Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3292 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Arts & Lecture

  Conseils roman en anglais

 



 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Conseils roman en anglais

n°27706926
skum
you'll never walk alone
Posté le 09-09-2011 à 02:02:01  profilanswer
 

Bonsoir à tous.
 
Je viens vous demander conseille, je dois passer mon toeic et je souhaite donc travailler mon anglais.
 
Je compte donc acheter un livre pour m'améliorer.  
Ma tasse de thé serai plus du roman policier, de plus je pense que sa me donnera pas mal de vocabulaire...
 
Je me tenterai bien a lire un livre ou deux de Ken Bruen ayant vu ces adaptation en films, j'ai vraiment bien aimé les histoires. Je voulais savoir ce que vous en pensiez? Si ce n'est pas trop dur pour commencer?
 
Merci pour vos reponses


---------------
"Mundi placet et spiritus minima", ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin" ce qui ne veut rien dire non plus.
mood
Publicité
Posté le 09-09-2011 à 02:02:01  profilanswer
 

n°27707186
roger21
Posté le 09-09-2011 à 07:41:11  profilanswer
 

mouais enfin si tu veux scorrer au toeic il suffit de recup des bouquins+cd de toeic et de faire tous les exams blancs ...


---------------
☭ ni patrie ni patron | des scripts | des stats | stew is sus ඞ
n°27707580
Dead Silen​ce
On dit que le silence est d'or
Posté le 09-09-2011 à 09:16:07  profilanswer
 

Moi j'te conseillerais d'acheter des comics :D

n°27710360
skum
you'll never walk alone
Posté le 09-09-2011 à 12:49:59  profilanswer
 

ben ouai je révise déjà le toeic comme ça, mais c'est en plus  [:cerveau spamafote]  
 
je me suis dit que se serrait un bonus en plus, et sa me permettrais de découvrir de nouveaux livres par la même occasion


---------------
"Mundi placet et spiritus minima", ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin" ce qui ne veut rien dire non plus.
n°27710943
crushedtoa​poulpe
SWAG
Posté le 09-09-2011 à 13:44:51  profilanswer
 

Finnegans wake. Ca se lit bien, idéal pour un débutant. :o

n°27711166
E-Nyar
I ain't no nice guy after all
Posté le 09-09-2011 à 13:57:55  profilanswer
 

Harry Potter  [:bakk2]


---------------
Don't fuck me, I'm anonymous.
n°27711167
skum
you'll never walk alone
Posté le 09-09-2011 à 13:57:56  profilanswer
 

crushedtoapoulpe a écrit :

Finnegans wake. Ca se lit bien, idéal pour un débutant. :o


D'apres wiki, ça donne pas tellement envie  [:clooney11]  
 

Citation :

Finnegans Wake (Work in Progress, 1923-1938 ; Finnegans Wake, 1939) est une œuvre littéraire de James Joyce, publiée en 1939, à Londres, chez Faber & Faber.
 
Réputé comme étant un texte difficile, voire illisible et intraduisible, Finnegans Wake est néanmoins considéré comme un monument de la littérature du XXe siècle. On dit ce livre « traduit de l'anglais » mais, en fait, il mêle plusieurs langues, à un tel point que certains spécialistes prétendent qu'il n'y a pas de langue de départ.


---------------
"Mundi placet et spiritus minima", ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin" ce qui ne veut rien dire non plus.

Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Arts & Lecture

  Conseils roman en anglais

 

Sujets relatifs
Conseils achat machine expressoRecherche de fichier audio en anglais.
Besoin de conseils pour ma barbePremier jet: tentative de roman héroic fantaisie
Ecriture d'un romanj'aimerai avoir un avis sur le roman que j'écris
besoin de conseils - joint de culasse opel astraAide traduction paroles de musique en anglais
Sites d'achats/ventes anglais et américainConseils pour faire analyser la qualité de l'air en intérieur ?
Plus de sujets relatifs à : Conseils roman en anglais


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR