Si tu jongles avec plusieurs disques, il faut peut-être surtout que tu revoies ta manière de fonctionner et ton organisation. Pourquoi ne pas mettre un NAS pour tout centraliser une bonne fois pour toutes ?
Sinon, pour revenir à ta question initiale (si il y en a une , je suis même pas sûr de que tu cherches au final), si tu ne voies pas tes partages Windows 10 sur ton lecteur bluray (je vois pas non plus le rapport, mais bon), c'est certainement que ton lecteur ne suppose que le SMB v1 qui est obsolète depuis plus de 15 ans, et donc pas supporté par défaut par Windows 10 par défaut, à moins de faire sauter des sécurités (et donc faire de la merde).