Bon, ma réponse vaut ce qu'elle vaut, car moi j'utilise pas un routeur, mais un modem usb avec mon ordi pour me connecter au net et j'ai un portable avec une autre clé wifi.
Perso, pour pouvoir partager une connexion, voici ce dont je m'assure:
1) sur l'ordi connecté au net, dans la fenetre des connexions, faire clic droit sur la connexion internet et, dans le dernier onglet (je crois), cocher "activer le partage de cette connexion internet pour le réseau [toto]", sachant que pour faire ça, le réseau toto doit être connecté sinon il te le proposera pas !
2) Normalement, ça doit automatiquement te mettre l'IP de ton ordi à 192.168.0.1 et la passerelle à 255.255.255.0 ou un truc du genre. Pour vérifier, clique droit sur ton réseau wifi, double clique sur "protocole TCP/IP" , et ça devrait être sur "Utiliser l'adresse IP suivante : 192.168.0.1" et la passerelle comme je t'ai dit. Si c'est pas le cas, entre l'IP à la main et fait "tab" pour que ça complète la passerelle automatiquement. Laisse tout le reste comme c'est. Tu fais apply et là, tu tentes de déconnecter le réseau et de le reconnecter.
3) A partir de là, quand ton réseau wifi est connecté, ton IP doit être 192.168.0.1 Pour vérifier, fait "menu démarrer", exécuter, tape cmd, la fenetre dos s'ouvre et tape "ipconfig". Il te donne ton IP du réseau. Si c'est pas la bonne, ben là y'a pas de miracle, c'est la daube windaube, donc redemarre, revérifie, reconnecte le réseau jusqu'à ce que le miracle se produise...
4) Pour finir, il faut maintenant vérifier que ton portable possède une IP obtenue automatiquement. Donc sur le portable, pareil, clique droit sur ton réseau wifi, double clique sur "protocole TCP/IP" , et ça devrait être sur "obtenir l'adresse IP automatiquement". Si c'est le cas, tu fais un ipconfig et tu vérifies que ton IP du portable est de la forme 192.168.1.xx. Si c'est le cas, et seulement dans ce cas, alors internet devrait fonctionner sur le portable. Si c'est pas le cas, recommence 1000 fois jusqu'au miracle windows (véridique, des fois c'est n'importe quoi et le wifi, qui a tendence à merde, n'arrange rien !).
voilà, c'est tout ce que je peux faire, en espérant que pour un routeur c'est pareil.