Reprise du message précédent :
Non mais c'est quoi cette trad dégueulasse ?
 
Baggins et Saquet ça colle, ça reste un petit sac, c'est l'idée même de départ.
 
Au feu

Ils ont changé les noms des personnages entre les traductions ?  

C'est une question d'ayant droit, pas de qualité de traduction hélas.
(Larry : oui à ta question)

Fuck
 
Bon bah les anciennes éditions vont prendre de la valeur

C'est plus clair, plus fluide. Après ça faisait très longtemps que j'avais lu le SdA et j'en avais gardé une impression de lourdeur (comme les premiers tomes du Trône de Fer) qui était peut être erronée.

Je ne sais pas je ne maîtrise pas suffisamment la linguistique pour te donner les raisons de ces nouveaux choix. Je sais juste qu'ils n'ont pas été faits dans l'ombre mais plutôt en collaboration avec la communauté de Tolkiendil.

Jamais lu de Tolkien, enfin peut etre quelques pages du seigneur des anneaux.  
 
Pourtant je lis pas mal de fantasy

Moi aussi j'en ai gardé une impression de lourdeur.... et encore c'est rien à coté du Silmarillion
Mais peut être que l'oeuvre en VO est lourdingue aussi ?

 
J'ai une vieille édition ayant appartenu à mon père, j'avais racheté les bouquins à la sortie des films (avec la tronche des acteurs en couverture) et là j'ai racheté les nouvelles traductions il y a quelques temps, j'étais curieux.
 

 
Je pense qu'il faut une sensibilité poétique élevée que je n'ai pas forcément

 
J'ai vu les films avant de me mettre à la fantasy (en même temps que le début de Got en série en faite )  
 
Et je supporte assez mal les pages avec que des descriptions, et j'ai cru comprendre que c'était le cas pour Tolkien.
 

 
A ben voila, du coup je suis pas motivé.
 

 
C'est Tolkien, il écrit comme un universitaire qu'il était.
 
Je saute des pages quand je lis le SDA

 
Dans le SdA ça va encore, forcément tu as beaucoup de descriptions mais le "lore" est énorme, probablement le plus complet jamais créé.
Tu vas avoir beaucoup de références "historiques" dans le SdA, plutôt que de longues descriptions. Enfin, je trouve.

Une SDA c'est une ligne téléphonique joignable depuis l'extérieur sur un autocommutateur.
J'en ai encore paramétré une ce matin.

 
Tu peux zapper les poèmes et les chants s'ils ne t’intéressent pas, il n'apportent que du contexte historique dans 90% des cas et ils sont clairement mis en évidence pour que tu fasses comme Wiwi : changer de page.

 
'tain ici on a encore un vieux pabx alcaltel    
 
J'ai même pas les codes pour m'y connecter  

 
Tél-kien

 
mouai à voir.
 
Je dois tenter l’assassin royale aussi  

Il y a des SDA sur tous les PABX qui veulent communiquer avec le monde extérieur, soit environ 100% des PABX.

 
Le SDA >>>>>> L'Assassin Royal.
 
C'est vraiment bien le SDA sinon. Bon en lisant entre les lignes on a quelques légers relents racistes mais sinon c'est cool

 
oui et?

et rien.
Le fait que ton autocom soit vieux ne le prive pas de SDA.

 
j'ai pas dit le contraire, c'était juste pour signaler qu'on avait une vieille merde, limite digne de la cogip de true wiwi
 
Ceci dit, tu peux utiliser un pabx juste pour des communications interne sans SDA si je m'abuse.
 

Simplement pour comprendre des choses qui ne sont absolument pas décrites dans les films (Lolwut Gandalf réapparaît en blanc et il survit à la chute et au combat contre le Balrog, lolwut pourquoi ces tocards n'ont pas embarqué sur les aigles dès le début pour jeter tranquillou l'anneau unique dans la Montagne du Destin histoire de revenir oklm à la taverne le soir même) ça vaut le coup.

 
Attends, tu veux que je te raconte le jour où mon "tuteur" pensait pouvoir faire du routage avec un switch niveau 2 ?
 
2h sans Lan et Wan ce jour là

 
Ton tuteur, c'est ton patron non?

Si tu n'as pas trop l'âme poête non plus, c'est un peu tendu l'assassin royal. Il faut se laisser imbiber par les descriptions, l'ambiance, les pensées du personnage qui durent des pages et des pages avant qu'enfin une scène d'action surgisse :
"L'heure d'affronter son destin était enfin arrivé et Finn avait revêtu armes et armure. Il descendit dans pièce principale précipitamment, rata une marche et se cogna la tête brutalement. Il saigna et préféra retourner se coucher."
Suivent trente quatre pages de regret de Finn sur cet acte manqué.

Les elfes, par principe ... hein.
Le SDA c'est très bien et super riche, mais c'est lourd quand même. C'est bon mais il ne faut pas oublier ses défauts non plus.

 
a ouai merde    
 

 
Ouep. Il bite pas forcément tout niveau réseau. Y'à que le voir écrire des règles de firewall
 
@LoDeNo : yep je sais bien. Je suis lucide contrairement aux fans d'Harry Potter

 
Oui, et avoir des tas de choses en plus.
Par contre, je le me souviens plus de la scène de surf sur bouclier de Legolas ni du lancer de nain dans le livre, c'est curieux.

Perso j'ai bien aimé Got, La compagnie noire (enfin surtout le début), Première loi et les 3 standalone, Gagner la guerre de Jaworski mais Même pas mort j'ai fini par me faire chier (à cause des descriptions, et le coté philosophique), les salauds gentilhomme etc

 
Bin, je force le trait, mais c'est le concept. Si je ne t'ai pas dégouté, c'est que tu peux y aller.  

 
Vous avez pas une livebox avec vos 2Mbtis la?  

 
J'étais moyennement motivé déjà

Ces deux dernière pages confirme que le topic du JDD est bien dans la bonne sous cat du forum.

Si si
 
8 mbits, dérespecte pas steuplé  

J'utilisais mon tél perso comme modem pour pas que mon portable soit visible sur le lan.
 
Et je captais du H avec