pas soin de garder une cohérence avec les images ni même avec la trame de l'histoire, ça vaut pas la peine d'investir dans de la VO...

 
C'est sympa, mais je passe mon tour

bon ben benji123, MP moi si tu veux le n°1

Troize après benji123, si possible
 
J'ai acheté le dernier tome des Trésors de Picsou, pas encore lu, juste déçu parce que j'ai pas fait assez attention en l'achetant, et que les dix premières pages ont un défaut (une pliure)

pas mal le numéro 17 je trouve !

 
euh non plus possible, benji le prend vraiment
 

 
oui je trouve que ça relève le niveau ce 17  

 
D'ailleurs je cherche le n°2 maintenant

Ce magnifique tome 17 confirme au moins la continuité de la série des trésors de Picsou, avec l'intégrale des illustrations, il y en a pour 10 tomes supplémentaire.

Il est encore en kiosque?

 
oui