Reprise du message précédent :

Je peux    mais j'ai pas envie    
 
Autant se référer au magazine Stern directement (correspond en gros à Paris-Match chez nous, beaucoup de conditionnels dans l'article, donc les journalistes essaient surtout de garder le sujet sur le feu):
 
http://www.stern.de/presse/vorab/5 [...] q=kampusch

Enfoiré !
 
 
 

Bloqué au boulot. Je verrai ce soir ou quand j'aurai le temps.

tient, t'as une vague traduction:
 
http://translate.google.com/transl [...] uage_tools
 

ça te servira à rien, c'est toujours du chinois ou une langue du genre

 
Ca fais chier de tout traduire!
 
20min a repris les grandes lignes de l'article...
 
http://www.20min.ch/ro/monde/story/29897803
 
en franzosich!
 

 
Comment c'est glauque...

 
plutot oui!
 
et a mon avis on saura jamais tout! (et c'est peut-etre mieux)
 
ce qui est sûr c'est que ce mec était un grand malade!

C'est aussi glauque que ces filles de l'europe de l'est qui se font enlevé et obligé de se prostituer.
 
Le plus triste, c'est qu'il y a des histoires pire que celle ci.

Petit up en forme d'article dans Libé:
 
http://www.liberation.fr/actualite [...] p?rss=true

elle a prit du poids  

J'ai retrouvé le nouvel interview en video:
 
http://www.youtube.com/watch?v=dal [...] ed&search=
 
elle s'est ratrapé sur la nourriture
 
si quelqu'un comprend l'allemand, vous pouvez traduire ?

clair qu'elle a pris du poids  
 
d'après ce que j'entendu,elle est devenue insuportable  

Merci pour le lien.
On a l'impression que ce n'est plus la même personne !  
 
Pour le contenu: le journaliste revient sur le quotidien de sa captivité et sur son quotidien aujourd'hui, sur la façon dont elle assume son statut de "star".
 
Chez son ravisseur, l'emploi du temps est strictement régulé. Elle devait travailler: passer l'aspirateur, poser des carreaux, les nettoyer. Elle recevait de l'argent de poche, environ 1 euro par semaine, qui ne lui servait à rien puisqu'elle ne pouvait pas le dépenser.
La dernière année, il y a eu plusieurs sorties dans le monde extérieur; elle ne supportait pas les gens: odeur, parfum, tabac... (cas flagrant d'agoraphobie).
Aujourd'hui après sa libération, elle ne se risque toujours pas à sortir seule à cause des gens qui la reconnaissent et viennent lui parler.
 

maintenant, elle ressemble a la meuf qui presente l'emission "deco" sur m6
 

les nibards en moins

Comme je le disais plus haut, c'est pas un mal.  

Y a des limites quand même

J'espere que sa prise de poids est passagée,elle etait vraiment charmante auparavant !

 
en dehors de la beauté, c'est surtout une question de santé, car vu qu'elle pesait 40 kilo a sa liberation et maintenant ronde comme elle est, elle a bien du prendre une vingtaine de kilo en quelques mois, c'est pas tres bon de prendre autant en si peu de temps
 
Va falloir qu'elle consulte une nutritionniste maintenant
 

Ben quoi, elle pèse combien maintenant ? Des chiffres !  
 
edit : je viens de jeter un oeil à la video, y a vraiment rien de dramatique.

ouais

vous pensez qu'il vont en parler dans sept a huit ? car j'ai l'impression qu'il n'y a que tf1 qui a les droits de difussion des interviews de natscha .

 
Merci d'avoir lu le véritable fond de mes pensées !  

 
Mamamouchi a été sage en effet de ne pas tomber dans les illusions médiatiques menées de main de maître. Que ton coeur soit rejouit me rassure car tu as sû reconnaître mon omniscience et tu seras sauvé pour cela ...
 
Sérieusement cette affaire a pué du fion du début jusqu'à la fin. Quelle connerie quand même vue les sommes engagées pour avoir des interviews ....    
 
@+

à

Tu peux développer ? Non parce que "ça pue du fion" "c'est un fake" "c'est des conneries" "manipulation médiatique", c'est un peu court...

 
 
Tu as raison ca manque singulièrement d'argument. D'un autre côté pourquoi discuter de cette histoire encore et encore, la presse s'est défoulée comme si c'était la découverte de la fin du monde, beaucoup de choses ont été dîtes. On nous as assomés avec cette histoire qui ne vaut pas un clou ( une bombe a fait 26 morts aujourd'hui a bagdad et c'est plus important que notre natacha qui est quand même bien sympathique ). On a de suite vue avec quelle force la natacha a fait ses premiers interviews, c'est simple : on aurait crû une actrice débutante tellement c'est mal joué avec de fausses émotions et de fausses intentions. Bref ca pue du sphincter quoi.  
 
@+

En l'occurence c'est toi qui remontes un topic qui était aux oubliettes depuis plus de 3 mois, tout ça pour nous asséner que tu en as marre qu'on t'en rebâche les oreilles ?
 
Tu te fous de qui au juste là ?

 
je ne fais que passer pour constater les dégats. Si ca te plaît de parler de cette affaire, libre a toi, mais je revendique le même droit et a ma façon. Je précise que je ne me suis jamais plaint mais me limite à un constat simple que d'autres ont fait aussi.
 
@+

 
Mais non, voyons. "Ca pue du fion", "ça pue du sphincter", "quelle connerie", mais à part ça tu ne t'es jamais plaint

Il est à noter qu'on avance un peu :

De quelles intentions parles-tu ? Si tu crois à un coup monté dis-le clairement, et dis nous ce qui te fais croire ça. Si c'est parce que son père et le ravisseur fréquentaient le même troquet, je t'arrête tout de suite.

 
 
Je déverse simplement mon sentiment quand a cette histoire et tu aura remarqué que ca vole tres bas ... tout comme l'est cette histoire. Ca ne m'empêche pas de dormir, ce ne sont pas des plaintes au sens ou tu l'entend.
 
@+

 
Je penses en effet a une manipulation, pas dans le sens ou tout est faux mais plutôt de la désinformation par omission ou quand un grossissement de la réalité peut devenir un coup médiatique. Oui tu as lu dans mes pensées.
 
@+

Je connais assez bien cette affaire et j'aime beaucoup l'analyse de MAP qui explique remarquablement l'ambiguité de l'attitude et des déclarations de Natascha

   
Tu la connais bien par la presse ou tu as d'autres sources ?

 
Cette affaire m'a interessé dès le départ mais je l'avais un peu perdu de vue...
Jusqu'à ce que je lise un bouquin consacré à cette histoire :  "Natascha Kampusch,l'enquete" écrit par deux journalistes...le livre est assez médiocre mais il a le mérite sur près de 300 pages de donner assez d'éléments pour pouvoir au moins permettre une interprétation...
J'avoue que je suis assez séduit par tes hypothèses : notamment l'idée interessante que Natascha ait pu volontairement (mais peut-etre inconsciemment) retarder son évasion afin de terminer sa pleine maturation intellectuelle à l'intérieur de son "cocon"...ce serait "une servitude volontaire" d'une forme très originale...
La personnalité de Natascha semble d'ailleurs correspondre à celle des enfants-adolescents intelligents mais élevés dans la solitude : hyper-sensibilité égocentrique, détachement rationnel vis à vis d'une forme de pathos, tendance à la manipulation, manière très "uniforme" de communiquer et difficultés à gérer les différents affects, importance accordée au regard de l'autre (perçu avant tout comme une possibilité d'agression,etc...

Traduit de l'anglais. J'en ai entendu parler, médiocre paraît-il et fait à la va-vite.
 

   
 
Y a-t-il une interprétation qui recoupe la mienne ?

 
Pas de révélations particulières (à part la sortie au Ski, que je ne connaissais pas) mais, malgré ses nombreux défauts, le livre a au moins le mérite de montrer l'ambiguité de la position de Natascha sans, pour autant, la juger sur le plan moral...Cette affaire a trop souvent été présentée de manière univoque...

sa pleine "maturation intellectuelle" perso je l'aurai plutot appelé syndrome de stockholm

 
C'est beaucoup plus compliqué qu'un syndrome de Stockholm...comme l'a bien montré MAP, nous ne sommes pas dans une situation de courte durée avec un besoin légitime de mettre en place n'importe quelle stratégie permettant d'échapper à un fort stress...Ce qui est interessant est qu'il y avait très tot un rapport de forces ambigu entre Natascha et son ravisseur...