Reprise du message précédent :

 
C'est pas mon discours, hein, je ne fais que relever ironiquement le gigantesque trou dans l'étude. Si tu commences ton étude le 12 janvier 2016, tu peux aussi dire  plein de choses.

 
Ouais enfin si tu rapportes ces chiffres au nombre de pratiquants, la conclusion est bien différente

Mir Seddique assure que son fils s'était mis en colère quand il a vu deux hommes embrassant à Miami il y a quelques mois. Il pense que cet événement peut être liée à la fusillade. "Nous nous excusons pour tout cet incident. Nous n'étions pas au courant de l'acte qu'il s'apprêtait à commettre. Nous sommes en état de choc, comme l'ensemble du pays", a-t-il ajouté.

Source : Le Figaro

Cet incident  

Apologie de terrorisme, tranquille. Une petite bagarre, une rixe qui dérape
Ce père doit être expulsé au plus vite...

 
J'évoquais ces sophismes dans le cas d'attentat islamiste, pour dire que ce type d'attentat n'était pas de nature à faire revoir leur positions aux uns ou aux autres.
Après si on élargit le débat aux meurtres du quotidien ou aux tueries «« classiques »» des US, ces sophismes ne sont plus opérants, j'en conviens.

Vivement que l'athéisme progresse aux USA, ça leur fera le plus grand-bien.

 
 
J'imagine que les critères pour classer un shooting comme nazi sont beaucoup plus lâches que ceux qui permettent de les classer comme terrorisme islamique.  
Suffit de voir San bernardino, où ça a longtemps tergiversé niveau enquête et médias sur le terme à utiliser alors que tous les éléments étaient là...

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
Tip : il s'exprime en anglais

Ce qui ne change rien, si tu veux faire le mariol en anglais fais le avec quelqu'un d'autre
Merci

T'imagine ce qui t'arrange surtout, drôle de façon de participer à un débat.

#Je suis gay. Heu non m m mais c'est juste pour la solidaritay...

Il s'excuse et tu y vois de l'apologie de terrorisme ?  

edit : ah mais c'est "VAN WINKLE", autant pour moi

 
Ça change que la trad est comme souvent faite à l'emporte-pièce. "Incident" en américain ça a un sens beaucoup plus large (et sérieux) qu'en français.

C'est bien aussi la solidarité.

Non mais "VAN WINKLE", ça donne un indice tout de même.
 
#JeSuisGay, mais juste au sens métaphorique du terme, hein.

 
Et si c'était vraiment l'origine du problème
 

 
Ben déjà, poste ta source pour commencer.
 
Ensuite, c'est une traduction Française du Figaro.
 
Enfin, c'est un Afghan qui parle, faut être profondément débile pour faire de l'analyse lexicale sur son discours en anglais et en tirer des conclusions.

Il s'excuse comme si son fils avait cassé la paire de lunettes de son camarade de classe. Un incident
Sans compter que cet acte n'est que la conséquence de l'éducation islamique qui lui a été donnée. Un forum de gauchistes pro gay qui en vient à "comprendre" le père
Vous êtes vraiment soumis c'est pas possible autrement là...

Non

Ah oui dites-donc ça vole haut par ici

Oui enfin "incident" n'a pas forcément une signification beaucoup plus fort en anglais qu'en français, c'est pas une excuse.

 
 
je te mets un exemple, donne m'en un pour comparer ?

C'est pour ça que je dédrape assez vite ce genre de sujets, ça devrait pas tarder.
 
La sémantique sur les paroles du père pour essayer de tester s'il regrette vraiment ou pas.

 
Ah oué ok, je vois le genre. Prends pas trop tes aises, tu vas pas rester longtemps.

 
Non mais sérieux.    

En tout cas il y a un candidat à la présidentielle qui doit sabrer le champagne : o

 
Surtout que visiblement le tireur était un "registered democrat"

Cela démontre une fois que les religions sont un cancer mortel pour l’humanité, et surtout pour certains groupes (femmes, homosexuels, libéraux, apolitiques, intellectuels, athées). L'Europe s'est peu a peu guérie de cette plaie, faire venir en masse des pays venant de pays beaucoup plus religieux (Amerique du Sud, Afrique, Moyen-Orient) avec leur lot de prédicateurs en goguette n'est pas la meilleure idée qui soit. Mais bon, on ne pourra pas dire qu'on ne l'aura pas chercher.

"Pro gay", terme qui ne veut strictement rien dire.

 
Qu'est-ce qu'on en sait réellement (de la réelle menace)? Le FBI/CIA/NSA ne vont pas communiquer sur tous les atentats déjoués.

Non mais traduire "incident" en anglais par "incident" dans ce contexte est une faute de traduction, clairement. En anglais, on peut utiliser incident alors que les conséquenecs sont dramatiques, genre un mec meurt d'un coup de couteau dans une bagarre dans un bar, on dira "incident" aussi, alors que ca sera clairement pas le cas en français.

 
Ouais c'est un point intéressant. Les attentats domestique par des "nazis", le FBI travaille sans doute bien dessus, mais quand on imagine les moyens du DHS, de la NSA, la CIA et tout le tralala contre les attentats islamiques, on peut se poser la question.

 
https://twitter.com/CAIRNational/st [...] wsrc%5Etfw

Il est "pro-gay" aussi ?  son discours va peut être, être altéré.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

La "haine" du gay c'est quand même courant chez le musulman pratiquant, à croire que vous en cotoyez aucun qui vous raconte comment ça se passe même dans des pays musulmans pas trop extrémistes comme ceux du maghreb...

 
Something that occurs casually in the course of, or in connection with, something else, of which it constitutes no essential part; an event of accessory or subordinate character.
 
An occurrence or event, sometimes comparatively trivial in itself, which precipitates or could precipitate political unrest, open warfare, etc. Also, a particular episode (air-raid, skirmish, etc.) in war; an unpleasant or violent argument, a fracas.

Voilà ce que dit l'OED, donc...

Il y avait-il des musulmans gay dans les blessés/tués ?

 
Les Etats-Unis sont un pays très religieux aussi donc je vois pas trop comment tu peux prendre exemple de cette tuerie pour illustrer ton analyse.

 
Non mais on peut être contre le mariage gay sans applaudir des massacres  

 
 
Tu est au courant qu'en France l’homosexualité était encore considérée comme une pathologie psychiatrique il y a un peu plus de 20 ans.

État d'urgence décrété... ça va remuer du foin...