C'est pas une limite "netbios" (desactive completement le netbios tu auras toujours cette limite), mais un limite volontaire des différentes services réseaux (SMB, IIS, partage de connexion...) de XP, attention aux abus de langage
Et effectivement passer outre ces limitations est impossible (et interdit par le CLUF qui plus est), en windows faut du server + CAL, mais un petit serveur Samba sous Linux fera tres bien l'affaire sans avoir a se ruiner pour du simple partage de fichier.