dans le cas où ça fonctionne, sur ton routeur l'interface vers le modem est taggée 802.1q ou non ?
si oui : dans le setup cible, le switch devant le modem doit avoir son port côté modem en mode trunk en acceptant le vlan qui va bien, et du coup ensuite tu peux transporter ce vlan dans ton réseau jusqu'à ton routeur.
Cela implique d'utiliser le vlan id tel qu'attribué par l'opérateur, en espérant qu'il ne rentre pas en conflit avec un vlan préexistant. Alternatives dans ce cas : translation de vlan, ou QinQ.
si non : dans le setup cible, le switch devant le modem doit avoir son port côté modem en mode access, vlan id de ton choix, ensuite pareil tu transportes le vlan comme tu veux jusqu'à ton routeur.
---------------
Infused with cruelty, malice, and abstract jazz music.