Reprise du message précédent :

 
journal -> journalier (tous les jours)
Magazine terme generique, existe des hebdomadaires (semaine), mensuel, bimensuel etc...

 
y a des journaux non quotidiens
 
 
(journal du dimanche par exemple)

 
C'est un journal qui ne sort qu'un jour de la semaine?

 
il n'y a pas une urne avec des bulletins de votes qui se ballade qq part en Floride, dont le gouverneur est le frere de GWB ? On n'en entend plus parler...

 
C'est le Saint-Esprit !    
 

 
lisez donc cette article, et ne jetez pas le bébé avec l'eau du bain

 
c'est long
c'est déjà chiant quand c'est en français alors en anglais ...
 
EDIT : en tout cas ça commence bien. c'est quand même bcp plus sérieux que tout ce que j'ai pu lire jusque là

j'en suis à la moitié et il m'a même l'air très bien cet article  
j'espère que bcp d'américains le liront
 
 

 
 
EDIT : Il cite même "le monde" un peu en dessous

 
Traduit à l'arrache avec Google, pour les anglophonophobes :
 
 
Après s'être tenu prêt les ETATS-UNIS, le Président français Now Stands Apart
 
Chirac, le premier chef étranger pour visiter après 9/11, émerge en tant qu'anéantissement principal pour l'administration de buisson sur l'Irak PARIS -- en jours juste après septembre 11, 2001, attaques de terroriste aux Etats-Unis, le Président français Jacques Chirac dépêché à travers l'Océan atlantique pour devenir le premier chef étranger pour montrer la solidarité avec les Etats-Unis chez la personne.  Il a regardé la terre zéro d'un hélicoptère et s'est tenu côte à côte avec le buisson d'"mon George d'ami" à Maison Blanche.  Mais maintenant que le Président Bush semble ensemble sur un showdown militaire contre le Président irakien Saddam Hussein, Chirac est devenu le noire du bête de l'administration.  Tandis que le buisson indique le temps s'est épuisé pour l'Irak, Chirac exige à chaque occasion que les inspecteurs d'armes d'cU.n. devraient avoir plus de temps pour travailler.  Tandis que le buisson continue des préparations de guerre, Chirac indique que la guerre doit venir seulement en dernier recours.  Et tandis que le buisson maintient que les Etats-Unis ont le droit seul d'agir, Chirac riposte que n'importe quelle attaque sans approbation d'cU.n. le Security Council serait illégitime.  Hier, dans une tentative fraîche de ralentir les précipitations à la guerre, Chirac a semblé à une conférence de nouvelles de Paris avec le Président russe Vladimir Putin annoncer un plan Franco-Allemand-Russe pour augmenter des inspections.  Son à refus conformé pour soutenir les Etats-Unis a fâché et flummoxed des fonctionnaires des ETATS-UNIS et a apporté une détérioration pointue dans les relations entre Washington et Paris.  Quelques Américains se demandent ouvrir:  Quel est Chirac jusqu'à?  Quelques uns sont tombés en arrière sur des stéréotypes de brut tels que le Français étant reflexively anti-Américain, ont conduit par des intérêts commerciaux ou ont hanté avec reconstituer le grandeur perdu de leur pays.  Mais de ce côté de l'Océan atlantique, Chirac est généralement regardé comme a principled l'aîné statesmen qui reflète des sentiments largement tenus parmi des Européens de l'ouest que la guerre avec l'Irak est erronée, avec ou sans approbation d'cU.n..  "il y a une raison de base pour laquelle Chirac essaye d'éviter une guerre si à tout possible," a dit Jacques Beltran, de l'institut international français de relations.  Chirac "croit que une guerre est extrêmement dangereuse.  Il y a le risque de déstabiliser l'Irak et la région entière, aussi bien que l'Israel."  Philip H. Gordon, un expert en la France à l'établissement de Brookings à Washington, dit:  les "Américains demandent, 'ce qui est lui essayant de faire?'  ou 'ce qui est lui ensuite?'  sans croire réellement [ Chirac ] pense que l'Irak envahissant est une mauvaise idée.  Les Américains parlent de lui comme si c'est un certain point de vue français loopy, unique, bizarre, quand en fait est il ce que la majeure partie du monde pense."  Chirac craint qu'une guerre avec un grand nombre d'accidents civils irakiens pourrait enflame le monde musulman, détruisant des rapports qu'il a dépensé beaucoup de son bâtiment politique et de consolidation de la vie, des analystes a dit.  Il croit que le terrorisme pourrait jaillir augmentation, pas diminution, ils ont dit.  Il se rend également compte qu'approximativement 10 pour cent des personnes habitant en France soient des musulmans, parmi elles un nombre significatif de radicaux qui pourraient commettre la violence sur les rues de son pays.  "nous ne sommes pas des pacifists," ledit un au courant officiel français de la pensée de Chirac.  "mais nous pensons honnêtement que c'est une erreur à aller faire la guerre.  .  .  Vous payerez le prix en termes de terrorisme, en termes de monde arabe contre le monde occidental."  Yves Meny, un scientifique politique français avec l'institut universitaire européen à Florence, a indiqué que Chirac est conduit principalement par des considérations géopolitiques.  "n'oubliez pas, la France a un fort et clôture le rapport avec les pays musulmans voisins, qui étaient nos anciennes colonies, à savoir Maroc, Algérie et Tunisie.  Les rapports avec le monde arabe jouent un rôle très important."  Scoff indépendant des défenseurs de Chirac et de beaucoup d'analystes à la notion que Chirac montre un anti-Americanism encrassé.  Chirac, ils précisent, se vantent souvent de ses voyages en tant qu'étudiant aux Etats-Unis, où il a appris à parler anglais et travaillé comme secousse de soude sur la côte est.  "vous seriez aux abois pour trouver un président français pro-Américain," a dit Guillaume Parmentier, directeur du centre français sur les Etats-Unis.  "je pense que c'est un président très pro-Américain.  Il aime l'Amérique."  L'opinion publique français était infiniment en conformité avec les Etats-Unis dans la guerre du golfe 1991 Persique.  À son début, 71 pour cent du public français examiné étaient en faveur de guerre.  Mais "pour Français, c'est une situation très différente," a dit Stephane Rozes, directeur du groupe de vote de CSA TMO.  Un différence, Rozes et autres dits, est que les attitudes françaises envers les Etats-Unis ont changé.  "une majorité pense aujourd'hui les utilisations des Etats-Unis leur statut de superpuissance pas au service de la communauté internationale, mais pour leurs propres intérêts," Rozes dit.  Un scrutin a édité samedi dans le journal Le Monde a montré que 76 pour cent de ceux répondant ont été opposés à une guerre, comparée à 18 pour cent en faveur.  Le nombre opposé est encore plus haut en Espagne, autour 80 pour cent.  En Italie, un scrutin ce mois a trouvé 72 pour cent contre la guerre.  Beaucoup de chefs européens sont allés à lencontre des sondages d'opinion comme ces derniers.  Tony Blair de la Grande-Bretagne, Jose Maria Aznar de l'Espagne et du Silvio Berlusconi de l'Italie, entre d'autres, ont mis leurs gouvernements fermement dans le camp américain.  Les analystes ici dits quelques chefs peuvent en privé partager les réservations de Chirac mais ne veulent pas risquer des relations préjudiciables avec Washington.  Chirac, réélu l'année dernière par une marge énorme et dans sa limite finale comme président, peut se sentir moins empêché au sujet de dire ce qu'il pense, ils a dit.  En outre, son rassemblement de droit-de-centre pour la partie de République commande maintenant le parlement, libre le de la "cohabitation" -- un arrangement departage avec un parlement Socialiste-dominé qui l'a transformé en chef en grande partie ceremonial pour la majeure partie de sa première limite.  "il assortissent de sent les vents dans des ses voiles;  il ne doit pas obtenir réélu, "a dit Gordon, de Brookings.  "il est un statesman plus ancien et il se sent qu'il peut faire ceci."  Chirac avait traité le monde arabe pendant trois décennies.  Ledit un fonctionnaire de gouvernement aîné, "Chirac était dans la politique quand Nixon était dans la puissance," se référant à la tenure de Chirac en tant que premier ministre dès 1974.  Il a fait un voyage à Bagdad du fait période et Saddam rencontré Hussein, dont la partie de Baath était venue pour actionner.  Une critique rare entendue ici de la position de Chirac est qu'il a semé la confusion inutile le mois dernier, pendant les cérémonies marquant le quarantième anniversaire d'un traité d'amitié entre la France et l'Allemagne, quand il a dit que lui et le chancelier allemand Gerhard Schroeder ont eu la même position sur la question de l'Irak.  Les fonctionnaires français plus tard ont soutenu loin de ce rapport.  La France, à la différence de l'Allemagne, n'a pas éliminé une utilisation de la force certaine, laissant la décision ouverte et la personne à charge dessus si les inspecteurs d'cU.n. rapportent que Hussein n'est pas conforme à leurs efforts.  Parfois, Chirac semble protéger ses paris.  Janv. 7, il a dit un groupe d'officiers militaires français "d'être prêt pour toutes les éventualités."  Il a mentionné le conflit en Côte d'Ivoire, où la France a plus de 3.000 soldats, mais a également dit les officiers qu'ils pourraient être invités pour le service en Irak.  "Chirac croit fortement qu'il est possible de réaliser désarmer de l'Irak sans guerre, par menace, et par des inspections," a dit Alain Duhamel, un commentateur politique, dans une entrevue.  "et il croit absolument que la décision soit prise par l'cU.n.  Il veut la décision prise par le Conseil de sécurité et pas Maison Blanche."  La position de Chirac pourrait changer si les inspecteurs d'cU.n. accusent l'Irak de continuer à obstruer leur travail.  Cependant, l'opposition de beaucoup de Chirac  par analystes à faire la guerre a été si vocale qu'il pourrait avoir un moment difficile faire un tel commutateur.  "les difficiles U-tournent pour Chirac seront à l'extrémité, s'il y a une deuxième résolution chez les Nations Unies en faveur d'action militaire contre l'Irak," ont dit Meny, de l'institut universitaire européen.  "je pense qu'il sera extrêmement difficile que il l'explique à l'opinion publique."  Les la plupart convenues, bien que, que la France n'ira pas faire la guerre sans support d'cU.n..  "si les ETATS-UNIS vont sans résolution, la France ne suivra pas," a dit Parmentier.  les "gens qui pensent que cela se badinent -- ils ne lisent pas l'humeur du président correctement."

 
soda jerk ?

 
vendeur de soda je pense, comme petit boulot d'étudiant.

chirac a fait ca ?

j'aime bien la traduction du nom du président des us
bon, j'ai fini (et en anglais en plus ), et bien ça fait plaisir de lire des articles comme ça
ça me rassure par rapport à toutes les conneries qu'on peut lire dans d'autres journaux, ou pire encore, quand on entend ce qu'insinu certains politiques américains qui ne doivent pas mesurer l'ampleur des conséquences que peuvent avoir leur déclaration  
 
bon article quoi  

 
bah oui, il a été jeune lui aussi, fallait bien qu'il paye ses études

 
oué mais euh qd meme

 
notre président s'est abaissé à vendre des sodas
 
 
nan mé vraiment  
il tate bien les vaches alors bon ...

 
nan mais ché pas, je l'aurais pas imaginé faire ca koi

 
t'es pas au bout de tes surprise avec Jacquot : il a aussi vendu l'Huma à la criée dans sa jeunesse !
 
 
edit : la drogue spabien

test

ma petite contribution contre le ny post de merde
je viens de leur envoyer un nouveau mail :
 
adressé à cshaw@nypost.com
avec pour titre : LEARN WHAT A JOURNALIST IS
 

 
 
n'hésiter pas à leur envoyer le même mail, même si ça sert rigoureusement à rien, ça défoule

 
Pan dans les dents !
 
Non, sérieusement l'article du Washington Post est assez correct, il est vrai.

 
moi je le trouve plus que correct dans la mesure où il pouvait difficilement faire mieux, surtout dans le contexte de pression que doivent subir les médias des states actuellement
au moins il remet les choses à leur place, sans critiquer qui que ce soit, juste en exposant des faits
c'est ce que je demande à un journaliste, et je trouve cet article très bien fait (de toute façon s'il avait tenté d'être plus conciliant avec les français, il n'aurait pas été crédible aux yeux des américains, je pense)

 
ce qui en francais donne ?

 
ouép bien vu, il se fait tard (mais je pense que tu as compris quand même )
 
 
-> il a aussi vendu l'Humanité à la criée quand il était jeune

g t pas tout a fait sur du sens de la phrase
 
(le "meme" )
 
par conviction politique ou parce que c le seul journal qui se vend tellement mal qu'ils sont obligés de le vendre comme ca ?

 
par conviction à l'époque.
mais il en a eu beaucoup des convictions, le Jacquot, dans sa vie

 
c'est un ancien communiste

 

 
 
nonnnn ?

putain
 
(si les redacteurs de torchons americains decouvraient ca )
 
qqn sait qd et prk il a viré d'opinions ?

 
Moi je me torche avec du pq, pas des torchons.

 
quand il est allé étudier aux states ?

 
Parce que le communisme c'est mal  

 
 
parce que la famille Chodron de Courcel a exigé qu'il se convertisse à la droite avant de pouvoir épouser Bernadette ?

et plus serieusement ?

 
quel nom de merde

 
bah il avait fini sa crise post-ado, il commençait à avoir faim, et il se rendait peut être compte du ridicule de vendre l'Huma à la criée dans les beaux quartiers de Paris, quand on est issu d'une bonne famille bourgoise ?

Et dieu sait que Benrnadette est pourtant pas chaude comme un chodron.

 
fait gaffe et edite moi ça tout de suite, je te rappelle qu'un gars qui l'a qualifiée (+/- judicieusement) de rombière sur le net a vu débarquer les RG et a failli faire de la taule  

 
ah bah ca lui a vite passé donc