Salut,
Le choix du téléphone est décorrélé du choix et du prix du forfait. Actuellement, tu as le choix entre 2 forfaits chez Free : le 0€ qui est sans internet par défaut avec 1h de voix et 60SMS, ou le 15€ qui est tout illimité, y compris internet.
Si tu veux le forfait 0€, j'en déduis que tu ne souhaites pas faire trop d'internet sur ton mobile, et que n'importe quel mobile (idéalement compatible avec les fréquences 3G 2100 et 900) te conviendra donc, que tu l'achètes chez Free (leurs smartphones commencent à 150€ il me semble?), ou sur leboncoin/ebay/amazon/tout autre magasin.
Par exemple :
http://www.amazon.fr/Nokia-C2-01-T [...] 001&sr=8-1
Ce téléphone est tout à fait compatible et pourrait amplement suffire à une utilisation téléphone/SMS.
Ce qui ne veut pas dire qu'il n'existe pas mieux pour autant, tout dépend donc du prix que tu veux mettre dans ton téléphone.
Si tu veux utiliser un peu internet par exemple, le forfait 0€ peut te convenir en faisant un peu de hors forfait Internet pour récupérer par exemple des mails, ou si tu veux faire évoluer ton forfait plus tard (si jamais l'option sort pour changer de forfait...), tu peux prendre un mobile un peu plus évolué, alias un smartphone. Sachant que c'est plus cher, que les premiers prix en neuf sont dans les 100-150€ environ, sauf offres promotionnelles ponctuelles.
Si tu cherches sur ebay ou leboncoin des mobiles d'occasion, tu pourras trouver des smartphones autour de 50€ (le ZTE Blade par exemple, qui est très bien pour une première approche). Mais l'état dans lequel il sera dépendra de ce qu'en a fait le précédent acheteur, et il faudra que tu demandes s'il est débloqué pour pouvoir l'utiliser sur le réseau Free.