Salut,
En effet, il est préférable d'utiliser les 2 antennes de chaque côté pour un débit correct car si tu branches uniquement une seule antenne de chaque côté, il y aura des déconnexions à coup sûre car j'ai déjà moi-même testé en 2013 avec 2 routeurs possédant aussi 2 sorties d'antennes. La solution fiable c'est les 4 ou rien ...
Tu dis que ça fonctionne déjà sans antenne extérieure car tu ne précises pas, on en déduit que la distance est moindre.
Opte pour ce type antenne yagi , tu en auras 4 pour le prix de 2 grandes antennes et tu gardes ton mimo