Bonjour,
Oui, si l'arrivée fibre est dans le salon, tu es condamné à y laisser ta box, mais si tu n'a pas besoin de réseau "filaire" ailleurs, ça ne devrait pas être une soucis.
Apparemment, 2 prises "Chambre" existent. Tu pourrais donc envoyer le réseau des ports de ta box vers les chambres.
Pour cela, il te faut connecter un cordon entre la box et une de ces prises RJ45 repérées prises Sejour1 ou Sejour2 (en espérant qu'elles soient à proximité de ta box), placer dans le tableau VDI un switch ethernet, y connecter la prise Sejour en question et les prises Chambre. De cette façon, tu pourras connecter une SmartTV ou unPC par exemple dans les chambres.
Impossible par contre d'évaluer la qualité ni du câble ni des branchements sur la base de cette photo, désolé. Il faudrait connaitre le type de câble utilisé et voir comment les prises sont raccordées.
En ce qui concerne le coaxial je n'arrive pas à lire ce qui est marqué sur le petit boitier de répartition, mais à priori, ça doit être un Splitter qui envoie le Signal TV ou Satellite sur 2 prises différentes dans l'appart...
---------------
Errare humanum est, perseverare diabolicum